-
1 discrepante
adj.1 disagreeing, discrepant.2 dissenting, breakaway, differing.f. & m.dissident.* * *► adjetivo1 (diferente) discrepant2 (en desacuerdo) differing, dissenting* * *ADJ [visión, opiniones] divergent* * *adjetivo dissenting (before n)* * *= dissenting, discrepant, dissonant.Ex. Because there is no consensus on many medical problems, it is important that individuals have the freedom to read dissenting and alternative points of view and consider multiple options before making informed and reasoned health decisions.Ex. Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.* * *adjetivo dissenting (before n)* * *= dissenting, discrepant, dissonant.Ex: Because there is no consensus on many medical problems, it is important that individuals have the freedom to read dissenting and alternative points of view and consider multiple options before making informed and reasoned health decisions.
Ex: Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.* * *dissenting ( before n)se alzaron algunas voces discrepantes some dissenting voices were raisedla actitud discrepante de los sindicatos the disagreement of the unions* * *discrepante adj1. [en desacuerdo] dissenting2. [diferente] divergent, differing* * *adj dissenting -
2 discrepante
điskre'panteadjandersgläubig, zwiespältigdiscrepantediscrepante [diskre'paDC489F9Dn̩DC489F9Dte]nicht übereinstimmend -
3 discrepante
прил.общ. расходящийся, несогласный (в чём-л.) -
4 discrepante
• differing• disagreeing• discordant• discrepant• dissenting -
5 discrepante
• odchylný• odlišný* * *• lišící se -
6 discrepante
adj несъгласен, различ ен. -
7 discrepante
discrepant -
8 discrepante (con u.c.)
• v rozporu (s čím) -
9 nemine discrepante
-
10 voto particular discrepante
El diccionario Español-ruso jurídico > voto particular discrepante
-
11 nemine discrepante
прил.юр. единогласно -
12 nemine discrepante
• nematic• nemesis• nemine dissentiente• nemo dat qui non habet• unanimously -
13 ser discrepante
• be dissenting -
14 voto discrepante
-
15 nemine discrepante
adv.nemine contradicente, unanimously, nemine dissentiente. -
16 ser discrepante
v.to be dissenting, to be opposed. -
17 némine
discrepante expr lat без противоречия и разногласия; единодушно. -
18 voto
(избирательный) голос; решение, принятое путем голосования, вотум; одобрение, согласие; отзыв, мнение* * *m1) голос2) право голоса3) голосование4) вотум, решение6) CR постановление конституционной палаты•- voto conforme
- voto de calidad
- voto de confianza
- voto disidente
- voto domiciliario
- voto electoral
- voto emitido
- voto en contra
- voto favorable
- voto particular concurrente
- voto particular disconforme
- voto popular
- voto secreto
- voto singular
- voto conjunto
- voto particular discrepante -
19 voto particular disconforme
= voto particular discrepante особое мнение; несогласное мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > voto particular disconforme
См. также в других словарях:
discrepante — adj. y n. Que discrepa … Enciclopedia Universal
discrepante — agg. [part. pres. di discrepare ], lett. [che non concorda con quanto altri crede o afferma: giudizi d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ discordante (1)] … Enciclopedia Italiana
discrepante — adj. 2 g. 1. Que discrepa. 2. Diverso. 3. Diferente. 4. Discordante … Dicionário da Língua Portuguesa
discrepante — di·scre·pàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → discrepare 2. agg. CO discordante, non conforme Sinonimi: contrastante, discorde, differente, divergente. Contrari: concordante, concorde, simile, uguale … Dizionario italiano
discrepante — pl.m. e f. discrepanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
discrepante — part. pres. di discrepare; anche agg. discordante, discorde, contrastante, differente, diverso CONTR. concordante, concorde, analogo, simile, uguale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
némine discrepante — (Expresión latina.) ► locución adverbial 1 Sin contradicción. 2 Por unanimidad. * * * nemine discrepante (pronunc. [némine discrepánte]) Frase latina que significa «no discrepando nadie» y se emplea como equivalente de «sin discrepancia» o «por… … Enciclopedia Universal
némine discrepante — Loc. lat. que significa literalmente ‘sin que nadie discrepe’. Se usa con el sentido de ‘por unanimidad, sin oposición’: «Los cervantistas rigurosos, némine discrepante, afirmaron que había un Quijote antes de Rico y otro Quijote después de Rico» … Diccionario panhispánico de dudas
némine discrepante — (Loc. lat.); literalmente, sin que nadie disienta ). 1. loc. adv. Sin contradicción, discordia ni oposición alguna. 2. Por unanimidad … Diccionario de la lengua española
discrepant — DISCREPÁNT, Ă, discrepanţi, te, adj. Care arată o nepotrivire flagrantă, un dezacord evident, o mare deosebire. – Din it. discrepante. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 discrepánt adj. m., pl. discrepánţi; f. sg. discrepántă … Dicționar Român
Lettrisme — Le lettrisme est un mouvement né en 1945 avec l arrivée en France de son créateur Isidore Isou. Le lettrisme, renonçant à l usage des mots, s attache au départ, à la poétique des sons, des onomatopées, à la musique des lettres. Sommaire 1… … Wikipédia en Français