-
1 discrimino
discrīmĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre à part, séparer, diviser, partager. [st2]2 [-] distinguer, différencier, varier, nuancer. - Etruriam discriminat Cassia, Cic. Phil. 12, 9: la voie Cassia partage l'Etrurie. - via late discriminat agros, Virg. En. 11, 144: la route trace au loin un sillon dans les champs. - vigiliarum somnique nec die nec nocte discriminata tempora, Liv. 21: pour veiller ou pour dormir, il ne faisait nulle différence entre le jour et la nuit.* * *discrīmĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre à part, séparer, diviser, partager. [st2]2 [-] distinguer, différencier, varier, nuancer. - Etruriam discriminat Cassia, Cic. Phil. 12, 9: la voie Cassia partage l'Etrurie. - via late discriminat agros, Virg. En. 11, 144: la route trace au loin un sillon dans les champs. - vigiliarum somnique nec die nec nocte discriminata tempora, Liv. 21: pour veiller ou pour dormir, il ne faisait nulle différence entre le jour et la nuit.* * *Discrimino, discriminas, pen. corr. discriminare. Cic. Separer, discerner, Distinguer. -
2 discrimino
discrīmino, āvī, ātum, āre (discrimen), trennen, absondern, scheiden, I) eig., in Raum u. Zeit: A) im allg.: d. in conserendo, quae sunt fructuosa etc., Varro: Etruriam discriminat Cassia, Cic.: lucet via longo ordine flammarum et late discriminat agros, erhellt weithin, Verg. – vigiliarum somnique nec die nec nocte discriminata tempora, Liv. – B) insbes., das Haupthaar abteilen, scheiteln, capillum, Apul.: frontem, Apul. – II) übtr., geistig scheiden, unterscheiden, quibus (signis cuiusque virtutis ac vitii et notis) inter se similia discriminentur, Sen.: sui cuiusque temporis verba d., Varro LL.
-
3 discrimino
discrīmino, āvī, ātum, āre (discrimen), trennen, absondern, scheiden, I) eig., in Raum u. Zeit: A) im allg.: d. in conserendo, quae sunt fructuosa etc., Varro: Etruriam discriminat Cassia, Cic.: lucet via longo ordine flammarum et late discriminat agros, erhellt weithin, Verg. – vigiliarum somnique nec die nec nocte discriminata tempora, Liv. – B) insbes., das Haupthaar abteilen, scheiteln, capillum, Apul.: frontem, Apul. – II) übtr., geistig scheiden, unterscheiden, quibus (signis cuiusque virtutis ac vitii et notis) inter se similia discriminentur, Sen.: sui cuiusque temporis verba d., Varro LL.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > discrimino
-
4 discrīminō
discrīminō āvī, ātus, āre [discrimen], to divide, part, separate: Etruriam discriminat Cassia: late agros, V.: vigiliarum somnique tempora, apportion, L.* * *discriminare, discriminavi, discriminatus Vdivide up, separate -
5 discrimino
discrīmĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [discrimen], to divide, part, separate (very rare; cf.II.divido, dispertio): aliquid,
Varr. R. R. 1, 23, 4: Etruriam discriminat Cassia, * Cic. Phil. 12, 9:late agros,
Verg. A. 11, 144:crinem,
Vulg. Jud. 10, 3.—Trop., to distinguish:2.notae, quibus inter se similia discriminentur,
Sen. Ep. 95 fin. et saep.:verba,
Varr. L. L. 9, § 104 Müll.—To divide, apportion:vigiliarum somnique tempora,
Liv. 21, 4, 6. -
6 discrimino
dis-crīmino, āvi, ātum, āreотделять ( similia inter se Sen); разделять, рассекать ( Etruriam discrimīnat via Cassia C)d. capillum Ap — расчёсывать волосы на пробор -
7 discriminatus
discrīmĭnātus, a, um part. passé de discrimino.* * *discrīmĭnātus, a, um part. passé de discrimino.* * *Discriminatus, penul. prod. Participium. Liu. Discriminata tempora. Distinguez. -
8 discriminatio
discrīminātio, onis f. [ discrimino ]обособление, различение Vr -
9 indiscriminatim
in-discrīminātim [ discrimino ]безразлично, не делая разницы (uti aliquā re i. et promiscue Vr) -
10 discriminatim
discrīminātim, Adv. (discrimino), gehörig abgesondert, -getrennt, Varro r. r. 1, 7, 7.
-
11 discriminatio
discrīminātio, ōnis, f. (discrimino), die Scheidung, Unterscheidung, als gramm. t. t., Diom. 320, 16: Plur., Varro LL. 8, 2 u. 10, 10 (nach Christs Vermutung). – als rhet. Fig. = παραδιαστολή, die Gegenüberstellung entgegengesetzter Gedanken, Rufinian. schem. lex. § 20.
-
12 discriminator
discrīminātor, ōris, m. (discrimino), der Unterscheider, Augustin. tract. in Ioann. 20, 12. – / Tert. ad nat. 1, 10 med. ist wohl criminatores zu lesen, wie apol. 14.
-
13 indiscriminabilis
indiscrīminābilis, e (in u. discrimino), ununterscheidbar, Claud. Mam. de statu anim. 2, 10.
