-
1 discordante
discordante agg.m./f. 1. ( contrastante) discordant, divergent, contradictoire: testimonianze discordanti témoignages divergents. 2. (rif. a suoni) dissonant, discordant; (rif. a colori) mal assorti, qui jure, qui détonne. 3. ( Geol) discordant: strati discordanti couches discordantes. -
2 contrastante
contrastante agg.m./f. 1. (male assortito: rif. a colori) qui jure: colori contrastanti couleurs qui jurent. 2. ( in contrasto) en contradiction, en désaccord. 3. ( discordante) discordant. -
3 discordemente
discordemente avv. de manière discordante. -
4 dissonante
dissonante agg.m./f. 1. ( Mus) dissonant: accordo dissonante accord dissonant. 2. ( fig) ( discordante) discordant, dissonant. -
5 disuguale
disuguale agg.m./f. 1. inégal, différent: due parti disuguali deux parties inégales. 2. ( discordante) discordant. 3. ( incostante) irrégulier, variable, inégal: rendimento disuguale di un motore rendement inégal d'un moteur. 4. ( Mat) inégal. 5. ( di superficie) irrégulier: terreno disuguale terrain irrégulier. 6. ( di lotta) inégal, déséquilibré.
См. также в других словарях:
discordante — adjetivo 1. Que desentona, no armoniza o discrepa: opinión discordante, voz discordante. Tu voto ha sido el único discordante en la junta de vecinos. nota* discordante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discordante — adj. discorde. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. nota discordante … Diccionario de la lengua española
discordante — agg. [part. pres. di discordare ]. 1. [che non concorda con quanto altri crede o afferma: giudizi d. ] ▶◀ contrastante, discorde, (lett.) discrepante, divergente. ↑ incompatibile, inconciliabile, opposto. ◀▶ concorde, conforme, convergente.… … Enciclopedia Italiana
discordante — adj. 2 g. 1. Que estabelece discordância. 2. Que está em desacordo. 3. Divergente. 4. Desafinado, dissonante … Dicionário da Língua Portuguesa
discordante — ► adjetivo 1 Que presenta discordancia: ■ sus criterios son discordantes. 2 GEOLOGÍA Se aplica al terreno que está en discordancia respecto a las capas subyacentes. * * * discordante adj. Que muestra discordancia. V. «nota discordante». * * *… … Enciclopedia Universal
discordante — ● discordant, discordante adjectif Se dit de sons, de bruits qui ne sont pas dans un rapport d harmonie, d accord ; dissonant, criard : Des voix discordantes. Qui manque d unité, d accord avec quelque chose d autre ; incompatible : Des avis… … Encyclopédie Universelle
discordante — {{#}}{{LM D43414}}{{〓}} {{SynD13917}} {{[}}discordante{{]}} ‹dis·cor·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}discorde{{↓}}. {{#}}{{LM SynD13917}}{{〓}} {{CLAVE D43414}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}discordante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discordante — di·scor·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → discordare 2. agg. CO che discorda, contrastante; diverso, dissimile: abbiamo opinioni, pareri discordanti, colori discordanti, voci discordante Sinonimi: contradittorio, difforme, discorde, dissenziente … Dizionario italiano
discordante — {{hw}}{{discordante}}{{/hw}}part. pres. di discordare ; anche agg. Che non si accorda | Contrastante, opposto: opinioni discordanti … Enciclopedia di italiano
discordante — pl.m. e f. discordanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
discordante — adjetivo desacorde, disconforme, desavenido, incongruente*. * * * Sinónimos: ■ contradictorio, distinto, incompatible, contrario, disonante, inarmónico … Diccionario de sinónimos y antónimos