-
1 discrete
[dɪ'skriːt]1) (distinct) distinto, separato2) mat. fis. ling. discreto* * *discrete /dɪˈskri:t/a.1 distinto; separato3 (filos.) astrattodiscretely avv. discreteness n. [u] NOTA D'USO: - discreet o discrete?-.* * *[dɪ'skriːt]1) (distinct) distinto, separato2) mat. fis. ling. discreto -
2 discrete dis·crete adj
[dɪs'kriːt](separate, distinct) separato (-a), distinto (-a), (Statistics) discreto (-a) -
3 -discreet o discrete?-
Nota d'usoAttenzione a queste due parole, che hanno uguale pronuncia e significati diversi. L'aggettivo discreet significa “discreto” nel senso di “rispettoso, non importuno”: to make a few discreet inquiries, fare poche domande discrete; She was very discreet: she never told me anything about her boss's private life, era molto riservata: non mi disse mai nulla della vita privata di suo capo; significa “discreto” anche nel senso di “che non disturba, non vistoso”: discreet jewellery, gioielli discreti; a discreet notice in the window, un bigliettino alla finestra. Il sostantivo discrete, invece, si traduce con “discreto” solo in ambito matematico; è un termine più formale che significa “distinto, separato”: to divide the responsibilities into discrete tasks, suddividere le responsabilità in compiti specifici; citizenship is now being taught as a discrete subject, l'educazione civica viene ora insegnata come materia a sé stante. -
4 -enquiry o inquiry; enquire o inquire?-
Nota d'usoNell'inglese britannico, l'uso di enquire o inquire è dettato da preferenze personali. Tuttavia si tende a usare enquire e enquiry per richieste di informazioni informali: He enquired after her health, chiese della sua salute; to make discreet enquiries about a person's private life, fare domande discrete sulla vita privata di una persona. Inquire e inquiry si usano soprattutto, invece, in riferimento a indagini e investigazioni formali: A public inquiry will be held into the cause of the accident, verrà aperta un'inchiesta pubblica sulle cause dell'incidente; A commission was established to inquire into conditions in the prison, fu creata una commissione per indagare sulle condizioni della prigione. Nell'inglese americano si preferisce sempre inquiry in entrambi i contesti.English-Italian dictionary > -enquiry o inquiry; enquire o inquire?-
-
5 ♦ chance
♦ chance /tʃɑ:ns/A n.1 [uc] caso; sorte; fortuna: I don't want to leave anything to chance, non voglio lasciar nulla al caso; Many discoveries were made by chance, molte scoperte sono state fatte per caso; by pure chance, per puro caso2 probabilità; possibilità; possibilità di cavarsela: not to stand a chance, non avere nessuna probabilità (di riuscita, successo, vittoria, ecc.) He has no chance of success, non ha alcuna probabilità di riuscita; He stands a fair chance of winning, ha discrete probabilità di vincere; even chance, parità di probabilità; fighting chance, probabilità di riuscita (o di successo) se ci si dà da fare; piccola ma concreta probabilità; to blow one's chances for st., giocarsi qc.3 (solo sing.) opportunità; occasione: the chance of a lifetime, un'occasione unica, irripetibile; to give sb. a chance to, offrire a q. la possibilità di; dare modo a q. di; when you get the chance, quando ti capita (l'occasione); to grab a chance, afferrare un'occasione; to miss a chance, perdere un'occasione; to seize a chance, cogliere un'occasione4 azzardo; rischio: to take chances, correre rischi; rischiare; I'm taking no chances, non intendo rischiare; to take one's chances, rischiare; correre il rischio5 (leg.) caso fortuito6 (stat.) probabilitàB a. attr.casuale; fortuito; accidentale: a chance acquaintance, una conoscenza casuale; a chance meeting, un incontro fortuito● a chance in a million, una combinazione straordinaria; ( anche) una probabilità assai remota □ (fam.) Chance would be a fine thing!, magari!; fosse vero! □ ( The) chances are that…, è molto probabile che… □ as chance would have it, il caso volle che…; per combinazione □ by any chance, per caso: You wouldn't have a corkscrew by any chance?, non avresti per caso un cavatappi? □ games of chance, giochi d'azzardo □ given a chance, avendone la possibilità; potendo □ (fam.) given half a chance, con un po' di fortuna; se solo potessi; se solo avessi potuto □ (fam.) No chance (o Not a chance)!, macché; neanche per sogno!; niente da fare! □ on the chance of (o on the off chance of), casomai; nell'eventualità che □ to stand a poor chance of, avere poche probabilità di.(to) chance /tʃɑ:ns/A v. i.accadere per caso; succedere; capitare; darsi il caso che: I chanced to meet him, mi è capitato d'incontrarlo; I chanced to find one in a small shop, ne ho trovato uno per caso in un negoziettoB v. t. (form.)● (fam.) to chance one's arm (o one's luck), correre il rischio; rischiare; tentare la sorte □ (fam.) to chance it, rischiare; tentare: What do you say, shall we chance it?, che ne dici, rischiamo (o tentiamo)? -