-
14 discriminar
v.1 to discriminate against.Ella discrimina a los gordos She discriminates fat people.Los racistas discriminan Racists have prejudice.Los signos discriminan las enfermedades Signs discriminate diseases.2 to discern, to analyze, to judge, to analyse.Ella discrimina los pro y contra She discerns the pros and cons.* * *1 (diferenciar) to discriminate, distinguish2 (por raza, religión, etc) to discriminate against■ nos discriminaron porque éramos extranjeros we were discriminated against because we were foreigners* * *1. VT1) [+ persona, colectivo] to discriminate against2) [+ colores, sabores] to differentiate between2.VI to discriminate ( entre between)* * *verbo transitivoa) <persona/colectividad> to discriminate againstb) ( distinguir) to differentiate, distinguish* * *= discriminate, disenfranchise.Ex. It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.Ex. This article discusses an emerging class of Americans being disenfranchised by the growing importance of information technologies they cannot afford.----* sin discriminar = indiscriminate.* * *verbo transitivoa) <persona/colectividad> to discriminate againstb) ( distinguir) to differentiate, distinguish* * *= discriminate, disenfranchise.Ex: It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.
Ex: This article discusses an emerging class of Americans being disenfranchised by the growing importance of information technologies they cannot afford.* sin discriminar = indiscriminate.* * *discriminar [A1 ]vt1 ‹persona/colectividad› to discriminate againstse siente discriminado por sus compañeros he feels discriminated against by his colleagues2 (distinguir) to differentiate, distinguish■ discriminarvito discriminateno discrimina he's completely undiscriminating* * *
discriminar ( conjugate discriminar) verbo transitivo
discriminar verbo transitivo
1 (marginar) to discriminate against
estar discriminado, to be discriminated against
sentirse discriminado, to feel discriminated against
2 (diferenciar, distinguir) to discriminate between o to tell the difference between: no discrimina los colores, she can't tell one colour from another
' discriminar' also found in these entries:
English:
discriminate
* * *discriminar vt1. [marginar] to discriminate against;discriminar a alguien por algo to discriminate against sb because of sth;sentirse discriminado to feel discriminated against2. [distinguir] to discriminate;discriminar algo de to discriminate o distinguish sth from* * *v/t1 discriminate against2 ( diferenciar) differentiate* * *discriminar vt1) : to discriminate against2) : to distinguish, to differentiate* * *discriminar vb to discriminate against -
15 discriminare
1) различать, отличать* * *гл.1) общ. различать, делать различие (между +I), (+A) распознавать3) экон. дифференцировать, ущемлять права4) фин. дискриминировать -
16 discriminatim
discrīminātim, Adv. (discrimino), gehörig abgesondert, -getrennt, Varro r. r. 1, 7, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > discriminatim
-
17 discriminatio
discrīminātio, ōnis, f. (discrimino), die Scheidung, Unterscheidung, als gramm. t. t., Diom. 320, 16: Plur., Varro LL. 8, 2 u. 10, 10 (nach Christs Vermutung). – als rhet. Fig. = παραδιαστολή, die Gegenüberstellung entgegengesetzter Gedanken, Rufinian. schem. lex. § 20.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > discriminatio
-
18 discriminator
discrīminātor, ōris, m. (discrimino), der Unterscheider, Augustin. tract. in Ioann. 20, 12. – ⇒ Tert. ad nat. 1, 10 med. ist wohl criminatores zu lesen, wie apol. 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > discriminator
-
19 indiscriminabilis
indiscrīminābilis, e (in u. discrimino), ununterscheidbar, Claud. Mam. de statu anim. 2, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > indiscriminabilis
-
20 discriminare
discriminare v.tr. ( discrìmino) 1. discriminer, pratiquer une discrimination entre: discriminare le persone secondo le loro idee politiche discriminer les personnes en fonction de leurs idées politiques. 2. ( Dir) atténuer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
discriminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: discriminar discriminando discriminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. discrimino discriminas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
дискриминатор амплитудный — (лат. discrimino, discriminatum различать, разделять) электронное устройство, служащее для отбора электрических импульсов, амплитуда которых превышает определенную заданную величину; в медицине используются при статистическом анализе… … Большой медицинский словарь
Дискриминатор — (от лат. discrimino отделяю, различаю) устройство, преобразующее изменение контролируемого параметра электрического сигнала (на входе) в изменение полярности напряжения (на выходе). В Д. сравниваются значения параметра (амплитуды,… … Большая советская энциклопедия
Дискримина́тор амплиту́дный — (лат. discrimino, discriminatum различать, разделять) электронное устройство, служащее для отбора электрических импульсов, амплитуда которых превышает определенную заданную величину; в медицине используются при статистическом анализе… … Медицинская энциклопедия
ДИСКРИМИНИРОВАТЬ — ДИСКРИМИНИРОВАТЬ, дискриминирую, дискриминируешь, совер. и несовер., кого что (лат. discrimino различаю) (газет.). Отнестись (относиться) по разному к кому чему нибудь (к разным лицам или предметам из той же категории, создавая неравенство между… … Толковый словарь Ушакова
Baremo — Saltar a navegación, búsqueda Un baremo es una tabla de cuentas hechas, esto significa que un autor, que realiza un número determinado de cálculos matemáticos de cierta naturaleza, los vuelca en un formato tabular para facilitarle la tarea de… … Wikipedia Español
Bernardo Hoyos Montoya — Saltar a navegación, búsqueda Bernando Hoyos Montoya Alcalde de Barranquilla 1 de enero de 1992 – 31 de diciembre de 1994 … Wikipedia Español
Chad — République du Tchad جمهورية تشاد Ǧumhūriyyat Tšād República del Chad … Wikipedia Español
Josemaría Escrivá de Balaguer — Imagen de Josemaría Escrivá que se usa en la estampa para la devoción Nombre José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás … Wikipedia Español
Federico García Lorca — García Lorca en 1914. Nacimiento 5 de junio de 1898 Fuente Vaqueros … Wikipedia Español
Frijolero — Para otros usos de este término, véase Frijolero (desambiguación). «Frijolero» Sencillo de Molotov del álbum Dance and dense denso Grabación 2002 Género(s) Alterlatino … Wikipedia Español
