-
1 discurso inaugural
сущ.общ. речь при открытии, вступительное слово (de apertura) -
2 discurso inaugural
-
3 inaugural
adjвступительный, относящийся к торжественному открытию ( чего-либо)discurso inaugural — речь на церемонии открытия -
4 inaugural
adjвступительный, относящийся к торжественному открытию ( чего-либо) -
5 вступительный
прил.вступи́тельный экза́мен — examen de ingresoвступи́тельный взнос — cuota ( cotización) de entradaвступи́тельная ле́кция — conferencia de introducción -
6 речь
ж.1) ( способность говорить) habla f (el habla), palabra fчленоразде́льная речь — lenguaje articuladoо́рганы ре́чи — órganos articulatoriosдар ре́чи — don de la palabraтеря́ть дар ре́чи — perder el habla, quedarse sin habla2) ( язык) lenguaje m, lengua fу́стная речь — lengua habladaродна́я речь — lengua maternaоборо́т ре́чи — locución f, giro m3) ( выступление) discurso m, intervención f; informe m (прокурора, защитника); arenga f ( торжественная); alocución f ( краткая)защити́тельная речь — defensa fприве́тственная, вступи́тельная речь — discurso de salutación, inauguralнадгро́бная речь — oración fúnebreпроизнести́ речь — pronunciar un discurso4) (разговор, беседа) discurso m, conversación f, palabras f plне мо́жет быть и ре́чи — ni hablar del asuntoречь идет о том... — se trata de..., nos encontramos ante...кни́га, о кото́рой идет речь — el libro de que se trataоб э́том ре́чи не́ было — no se trataba de esoо чем речь! разг. — ¡por supuesto!, ¡ni qué decir tiene!5) грам. discurso m, oración fчасть ре́чи — parte de la oración
См. также в других словарях:
inaugural — adjetivo 1. De la inauguración: ceremonia inaugural, solemnidad inaugural, discurso inaugural. lección* inaugural … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inaugural — ► adjetivo Que tiene relación con la inauguración: ■ el discurso inaugural constará en las actas. * * * inaugural adj. De o para una inauguración: ‘Discurso inaugural’. * * * inaugural. adj. Perteneciente o relativo a la inauguración. Solemnidad … Enciclopedia Universal
El orden del discurso — Saltar a navegación, búsqueda El orden del discurso Autor Michel Foucault País Francia Idioma Español Gé … Wikipedia Español
John F. Kennedy — John Fitzgerald Kennedy Fotografía oficial de la Casa Blanca tomada durante su pre … Wikipedia Español
Investidura presidencial de Barack Obama — Preparativos en el Capitolio … Wikipedia Español
Ramón Gómez Ferrer — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Gómez Ferrer Nacimiento 1862 Valencia … Wikipedia Español
Jimmy Carter — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Guerra de Secesión — Arriba a la izquierda: Rosecrans en Stones River, Tennessee; arriba a la derecha: presos de la Confederación en Gettysburg; abajo: Batalla de Fort Hindman, Arkansas … Wikipedia Español
Barack Obama — «Barack» y «Obama» redirigen aquí. Para otras acepciones véase Barack (desambiguación) y Obama (desambiguación). Barack Obama … Wikipedia Español
Adolfo Ruiz Cortines — Presidente de México 1 de diciembre de 1952 – … Wikipedia Español
Administración Obama — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Barack Obama (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Administración Obama … Wikipedia Español