6 discreet
[dɪ'skriːt]* * *[di'skri:t](wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) discreto- discretion* * *discreet /dɪˈskri:t/a.1 discreto, riservato: You can talk to her, she's very discreet, puoi parlare con lei, è molto discreta2 discreto; poco vistoso: discreet jewellery, gioielli discreti; He gave a discreet cough to warn that someone was coming, ha tossito discretamente per avvisare che stava arrivando qualcuno; They followed at a discreet distance, sono venuti dietro tenendosi discretamente a distanzadiscreetly avv. discreetness n. [u]. NOTA D'USO: - discreet o discrete?-* * *[dɪ'skriːt] -
7 discretely
-
8 discreteness
-
9 fair ****
I [fɛə(r)]1) (person, decision etc) giusto (-a), equo (-a), (hearing) imparziale, (sample) rappresentativo (-a), (fight, competition, match) lealeit's/that's not fair! — non è giusto!
to be fair (to her)... — per essere giusti (nei suoi confronti)...
it's only fair that... — è più che giusto che...
it's fair to say that... — bisogna riconoscere che...
fair enough! — d'accordo!, va bene!
by fair means or foul — con ogni mezzo
2) (reasonable, average: work, result) discreto (-a)he has a fair chance or hope of success — ha buone probabilità di riuscire
3) (quite large: sum) discreto (-a), bello (-a), considerevole, (speed, pace) buono (-a)5) (fine: weather) bello (-a)2. advII [fɛə(r)] nto act/win fair and square — agire/vincere onestamente
(market) fiera, mercato, (trade fair) fiera campionaria, (Brit: funfair) luna park m inv, parco dei divertimenti
См. также в других словарях:
Discrete — in science is the opposite of continuous: something that is separate; distinct; individual. This article is about the possible uses of the word discrete . For a definition of the word discreet , see the Wiktionary entry discreet. Discrete may… … Wikipedia
Discrete — Dis*crete , a. [L. discretus, p. p. of discernere. See {Discreet}.] 1. Separate; distinct; disjunct. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. Disjunctive; containing a disjunctive or discretive clause; as, I resign my life, but not my honor, is a discrete… … The Collaborative International Dictionary of English
Discrete — Dis*crete , v. t. To separate. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discrete — I adjective apart, asunder, cut off, detached, different, disassociated, disconnected, discontinu, discontinuous, discretive, disengaged, disjoined, disjoint, disjunct, dissociated, distinct, distinguished, disunited, divided, individual,… … Law dictionary
Discrete — Discrete, diskret … Universal-Lexikon
discrete — late 14c., see DISCREET (Cf. discreet). Related: Discretely … Etymology dictionary
discrete — separate, *distinct, several Analogous words: individual, distinctive, peculiar (see CHARACTERISTIC) Contrasted words: blended, merged, fused, mingled (see MIX) … New Dictionary of Synonyms
discrete — [adj] individual detached, different, disconnected, discontinuous, distinct, diverse, separate, several, unattached, various; concept 564 Ant. attached, combined, joined … New thesaurus
discrete — ► ADJECTIVE ▪ individually separate and distinct. DERIVATIVES discretely adverb discreteness noun. ORIGIN Latin discretus separate : compare with DISCREET(Cf. ↑discreetly) … English terms dictionary
discrete — [di skrēt′] adj. [ME discret: see DISCREET] 1. separate and distinct; not attached to others; unrelated 2. made up of distinct parts; discontinuous 3. designating or of an electronic circuit having separate transistors, resistors, etc. discretely … English World dictionary
discrete — 01. The [discrete] sound difference between the vowels /ou/ and /u/ in French can be difficult for English speakers to hear. 02. The instruction manual for the software breaks down the installation process into a series of [discrete] steps. 03. A … Grammatical examples in English