Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

discussion

  • 41 philosophical, philosophic

    [-'so-]
    1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) felsefî
    2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) kalender, dünya işlerini hoş gören

    English-Turkish dictionary > philosophical, philosophic

  • 42 productive

    adj. üretken, yaratıcı, verimli, bereketli, kazançlı, kârlı
    * * *
    1. prodüktif 2. üretken 3. verimli
    * * *
    adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) verimli, üretken

    English-Turkish dictionary > productive

  • 43 prolong

    v. uzatmak, sürdürmek, temdit etmek
    * * *
    uzat
    * * *
    [prə'loŋ]
    (to make longer: Please do not prolong the discussion unnecessarily.) uzatmak
    - prolonged

    English-Turkish dictionary > prolong

  • 44 red herring

    tütsülenmiş ringa balığı, dikkati dağıtmak için ortaya atılan konu, dikkati başka yöne çekmek için söylenen söz
    * * *
    hile
    * * *
    1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) saptırma
    2) (a false clue or line of enquiry.) yanıltıcı ipucu

    English-Turkish dictionary > red herring

  • 45 refer

    v. göndermek, sevketmek, ait olmak, ilgili olmak, atfetmek, kastetmek, ima etmek, ait saymak, başvurmak, bakmak, yararlanmak, bahsetmek, değinmek
    * * *
    başvur
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.)...-den söz etmek,...-e ilişkin olmak
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) olmak
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.)...-e göndermek
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.)...-e bakmak
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) hakemlik yapmak
    - reference book
    - reference library

    English-Turkish dictionary > refer

  • 46 relevant

    adj. konu ile ilgili, alâkalı, uygun, amaca uygun
    * * *
    1. anlamlı 2. ilgili
    * * *
    ['reləvənt]
    (connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.)... ile (doğrudan) ilgili

    English-Turkish dictionary > relevant

  • 47 revert

    v. eski haline dönmek, ilkel haline dönmek, yeniden dönmek, dönmek, tekrar değinmek, çevirmek (bakış)
    * * *
    1. dön 2. eski haline dön
    * * *
    [rə'və:t]
    (to come or go back (to a previous state, point in a discussion etc).) dönmek, dönüş yapmak

    English-Turkish dictionary > revert

  • 48 stimulating

    adj. uyarıcı, tahrik edici
    * * *
    1. uyarıcı (n.) 2. uyar (v.) 3. uyaran (prep.)
    * * *
    adjective (rousing; very interesting: a stimulating discussion.) uyarım özendirme

    English-Turkish dictionary > stimulating

  • 49 stormy

    adj. fırtınalı, şiddetli, heyecanlı
    * * *
    fırtınalı
    * * *
    1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) fırtınalı
    2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) fırtınalı, şiddetli

    English-Turkish dictionary > stormy

  • 50 straight talking

    (frank discussion.) samimi konuşma

    English-Turkish dictionary > straight talking

  • 51 summit

    n. zirve, doruk, tepe nokta
    * * *
    zirve
    * * *
    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) zirve, doruk
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) zirve

    English-Turkish dictionary > summit

  • 52 take part in

    katıl
    * * *
    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) katılmak, yer almak

    English-Turkish dictionary > take part in

  • 53 theme

    n. tema, motif [müz.], içerik, melodi, konu, ödev, tanıtım müziği
    * * *
    konu
    * * *
    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) konu, tema
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema, makam

    English-Turkish dictionary > theme

  • 54 transcript

    n. kopya, suret
    * * *
    belge
    * * *
    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) kopya
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) tasdikname

    English-Turkish dictionary > transcript

  • 55 ultimatum

    n. ültimatom
    * * *
    ültimatom
    * * *
    plural - ultimatums; noun
    (a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.) ültimatom, nota

    English-Turkish dictionary > ultimatum

  • 56 under

    adj. alt, az, normalin altında
    ————————
    adv. altına, altında, dibe, altta, aşağıda
    ————————
    prep. altında, altı, altından, aşağısına, döneminde, emrinde, bağlı, etkisi altında, halinde
    * * *
    altında
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) altın(d)a
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) altında, aşağısında,...-den/dan küçük
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) yanında, emir komutası altında
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) altında; bünyesinde; halinde
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) altın(d)a

    English-Turkish dictionary > under

  • 57 animé

    1 plein de vie canlı [ʤan'ɫɯ]
    2 passionné hareketli [haɾecet'li]
    3 dessin animé canlı resim

    Dictionnaire Français-Turc > animé

  • 58 animée

    1 plein de vie canlı [ʤan'ɫɯ]
    2 passionné hareketli [haɾecet'li]
    3 dessin animé canlı resim

    Dictionnaire Français-Turc > animée

  • 59 controverse

    n f
    discussion tartışma [taɾtɯʃ'ma]

    Dictionnaire Français-Turc > controverse

  • 60 conversation

    Dictionnaire Français-Turc > conversation

См. также в других словарях:

  • discussion — [ diskysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. discussio → discuter 1 ♦ Action de discuter, d examiner (qqch.), seul ou avec d autres, en confrontant les opinions. ⇒ examen. Discussion d un point de doctrine. L authenticité de ce texte est sujette à discussion …   Encyclopédie Universelle

  • discussion — DISCUSSION. s. fém. Examen, recherche exacte. Une affaire de discussion, de longue discussion. f♛/b] On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche et vente en Justice des biens d un débiteur. Après discussion faite. Et,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Discussion — Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or exchanging… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discussion 66 — (auch als Buzz Session oder Philipps 66) ist eine Variante des Brainstorming bei der sehr viele Teilnehmer einbezogen werden. Die Zahl 66 ergibt sich aus der Gruppengröße (6 Personen) und dem Zeitraum für das Brainstorming (6 Minuten).… …   Deutsch Wikipedia

  • discussion — Discussion. s. f. v. Examen, recherche exacte. Une affaire de longue discussion. On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche & vente en justice des biens d un debiteur. Aprés discussion faite. sans division ni discussion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • discussion — mid 14c., examination, investigation, judicial trial, from O.Fr. discussion discussion, examination, investigation, legal trial, from L.L. discussionem (nom. discussio) examination, discussion, in classical Latin, a shaking, from discussus, pp.… …   Etymology dictionary

  • discussion — Discussion, f. acut. Est espluchement et examination. Mot appliqué par le François à la practique des contracts, et judiciaire. Ainsi il dit, Sans faire discussion des meubles, ou des biens du chef debteur, Etiamsi rerum mobilium, periculum… …   Thresor de la langue françoyse

  • discussion — [di skush′ən] n. [ME discussioun < LL discussio] the act of discussing; talk or writing in which the pros and cons or various aspects of a subject are considered under discussion being discussed …   English World dictionary

  • Discussion — Discussion, lat. deutsch, Erörterung; discussiv, erörternd; discutiren, erörtern …   Herders Conversations-Lexikon

  • discussion — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, deliberation, discourse, interview, meeting ( …   Law dictionary

  • discussion — [n] talk with another altercation, analysis, argument, argumentation, canvass, colloquy, confabulation, conference, consideration, consultation, contention, controversy, conversation, debate, deliberation, dialogue, discourse, disputation,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»