-
1 sconto
m discountpraticare uno sconto give a discount* * *sconto s.m.1 (banca) discount, discounting: sconto cambiario, discounting of bills; sconto di banca, bank discount; tasso di sconto, discount rate; tasso ufficiale di sconto, official discount rate; sconto di una cambiale, discount of a bill; sconto di crediti, discounting of credits; banca di sconto, discount bank; presentare una cambiale allo sconto, to present a bill for discount3 ( estinzione) payment, settlement: vi invio questa somma a sconto del mio debito, I send you this amount in payment of my debt4 ( diminuzione di un importo) discount, allowance, rebate, reduction: sconto di cassa, per pagamento in contanti, cash (o settlement) discount; sconto ai rivenditori, trade discount; sconto sui campioni, sample discount; sconto commerciale, trade allowance; sconto sulle vendite, discount on sales; dare, concedere a qlcu. uno sconto su qlco., to give, to grant a discount to s.o. on sthg.; fare, accordare uno sconto del 5%, to make, to allow a 5 per cent discount; acquistare con uno sconto, to buy at a discount // ( assicurazioni) sconto per mancanza di sinistri, no-claim bonus.* * *['skonto]sostantivo maschile1) (riduzione di prezzo) discount, reduction, rebate25% di sconto — 25% off
fare uno sconto di 5 euro a qcn. — to discount 5 euros to sb.
il 15% di sconto — 15% discount
2) (deduzione) deduction, discounta sconto di — in settlement o payment of [ debito]
3) econ. banc. discount* * *sconto/'skonto/sostantivo m.1 (riduzione di prezzo) discount, reduction, rebate; 25% di sconto 25% off; fare uno sconto di 5 euro a qcn. to discount 5 euros to sb.; vi farò uno sconto di 10 euro I'll knock 10 euros off for you; il 15% di sconto 15% discount3 econ. banc. discount; tasso di sconto discount rate. -
2 operazione
f operationoperazione finanziaria transaction* * *operazione s.f.1 operation: una difficile operazione di polizia, a difficult police operation; operazione matematica, mathematical operation; operazioni militari, military operations2 (med.) operation: operazione a caldo, a freddo, emergency, interval operation; operazione chirurgica, surgical operation; operazione d'appendicite, removal of the appendix; fare un'operazione, to perform an operation (on s.o.,); subire un'operazione, to undergo (o to have) an operation3 (econ.) operation, transaction, deal, dealing: operazione a termine, forward dealing ( anche Borsa); operazione commerciale, business deal (o transaction); operazione chiavi in mano, turnkey operation; operazione di compravendita, dealing; operazione di fusione, merger deal; operazione economica, economic operation (o transaction); fare delle operazioni, to operate // (banca): operazione bancaria, banking transaction; operazione di prestito, loan transaction; operazioni di credito attivo, lending operations; operazioni di credito passivo, borrowing operations // (fin.): operazione finanziaria, financial transaction; operazione di sconto, discounting transaction; operazioni di mercato aperto, open-market operations; operazioni di pagamento, money transfers; operazioni di capitale, capital transactions // (Borsa): operazione al rialzo, bull transaction; operazione al ribasso, bear transaction; operazione a margine, trading on margin (o margin dealing); operazione a pronti, cash (o spot) transaction; operazioni di Borsa, Stock Exchange operations // (comm.) operazioni di carico, lading (o loading) operations.* * *[operat'tsjone]sostantivo femminile1) med. operation, surgerysubire un'operazione — to have an operation, to have o undergo surgery
fare delle -i — to make o do calculations
3) econ. operation, dealing4) (serie di azioni coordinate) operation (anche mil.)•* * *operazione/operat'tsjone/sostantivo f.1 med. operation, surgery; subire un'operazione to have an operation, to have o undergo surgery; eseguire un'operazione to perform an operation2 mat. (processo) operation; (calcolo) calculation; le quattro -i the four basic operations; il risultato di un'operazione the result of a calculation; fare delle -i to make o do calculations3 econ. operation, dealing4 (serie di azioni coordinate) operation (anche mil.); operazione di polizia police operation; operazione di salvataggio rescue operationoperazione di banca banking transaction; operazione di borsa stock exchange transaction. -
3 attualizzazione
-
4 scontante
◆ s.m. (banca) discounter.
См. также в других словарях:
discounting — index mitigating Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discounting — Calculating the present value of a future amount. Discounting is opposite to compounding. Bloomberg Financial Dictionary * * * discounting dis‧count‧ing [ˈdɪsˌkaʊntɪŋ] noun [uncountable] FINANCE 1. also … Financial and business terms
Discounting — Calculating the present value of a future amount. The process is opposite to compounding. The New York Times Financial Glossary * * * discounting dis‧count‧ing [ˈdɪsˌkaʊntɪŋ] noun [uncountable] FINANCE 1. also invoice discounting … Financial and business terms
Discounting — For discounting in the sense of downplaying or dismissing, see Minimisation (psychology). For the band of the same name, see Discount (band). See also: Discounts and allowances Discounting is a financial mechanism in which a debtor obtains the… … Wikipedia
Discounting — Discount Dis count (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Discounted}; p. pr. & vb. n. {Discounting}.] [OF. desconter, descompter, to deduct, F. d[ e]compter to discount; pref. des (L. dis ) + conter, compter. See {Count}, v.] 1. To deduct from an… … The Collaborative International Dictionary of English
Discounting Mechanism — The premise that the stock market essentially discounts, or takes into consideration, all available information and present and potential future events. When unexpected developments occur, the market discounts this new information very rapidly.… … Investment dictionary
discounting — dis·count || dɪskaÊŠnt n. price reduction v. disregard, ignore; reduce the price of, mark down; give a discount … English contemporary dictionary
Discounting — A method of financial and economic analysis used to determine present and future values of investments or expenses … Energy terms
discounting — 1) The application of discount factors to each year s cash flow projections in a discounted cash flow appraisal calculation. 2) The process of selling a bill of exchange before its maturity at a price below its face value … Accounting dictionary
discounting — 1) The application of discount factors to each year s cash flow projections in a discounted cash flow appraisal calculation. 2) The process of selling a bill of exchange before its maturity at a price below its face value … Big dictionary of business and management
discounting — n.m. Pratique du discount … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
