-
1 discutir sobre el precio
discutir sobre el precioüber den Preis verhandeln -
2 discutir
đisku'tirvdiskutieren, debattierendiscutir sobre — sich auseinander setzen mit, diskutieren über
verbo transitivo[pelearse] diskutieren[hablar] diskutieren————————verbo intransitivodiscutirdiscutir [disku'tir]I verbo intransitivo, verbo transitivonum1num (hablar) diskutieren; discutir un asunto eine Frage erörtern; discutir algo punto por punto etw durchsprechen; discutir un plan a fondo einen Plan eingehend besprechen; discutir el recorte del presupuesto die Kürzung des Etats debattieren; discutir sobre el precio über den Preis verhandeln(contradecir) siempre me discutes lo que digo du stellst immer alles, was ich sage, in Frage -
3 deliberar
đelibe'rarv1) überlegen2)3) ( decidir) beschließenverbo intransitivodeliberardeliberar [deliβe'rar]verbo intransitivo, verbo transitivoabwägen; (discutir) beratschlagen [sobre/acerca de über+acusativo] -
4 contender
verbo intransitivocontendercontender [koDC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie> -
5 despachar
đespa'tʃarv1) bearbeiten, ausfertigen, abfertigen, abschickendespachar a alguien — jdn abspeisen, jdn abfertigen
2) ( servir) bedienen3) (fig: matar) erledigen (fam), abservieren (fam), fertig machen (fig)verbo transitivo1. [cliente] bedienen2. [mercancía] abschicken3. (familiar) [trabajo, tarea] erledigen4. [empleado]5. [asunto, negocio] besprechen————————verbo intransitivo1. [sobre asunto] sich besprechen2. [en tienda] bedienen————————despacharse verbo pronominal[hablar francamente] freiheraus redendespachardespachar [despa'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num3num (resolver) regeln; (discutir) besprechen; despachar con alguien mit jemandem eine Besprechung habennum4num (atender) bedienennum5num (vender) verkaufennum6num (matar) erledigennum8num (despedir) hinauswerfennum1num (acabar) fertig werdennum2num (atender) bedienen; por las tardes no despachan en esta tienda am Nachmittag ist dieser Laden geschlossennum1num (darse prisa) sich beeilennum2num (desahogarse) sich dativo Luft machen; despacharse a (su) gusto con alguien (decir lo que uno piensa) jemandem seine Meinung sagen; (lo que uno siente) jemandem sagen, was man auf dem Herzen hat
См. также в других словарях:
discutir si son churras o merinas — Discutir sobre un motivo sin importancia … Enciclopedia Universal
discutir — {{#}}{{LM D13627}}{{〓}} {{ConjD13627}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13947}} {{[}}discutir{{]}} ‹dis·cu·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sostener y defender opiniones o puntos de vista opuestos: • No quiero discutir sobre este asunto.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discutir — (de, sobre) discutir (de, sobre) política … Dicionario dos verbos portugueses
discutir — ‘Contraponer opiniones sobre algo’. Puede ser transitivo: «Discutieron la conveniencia de comprar algunos libros de ocultismo» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); o intransitivo, caso en el que lleva un complemento con sobre, de o acerca de:… … Diccionario panhispánico de dudas
discutir — verbo transitivo,intr. 1. Examinar (varias personas) los distintos aspectos de [una cosa] exponiendo y defendiendo cada una su punto de vista: Esta mañana los diputados discutirán los presupuestos. Tienen que discutir el plan de jardines. Llevan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discutir — (Del lat. discutĕre, disipar, resolver). 1. tr. Dicho de dos o más personas: Examinar atenta y particularmente una materia. 2. Contender y alegar razones contra el parecer de alguien. Todos discutían sus decisiones. U. m. c. intr. [m6]Discutieron … Diccionario de la lengua española
discutir — (Del lat. discutere, decidir.) ► verbo transitivo 1 Examinar varias personas una cuestión detalladamente y exponer cada una su opinión: ■ hay que discutir este tema en la próxima reunión. SINÓNIMO argumentar deliberar razonar tratar 2 Manifestar… … Enciclopedia Universal
discutir — (v) (Básico) enfrentar y defender opiniones opuestas en una conversación sin poder llegar a un acuerdo Ejemplos: No quiero discutir con vosotros sobre esto, no vamos a llegar a un acuerdo nunca. Todos los especialistas coinciden en que nunca hay… … Español Extremo Basic and Intermediate
Wikipedia:Sobre el uso legítimo — Atajos WP:FUWP:FU WP:ULWP:UL … Wikipedia Español
La gata sobre el tejado de zinc (obra de teatro) — La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof, en su título original) es una obra de teatro de Tennessee Williams. Una de las más conocidas obras de Williams y su favorita. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1955. La gata sobre… … Wikipedia Español
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo — La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo fue una reunión internacional coordinada por la ONU que tuvo lugar en El Cairo, Egipto, desde el 5 de septiembre hasta el 13 de septiembre de 1994.[1] Su Programa de Acción… … Wikipedia Español