-
1 discontinuation
-
2 discontinuation
* * *dis·con·tinu·ance[ˌdɪskənˈtɪnjuən(t)s]n no pldis·con·tinua·tion[ˌdɪskənˌtɪnjuˈeɪʃən]n ( form) Einstellung f, Aufgabe f; of business relations Abbruch m; of a subscription Abbestellung f* * *[dIskən"tInjU'eISən]nAufgabe f; (of class, conversation, treatment) Abbruch m; (COMM, of line) (Produktions)einstellung f; (of production, JUR, of case, proceedings) Einstellung f* * *1. Unterbrechung f2. Einstellung f3. Aufgeben n (einer Gewohnheit etc)4. Abbruch m (von Beziehungen)5. Aufhören n6. JURa) Einstellung f (eines Verfahrens)b) Absetzung f (eines Prozesses)c) Zurückziehung f (einer Klage) -
3 discontinuation
<tech.gen> (interruption, abortion of a process, activity) ■ Abbruch m -
4 discontinuation
dis·con·tinu·ance [ˌdɪskənʼtɪnjuən(t)s] n -
5 discontinuation
Unterbrechung, Einstellung -
6 discontinuation
n PROG of production, supply Einstellung f -
7 discontinue
transitive verbeinstellen; abbestellen [Abonnement]; abbrechen [Behandlung]* * *[diskən'tinju]- academic.ru/20871/discontinuation">discontinuation* * *dis·con·tinue[ˌdɪskənˈtɪnju:]( form)I. vt▪ to \discontinue sth1. (stop providing) etw abbrechento \discontinue a product ein Produkt auslaufen lassento \discontinue service eine Dienstleistung einstellen [o beenden2. (put an end to) one's visits etw aufgebento \discontinue medication eine Behandlung abbrechento \discontinue a subscription ein Abonnement kündigen [o beendenII. vi aufhören* * *['dIskən'tɪnjuː]vtaufgeben; class, conversation, treatment abbrechen; project abbrechen, aufgeben; use beenden; (COMM) line auslaufen lassen, die Produktion einstellen von; production einstellen; (JUR) case, proceedings einstellen* * *discontinue [-ˈtınjuː]A v/t1. aussetzen, unterbrechen2. einstellen, nicht weiterführen:discontinue a contract ein Vertragsverhältnis auflösen;discontinued line WIRTSCH auslaufende Serie3. eine Gewohnheit etc aufgeben4. Beziehungen abbrechen5. eine Zeitung abbestellen6. aufhören ( doing zu tun)7. JURa) ein Verfahren einstellenb) einen Prozess absetzenc) eine Klage zurückziehenB v/i aufhören* * *transitive verbeinstellen; abbestellen [Abonnement]; abbrechen [Behandlung]* * *v.abbrechen v.unterbrechen v. -
8 cancellation
noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *noun die Absage* * *can·cel·la·tion[ˌkæn(t)səlˈeɪʃən]nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4. (annulling) Annullierung f; (revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags, Rücktritt m von einem Vertrag* * *["knsə'leISən]n1) (= calling off) Absage f; (official) Stornierung f; (of plans) Aufgabe f; (of train, bus) Streichung f, Ausfall myour appointment may be brought forward in the event of a cancellation — wir werden möglicherweise im Falle einer Absage auf Sie zurückkommen
2) (= annulment) Rückgängigmachung f; (of command, invitation also) Zurücknahme f; (of contract also) Auflösung f; (of debt) Streichung f; (of order for goods) Stornierung f; (of magazine subscription) Kündigung f; (of decree) Aufhebung f3) (= franking of stamp, ticket, cheque) Entwertung f* * *1. Streichung f2. Widerrufung f (einer Erlaubnis etc), Rückgängigmachung f (eines Beschlusses etc), Kündigung f (eines Abonnements etc), Stornierung f (eines Auftrags, Flugs etc), Auflösung f (eines Vertrags), AUTO Abstellen n, Ausmachen n (des Blinkers)3. Löschung f (einer Eintragung, Bandaufnahme etc)4. Absage f (einer Verabredung etc), Annullierung f (eines Flugs)5. Entwertung f (einer Briefmarke, eines Fahrscheins):6. MATH Kürzung f7. MUS Auflösung f, -hebung f (eines Vorzeichens)canc. abk1. canceled (cancelled)2. cancellation* * *noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *n.Absage -n f.Annullierung f.Aufhebung f.Löschung -en f.Stornierung f.Storno -s f.Streichung f. -
