Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

discussion

  • 1 tartışma

    discussion, argument, dispute, tiff, debate, contention, controversy

    İngilizce Sözlük Türkçe > tartışma

  • 2 tartışma

    n. argument, discussion, dispute, quarrel, cross talk, altercation, argumentation, bickering, brawl, breeze, broil, bust up, contention, contest, contestation, controversy, debate, disagreement, disputation, hassle, jangle, moot, parley, rap, row
    * * *
    1. argument 2. argumentation 3. contention 4. controversy 5. deliberation 6. discussion 7. disputation 8. polemic 9. quarrelling (n.) 10. debate (n.) 11. dispute (n.)

    Turkish-English dictionary > tartışma

  • 3 sadet

    1. main point, main topic (under discussion). 2. scope, range, compass (of a discussion). 3. intention, purpose, aim. -ten ayrılmak to get off the subject, stray from the point. -ten dışarı çıkmak to get off the subject, stray from the point. - dışı irrelevant, (something) which is not related to the main topic of conversation. -e dönmek to return to the point being discussed. -e gelmek to come to the point.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sadet

  • 4 bahis

    n. bet, wager; discussion, inquiry, chapter
    * * *
    1. wagering (n.) 2. betting (n.) 3. wager (n.) 4. bet (n.) 5. gage (n.)

    Turkish-English dictionary > bahis

  • 5 görüşme

    n. talk, conversation, interview, meeting, negotiation, discussion, bargaining, conference, concilium, debate, disputation, hearing, intercourse, parley, rap
    * * *
    1. conversation 2. interview 3. negotiation 4. interview (n.)

    Turkish-English dictionary > görüşme

  • 6 grup tartışması

    group discussion

    Turkish-English dictionary > grup tartışması

  • 7 münazara

    n. disputation, discussion, moot, teach in
    * * *
    debate

    Turkish-English dictionary > münazara

  • 8 açık oturum

    n. panel, panel discussion, open session, open forum

    Turkish-English dictionary > açık oturum

  • 9 bahis konusu mesele

    n. matter for discussion

    Turkish-English dictionary > bahis konusu mesele

  • 10 bahis konusu olmak

    n. be under discussion

    Turkish-English dictionary > bahis konusu olmak

  • 11 müzakere

    n. negotiation, debate, discussion, powwow

    Turkish-English dictionary > müzakere

  • 12 söz konusu şey

    n. matter for discussion

    Turkish-English dictionary > söz konusu şey

  • 13 açık oturum

    panel discussion

    İngilizce Sözlük Türkçe > açık oturum

  • 14 bahis konusu

    subject of discussion

    İngilizce Sözlük Türkçe > bahis konusu

  • 15 görüşme

    "interview; debate, discussion, conference, intercourse, negotiation; meeting"

    İngilizce Sözlük Türkçe > görüşme

  • 16 mevzuat

    "subjects under discussion; the body of current law"

    İngilizce Sözlük Türkçe > mevzuat

  • 17 münazara

    debate, discussion

    İngilizce Sözlük Türkçe > münazara

  • 18 panel

    "panel; panel discussion"

    İngilizce Sözlük Türkçe > panel

  • 19 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 20 daire

    1. geom. circle. 2. apartment, flat. 3. department, section (of an administrative office). 4. room, section. 5. range, limits (of a discussion). 6. tambourine. - bıçkısı circular saw. - çevresi geom. circle, line describing a circle. - kesmesi geom. sector of a circle. - parçası geom. segment of a circle. - yayı geom. arc of a circle.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > daire

См. также в других словарях:

  • discussion — [ diskysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. discussio → discuter 1 ♦ Action de discuter, d examiner (qqch.), seul ou avec d autres, en confrontant les opinions. ⇒ examen. Discussion d un point de doctrine. L authenticité de ce texte est sujette à discussion …   Encyclopédie Universelle

  • discussion — DISCUSSION. s. fém. Examen, recherche exacte. Une affaire de discussion, de longue discussion. f♛/b] On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche et vente en Justice des biens d un débiteur. Après discussion faite. Et,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Discussion — Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or exchanging… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discussion 66 — (auch als Buzz Session oder Philipps 66) ist eine Variante des Brainstorming bei der sehr viele Teilnehmer einbezogen werden. Die Zahl 66 ergibt sich aus der Gruppengröße (6 Personen) und dem Zeitraum für das Brainstorming (6 Minuten).… …   Deutsch Wikipedia

  • discussion — Discussion. s. f. v. Examen, recherche exacte. Une affaire de longue discussion. On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche & vente en justice des biens d un debiteur. Aprés discussion faite. sans division ni discussion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • discussion — mid 14c., examination, investigation, judicial trial, from O.Fr. discussion discussion, examination, investigation, legal trial, from L.L. discussionem (nom. discussio) examination, discussion, in classical Latin, a shaking, from discussus, pp.… …   Etymology dictionary

  • discussion — Discussion, f. acut. Est espluchement et examination. Mot appliqué par le François à la practique des contracts, et judiciaire. Ainsi il dit, Sans faire discussion des meubles, ou des biens du chef debteur, Etiamsi rerum mobilium, periculum… …   Thresor de la langue françoyse

  • discussion — [di skush′ən] n. [ME discussioun < LL discussio] the act of discussing; talk or writing in which the pros and cons or various aspects of a subject are considered under discussion being discussed …   English World dictionary

  • Discussion — Discussion, lat. deutsch, Erörterung; discussiv, erörternd; discutiren, erörtern …   Herders Conversations-Lexikon

  • discussion — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, deliberation, discourse, interview, meeting ( …   Law dictionary

  • discussion — [n] talk with another altercation, analysis, argument, argumentation, canvass, colloquy, confabulation, conference, consideration, consultation, contention, controversy, conversation, debate, deliberation, dialogue, discourse, disputation,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»