-
1 discrepance
French\ \ désaccordGerman\ \ DiskrepanzDutch\ \ discrepantie; residuele kwadratensomItalian\ \ discrepanzaSpanish\ \ discrepanciaCatalan\ \ discrepànciaPortuguese\ \ discrepânciaRomanian\ \ discrepanţăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ diskrepans; skillnadGreek\ \ -Finnish\ \ jäännösneliösumma (varianssianalyysissä)Hungarian\ \ eltérésTurkish\ \ hata kareler toplamı; yanılgı kareler toplamıEstonian\ \ lahknevus; erinevusLithuanian\ \ neatitikimas; nesutapimasSlovenian\ \ -Polish\ \ resztowa suma kwadratów odchyleńRussian\ \ несходство; несходимостьUkrainian\ \ розбіжність; несумісністьSerbian\ \ дискрепанцаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مغايرةAfrikaans\ \ diskrepansieChinese\ \ 差 异 , 误 差Korean\ \ 모순 -
2 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
3 противоречие
1) General subject: antagonism, antilogy, antinome, bull, clash, collision, conflict, contradiction, contrariety, credibility gap, disagreement, discrepancy, gainsay, inconsistency, repugnance, bogged down, discrepance2) Computers: controversy, refutation3) Philosophy: antinomy4) Mathematics: absurdity (логическое), contr (contradiction), violation5) Law: contravention (закону, праву), repugnancy, variance (в показаниях и т.п.)6) Diplomatic term: variance7) Psychology: antilogy (в понятиях, словах)8) Patents: contriety9) Sakhalin R: discrepancy between the provisions of law10) Makarov: antilogy (в терминах или в мыслях), collision (интересов и т.п.), counter-condition, inconsistence, interference -
4 сумма квадратов ошибки
1) Mathematics: discrepance, error sum of squaresУниверсальный русско-английский словарь > сумма квадратов ошибки
-
5 diferencia
• alterity• difference• differendum• disagreement• discrepance• discrepancy• disparity• dispute• dissimilarity• dissimilitude• divarication• divergence• divergency• variance -
6 neslaganje
• disagreement• disapproval• difference• discrepance• discrepancy• misunderstanding• nonmatch• maladjustment -
7 neslaganje
• antipathy; clash; cleavage; difference; disaccord; disagreement; disapproval; discord; discordance; discrepance; discrepancy; disparity; dissension; dissent; dissidence; dissonance; divergence; divergency; division; incongruity; inconsonance; maladjustment; misunderstanding; re
См. также в других словарях:
Discrepance — Dis*crep ance (?; 277), Discrepancy Dis*crep an*cy, n.; pl. { ances}, { ancies}. [L. disrepantia: cf. OF. discrepance. See {Discrepant}.] The state or quality of being discrepant; disagreement; variance; discordance; dissimilarity; contrariety.… … The Collaborative International Dictionary of English
discrépance — ⇒DISCRÉPANCE, subst. fém. Domaine de la pensée, rare. Disconvenance, divergence. La discrépance absolue admise par lui [Kant] entre « l impératif catégorique » et la « sensibilité » (Traité sociol., 1968, p. 240). Rem. Attesté par le seul Ac.… … Encyclopédie Universelle
discrepance — index inequality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discrepance — də̇ˈskrepən(t)s noun ( s) Etymology: Middle English discrepaunce, from Middle French discrepance, from Latin discrepantia, from discrepant , discrepans (present participle of discrepare) + ia y : discrepancy … Useful english dictionary
discrepance — dis·crep·ance (dĭ skrĕpʹəns) n. Discrepancy. * * * … Universalium
discrepance — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The condition of being unlike or dissimilar: difference, discrepancy, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinction, divarication, divergence, divergency, unlikeness. See SAME. 2. A marked lack of… … English dictionary for students
discrepance — n.; (also discrepancy) Difference, incongruity, disagreement, contrariety, inconsistency, variance, divergence, discordance … New dictionary of synonyms
discrepance — dis·crep·ance … English syllables
-ances — Discrepance Dis*crep ance (?; 277), Discrepancy Dis*crep an*cy, n.; pl. { ances}, { ancies}. [L. disrepantia: cf. OF. discrepance. See {Discrepant}.] The state or quality of being discrepant; disagreement; variance; discordance; dissimilarity;… … The Collaborative International Dictionary of English
-ancies — Discrepance Dis*crep ance (?; 277), Discrepancy Dis*crep an*cy, n.; pl. { ances}, { ancies}. [L. disrepantia: cf. OF. discrepance. See {Discrepant}.] The state or quality of being discrepant; disagreement; variance; discordance; dissimilarity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Discrepancy — Discrepance Dis*crep ance (?; 277), Discrepancy Dis*crep an*cy, n.; pl. { ances}, { ancies}. [L. disrepantia: cf. OF. discrepance. See {Discrepant}.] The state or quality of being discrepant; disagreement; variance; discordance; dissimilarity;… … The Collaborative International Dictionary of English