9 discontinuance
dis·con·tinu·ance[ˌdɪskənˈtɪnjuən(t)s]n no pldis·con·tinua·tion[ˌdɪskənˌtɪnjuˈeɪʃən]n ( form) Einstellung f, Aufgabe f; of business relations Abbruch m; of a subscription Abbestellung f* * *1. Unterbrechung f2. Einstellung f3. Aufgeben n (einer Gewohnheit etc)4. Abbruch m (von Beziehungen)5. Aufhören n6. JURa) Einstellung f (eines Verfahrens)b) Absetzung f (eines Prozesses)c) Zurückziehung f (einer Klage) -
10 cancellation
can·cel·la·tion [ˌkæn(t)səlʼeɪʃən] nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4) ( annulling) Annullierung f; ( revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f;\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags Rücktritt m von einem Vertrag
См. также в других словарях:
discontinuation — [ diskɔ̃tinɥasjɔ̃ ] n. f. • v. 1355; lat. médiév. discontinuatio ♦ Rare Action de discontinuer; état de ce qui est discontinu. ⇒ cessation, interruption, suspension. Dr. La discontinuation des poursuites. ⊗ CONTR. Continuation, continuité.… … Encyclopédie Universelle
Discontinuation — is the process of quitting a procedure, such as, the course of treatment with a drug or a consumer product line. Discontinuation of a treatment is to stop taking a drug. There are several reasons for discontinuation, e.g.: The ailment or reason… … Wikipedia
discontinuation — DISCONTINUATION. subs. fém. Interruption, cessation pour un temps de quelque action ou de quelque ouvrage. Travailler à quelque chose sans discontinuation. Il ne continua pas cet ouvrage, et cette discontinuation fut cause ..... La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discontinuation — Discontinuation. s. f. v. Interruption, cessation dans quelque action, ou quelque ouvrage. Travailler à quelque chose sans discontinuation. il ne continua pas cet ouvrage, & cette discontinuation fut cause &c. la discontinuation de la guerre, du… … Dictionnaire de l'Académie française
Discontinuation — Dis con*tin u*a tion, n. [Cf. F. discontinuation.] Breach or interruption of continuity; separation of parts in a connected series; discontinuance. [1913 Webster] Upon any discontinuation of parts, made either by bubbles or by shaking the glass,… … The Collaborative International Dictionary of English
discontinuation — UK US /ˌdɪskənˌtɪnjuˈeɪʃən/ noun [U] (also discontinuance) COMMERCE ► the end of making, providing, or selling a particular service or product: »You can upgrade your product online for up to three months after the software s discontinuation date … Financial and business terms
discontinuation — index abandonment (discontinuance), abeyance, adjournment, avoidance (cancellation), cessation (interlude) … Law dictionary
discontinuation — Discontinuation, f. acut. Intermissio, Interruptio … Thresor de la langue françoyse
discontinuation — [dis΄kəntin΄yo͞o ā′shən] n. [Fr < ML discontinuatio] DISCONTINUANCE (sense 1) … English World dictionary
discontinuation — (di skon ti nu a sion) s. f. État de qui est discontinu ; action de discontinuer. La discontinuation des travaux. • Les actions généreuses de mes aïeux, qui se montraient à tout le monde sans discontinuation, faisaient même confesser leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCONTINUATION — s. f. Interruption, suspension, cessation, pour un temps, de quelque action ou de quelque ouvrage. Travailler à quelque chose sans discontinuation. La discontinuation des travaux. La discontinuation de la guerre, du commerce. Les travaux de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)