-
1 entfalten
I v/t1. (Tuch, Zeitung etc.) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out2. Pflanze: (Blätter etc.) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)II v/refl1. Blüte etc.: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl2. fig. develop (zu into); sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift); hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here3. fig. (sich zeigen) display itself, blossom lit.* * *to spread out; to deploy; to develop; to unfurl; to unfold;sich entfaltento unroll; to develop* * *ent|fạl|ten [ɛnt'faltn] ptp entfa\#ltet1. vt1) (= auseinanderlegen) to unfold, to open or spread out2) (fig) (= entwickeln) Kräfte, Begabung, Theorie to develop; (= beginnen) Tätigkeit to launch into; (= darlegen) Plan, Gedankengänge to set forth or out, to unfold, to expoundseine Fähigkeiten voll entfalten — to develop one's abilities to the full
2. vr(Knospe, Blüte) to open, to unfold; (fig) to develop, to unfold, to blossom (out)der Garten hat sich zu voller Pracht entfaltet — the garden blossomed (out) into its full magnificence
hier kann ich mich nicht entfalten — I can't make full use of my abilities here, I'm held back here
* * ** * *ent·fal·ten *I. vt1. (auseinanderfalten)▪ etw \entfalten Landkarte, Brief to unfold [or open [out]] sth2. (beginnen, entwickeln)3. (darlegen)▪ etw [vor jdm] \entfalten to set sth forth, to expound sth4. (zur Geltung bringen)▪ etw \entfalten to display sthII. vr1. (sich öffnen)2. (zur Geltung bringen)* * *1.transitives Verb1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>2) (fig.) show, display <ability, talent>2.reflexives Verb1) <flower, parachute> open [up]2) (fig.) <personality, talent> develop* * *A. v/t1. (Tuch, Zeitung etc) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out2. Pflanze: (Blätter etc) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)3. fig (Fähigkeiten etc) develop (zu into); (zeigen) display, revealB. v/r1. Blüte etc: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl2. fig develop (zu into);sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift);hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here3. fig (sich zeigen) display itself, blossom liter* * *1.transitives Verb1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>2) (fig.) show, display <ability, talent>2.reflexives Verb1) <flower, parachute> open [up]2) (fig.) <personality, talent> develop* * *v.to develop v.to unfold v.to unfurl v. -
2 Wünschelrutengehen
(discovering the presence of underground water, metal etc by holding a divining-rod which moves when held directly above the water etc: water-divining.) divining -
3 entdeckend
1. descrying2. detecting3. discovering4. espying
См. также в других словарях:
Discovering — Discover Dis*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Discovered}; p. pr. & vb. n. {Discovering}.] [OE. discoveren, discuren, descuren, OF. descovrir, descouvrir, F. d[ e]couvrir; des (L. dis ) + couvrir to cover. See {Cover}.] 1. To uncover. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Discovering the Waterfront — Studio album by Silverstein Released August 16 … Wikipedia
Discovering Dengue Drugs — – Together (DDDT) is a World Community Grid project sponsored by scientists at the University of Texas Medical Branch at Galveston and the University of Chicago. Its goal is to identify new antiviral drugs effective against viruses from the… … Wikipedia
Discovering Dengue Drugs – Together — (DDDT) is a World Community Grid project sponsored by scientists at the University of Texas and the University of Chicago. Its goal is to identify new antiviral drugs effective against viruses from the family flaviviridae. The specific targets… … Wikipedia
Discovering The Waterfront — Album par Silverstein Sortie 16 août 2005 Enregistrement 2005 au studios Capitol Studios et Maple Sound Durée 38 min 24 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Discovering the waterfront — Album par Silverstein Sortie 16 août 2005 Enregistrement 2005 au studios Capitol Studios et Maple Sound Durée 38 min 24 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Discovering Psychology — Genre Documentary film Directed by West Coast Production: Ann Strunk (director of print projects) and Kim Storey (project director). Updated edition: Christine Herbes Sommers (project director)[1] … Wikipedia
Discovering Dengue Drugs — Together Bereich: Krankheitsbekämpfung Ziel: Testen möglicher Medikamente gegen Denguefieber, Hepatitis C, West Nil Virus, Gelbfieber und andere Viren der Flaviviridae Familie Betreiber: University of Texas Medical Branch, Infrastruktur… … Deutsch Wikipedia
Discovering Puerto de la Cruz — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Discovering the Waterfront — Album par Silverstein Sortie 16 août 2005 Enregistrement 2005 a Capitol Studios et Maple Sound Durée 38 min 24 s Genre E … Wikipédia en Français
Discovering Yourself — EP by Emma Shapplin Released 1999 Genre classical crossover Label Coe … Wikipedia
