-
1 discussion
[dis·cus·sion || dɪ'skʌʃn]◙ n. ויכוח, דיון* * *◙ ןויד,חוכיו◄ -
2 discussion group
קבוצת דיון, קבוצת דיון בנושא מסוים, פורום (גם באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב םג) םורופ,םיוסמ אשונב ןויד תצובק,ןויד תצובק◄ -
3 academic discussion
דיון אקדמי* * *◙ ימדקא ןויד◄ -
4 animated discussion
דיון נמרץ, שיחה עירנית ונמרצת, שיחה שבה המשתתפים הינם פעילים נמרצים ונלהבים* * *◙ םיבהלנו םיצרמנ םיליעפ םניה םיפתתשמה הבש החיש,תצרמנו תינריע החיש,ץרמנ ןויד◄ -
5 comprehensive discussion
דיון מקיף* * *◙ ףיקמ ןויד◄ -
6 concluding discussion
דיון מסכם* * *◙ םכסמ ןויד◄ -
7 end of discussion
"קץ הדיון", "סוף הוויכוח", הנושא סגור, סיימנו לדון בנושא (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) אשונב ןודל ונמייס,רוגס אשונה,"חוכיווה ףוס","ןוידה ץק"◄ -
8 engage in a discussion
לשוחח, לנהל שיחה, להשתתף בשיחה; לדון, להשתתף בדיון* * *◙ ןוידב ףתתשהל,ןודל ;החישב ףתתשהל,החיש להנל,חחושל◄ -
9 exhaustive discussion
דיון ממצה* * *◙ הצממ ןויד◄ -
10 follow-up discussion
דיון מעקב* * *◙ בקעמ ןויד◄ -
11 further discussion
דיון נוסף (שיחה נוספת; בחינה נוספת של סוגיה משפטית מורכבת בידי הרכב מורחב של בית-המשפט העליון, ד"נ)* * *◙ (נ"ד,ןוילעה טפשמה-תיב לש בחרומ בכרה ידיב תבכרומ תיטפשמ היגוס לש תפסונ הניחב ;תפסונ החיש) ףסונ ןויד◄ -
12 heated discussion
דיון סוער (דיון שהגיע לטונים גבוהים, התדיינות קולנית ורבת עימותים)* * *◙ (םיתומיע תברו תינלוק תוניידתה,םיהובג םינוטל עיגהש ןויד) רעוס ןויד◄ -
13 leader of the discussion
מנחה הדיון (מי שמציג את השאלות ונותן את רשות הדיבור למשתתפים בהתדיינות)* * *◙ (תוניידתהב םיפתתשמל רובידה תושר תא ןתונו תולאשה תא גיצמש ימ) ןוידה החנמ◄ -
14 marathonic discussion
דיון מרתוני (דיונים אל תוך הלילה, סדרת דיונים בלתי פוסקת)* * *◙ (תקסופ יתלב םינויד תרדס,הלילה ךות לא םינויד) ינותרמ ןויד◄ -
15 not up to discussion
אין על מה להתווכח, לא לוויכוח* * *◙ חוכיוול אל,חכוותהל המ לע ןיא◄ -
16 panel discussion
דיון צוות, דיון פנל* * *◙ לנפ ןויד,תווצ ןויד◄ -
17 participate in a discussion
להשתתף בוויכוח* * *◙ חוכיווב ףתתשהל◄ -
18 plenum discussion
דיון במליאה* * *◙ האילמב ןויד◄ -
19 preliminary discussion
דיון מקדמי (שיחה מכינה; ישיבה מכינה של בית-המשפט)* * *◙ (טפשמה-תיב לש הניכמ הבישי ;הניכמ החיש) ימדקמ ןויד◄ -
20 public discussion
דיון ציבורי, דיון פומבי, אסיפה פתוחה* * *◙ החותפ הפיסא,יבמופ ןויד,ירוביצ ןויד◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
discussion — [ diskysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. discussio → discuter 1 ♦ Action de discuter, d examiner (qqch.), seul ou avec d autres, en confrontant les opinions. ⇒ examen. Discussion d un point de doctrine. L authenticité de ce texte est sujette à discussion … Encyclopédie Universelle
discussion — DISCUSSION. s. fém. Examen, recherche exacte. Une affaire de discussion, de longue discussion. f♛/b] On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche et vente en Justice des biens d un débiteur. Après discussion faite. Et,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Discussion — Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or exchanging… … The Collaborative International Dictionary of English
Discussion 66 — (auch als Buzz Session oder Philipps 66) ist eine Variante des Brainstorming bei der sehr viele Teilnehmer einbezogen werden. Die Zahl 66 ergibt sich aus der Gruppengröße (6 Personen) und dem Zeitraum für das Brainstorming (6 Minuten).… … Deutsch Wikipedia
discussion — Discussion. s. f. v. Examen, recherche exacte. Une affaire de longue discussion. On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche & vente en justice des biens d un debiteur. Aprés discussion faite. sans division ni discussion … Dictionnaire de l'Académie française
discussion — mid 14c., examination, investigation, judicial trial, from O.Fr. discussion discussion, examination, investigation, legal trial, from L.L. discussionem (nom. discussio) examination, discussion, in classical Latin, a shaking, from discussus, pp.… … Etymology dictionary
discussion — Discussion, f. acut. Est espluchement et examination. Mot appliqué par le François à la practique des contracts, et judiciaire. Ainsi il dit, Sans faire discussion des meubles, ou des biens du chef debteur, Etiamsi rerum mobilium, periculum… … Thresor de la langue françoyse
discussion — [di skush′ən] n. [ME discussioun < LL discussio] the act of discussing; talk or writing in which the pros and cons or various aspects of a subject are considered under discussion being discussed … English World dictionary
Discussion — Discussion, lat. deutsch, Erörterung; discussiv, erörternd; discutiren, erörtern … Herders Conversations-Lexikon
discussion — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, deliberation, discourse, interview, meeting ( … Law dictionary
discussion — [n] talk with another altercation, analysis, argument, argumentation, canvass, colloquy, confabulation, conference, consideration, consultation, contention, controversy, conversation, debate, deliberation, dialogue, discourse, disputation,… … New thesaurus