-
1 discutable
discutable [diskytabl]adjective[solution, théorie] debatable ; [goût] doubtful* * *diskytabladjectif ( prêtant à discussion) [question, proportion] debatable; ( critiquable) [manière, choix] questionable* * *diskytabl adj(= contestable) doubtful, (= à débattre) debatable* * *discutable adj1 ( prêtant à discussion) [question, notion, proportion] debatable, arguable;2 ( critiquable) [manière, choix, procédé] questionable; leur décision est très discutable their decision is very questionable.[diskytabl] adjectif[goût] dubious -
2 discutable
questionable; dubiousDictionnaire juridique, politique, économique et financier > discutable
-
3 discutable
debatable, disputable -
4 discutable
COS cuntrastevuleEN debatable, arguable -
5 attaquable
atakabl1) [lieu, place]2) [théorie, position] shaky3) [testament] contestable* * *attaquable adj1 [lieu, place] facilement/difficilement attaquable easy/difficult to attack; la ville n'est attaquable que par le sud the town can only be attacked from the south;2 [théorie, position] shaky;3 [testament] contestable.[atakabl] adjectif2. [discutable] contestableson système/testament n'est pas attaquable his system/will cannot be contested -
6 critiquable
critiquable [kʀitikabl]adjective* * *kʀitikabl1) ( qu'on peut critiquer) open to criticism (après n)2) ( contestable) questionable* * *kʀitikabl adj* * *critiquable adj1 ( qu'on peut critiquer) open to criticism ( après n);2 (discutable, contestable) questionable.[kritikabl] adjectif -
7 douteux
douteux, -euse [dutø, øz]adjectivea. ( = incertain) doubtful• il est douteux que... it is doubtful whether...• il n'est pas douteux que... there is no doubt that...b. (pejorative) [propreté, qualité, mœurs] dubious• d'un goût douteux [décoration, cravate, plaisanterie] in dubious taste* * *- euse dutø, øz adjectif1) ( peu certain) [résultat, succès] uncertain2) ( ambigu) [sens, réponse] ambiguous3) ( sujet à caution) [honnêteté, renseignements] dubious4) ( suspect) [affaire, individu] shady; [hygiène, viande] dubious* * *dutø, øz adj (-euse)1) (= incertain) doubtful2) (= discutable) dubious, questionable3) péjoratif (individu) suspicious-looking* * *1 ( peu certain) [résultat, issue, succès] uncertain; il est douteux qu'il ait pu s'échapper it is unlikely that he was able to escape;2 ( ambigu) [sens, réponse] ambiguous;3 ( sujet à caution) [honnêteté, innocence, renseignements] dubious; [sincérité, authenticité] dubious, doubtful;4 ( suspect) [affaire, individu, transactions, profits] shady; [propreté, hygiène, fraîcheur] dubious, questionable; [plat, viande] dubious, suspect; cravate d'un goût douteux tie in dubious taste; plaisanterie d'un goût douteux joke in dubious taste.1. [non certain, non assuré - authenticité, fait] doubtful, uncertain, questionable ; [ - avenir, issue, origine etc.] doubtful, uncertain ; [ - signature] doubtfulil est douteux que... it's doubtful whether...2. (péjoratif) [inspirant la méfiance - individu] dubious-looking ; [ - comportement, manœuvres, passé etc.] dubious, questionablele portrait/sa plaisanterie était d'un goût douteux the portrait/her joke was in dubious taste3. [sale, dangereux] dubious
См. также в других словарях:
discutable — [ diskytabl ] adj. • 1791; de discuter 1 ♦ Qu on peut discuter (2o), dont la valeur n est pas certaine. ⇒ attaquable, contestable, controversable. Raison, affirmation, opinion, méthode discutable. Il le dit, mais c est fort discutable. Ce n est… … Encyclopédie Universelle
DISCUTABLE — adj. des deux genres Qui peut se discuter, qui est susceptible d’être discuté. Cela est fort discutable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
discutable — (di sku ta bl ) adj. Qui peut être discuté, qui est susceptible de discussion. Cela n est pas discutable, cela ne vaut pas la peine qu on en discute, et, plus souvent, cela est tellement évident qu il n y a pas à discuter. ÉTYMOLOGIE Discuter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Discutable — Débat Pour l’article homonyme, voir Le Débat. … Wikipédia en Français
discutable — … Useful english dictionary
indiscutable — [ ɛ̃diskytabl ] adj. • 1832; de 1. in et discutable ♦ Qui n est pas discutable, qui s impose par son évidence, son authenticité. ⇒ certain, évident, incontestable, 1. manifeste. Succès, supériorité indiscutable. Témoignage, preuve indiscutable. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Échelle de Kardashev — L échelle de Kardashev est une méthode générale de classement des civilisations en fonction de leur niveau technologique, proposée en 1964 par l astronome russe Nikolaï Kardashev. Elle se compose de trois catégories basées sur la quantité d… … Wikipédia en Français
Echelle de Kardashev — Échelle de Kardashev L échelle de Kardashev est une méthode générale de classement des civilisations en fonction de leur niveau technologique, proposée en 1964 par l astronome russe Nikolaï Kardashev. Elle se compose de trois catégories basées… … Wikipédia en Français
Échelle de kardashev — L échelle de Kardashev est une méthode générale de classement des civilisations en fonction de leur niveau technologique, proposée en 1964 par l astronome russe Nikolaï Kardashev. Elle se compose de trois catégories basées sur la quantité d… … Wikipédia en Français
contestable — [ kɔ̃tɛstabl ] adj. • attesté 1690 (cf. contestablement 1611); de contester ♦ Qui peut être contesté. ⇒ discutable, douteux. Le fait est contestable. Un choix, une décision très contestable. Pour le moins contestable : plutôt mauvais. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
critiquable — [ kritikabl ] adj. • 1737; de critiquer ♦ Qui mérite d être critiqué. ⇒ attaquable, contestable, discutable. Son attitude est plus que critiquable, elle est blâmable, condamnable. Il est critiquable sur tous les plans, de tous les points de vue.… … Encyclopédie Universelle