-
1 disconsolate
tr[dɪs'kɒnsələt]1 desconsolado,-adisconsolate [dɪs'kɑntsələt] adj: desconsoladoadj.• desconsolado, -a adj.• desolado, -a adj.n.• desconsolado s.m.dɪs'kɑːnsələt, dɪs'kɒnsələtadjective desconsolado[dɪs'kɒnsǝlɪt]ADJ desconsolado* * *[dɪs'kɑːnsələt, dɪs'kɒnsələt]adjective desconsolado -
2 disconsolate
disconsolate [dɪsˊkɒnsǝlət] aнеуте́шный, печа́льный; несча́стный -
3 disconsolate
-
4 disconsolate
-
5 disconsolate
-
6 disconsolate
Un panorama unique de l'anglais et du français > disconsolate
-
7 disconsolate
безутешный имя прилагательное: -
8 disconsolate
adjective* * *dis·con·so·late[dɪˈskɒn(t)sələt, AM -ˈskɑ:n(t)-]* * *[dIs'kɒnsəlIt]adjuntröstlich; (= gloomy) niedergeschlagento grow disconsolate — verzweifeln, verzagen
* * *a) untröstlich, verzweifelt, tieftraurig ( alle:about, at, over über akk)b) deprimierend (Wetter etc)c) öd(e), hässlich (Landschaft etc)* * *adjective* * *adj.trostlos adj. -
9 disconsolate
dɪsˈkɔnsəlɪt прил. неутешный, безутешный, печальный, несчастный (about, at, over) Syn: sad;
inconsolable;
desolate неутешный, безутешный;
несчастный - * cry крик /вопль/ отчаяния мрачный;
нагоняющий тоску;
приводящий в уныние disconsolate неутешный, печальный, несчастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconsolate
-
10 disconsolate
[dısʹkɒns(ə)lıt] a1. неутешный, безутешный; несчастныйdisconsolate cry - крик /вопль/ отчаяния
2. мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныние -
11 disconsolate
utrøsteligadj. \/dɪsˈkɒns(ə)lət\/1) utrøstelig, trøstesløs, bedrøvet2) trøstesløs, dyster -
12 disconsolate
{dis'kɔnsəlit}
a неутешим, печален, тъжен* * *{dis'kъnsъlit} а неутешим; печален, тъжен.* * *отчаян; неутешим;* * *a неутешим, печален, тъжен* * * -
13 disconsolate
-
14 disconsolate
[dɪs'kɒnsələt]aggettivo sconsolato, affranto* * *disconsolate /dɪsˈkɒnsələt/a.(form.) sconsolato; affrantodisconsolately avv.* * *[dɪs'kɒnsələt]aggettivo sconsolato, affranto -
15 disconsolate
1. a неутешный, безутешный; несчастный2. a мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныниеСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dark; depressant; depressing; depressive; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy3. sad (adj.) dejected; depressed; desolate; despondent; distressed; forlorn; heartbroken; heavy; hopeless; inconsolable; melancholy; sad; unconsolableАнтонимический ряд:cheerful; happy -
16 disconsolate
[dɪsˈkɔnsəlɪt]disconsolate неутешный, печальный, несчастный -
17 disconsolate
[dɪs'kɒns(ə)lɪt]Общая лексика: безутешный, мрачный, несчастный, неутешный, печальный, приводящий в уныние -
18 disconsolate
[dɪs`kɔns(ə)lɪt]неутешный, безутешный, печальный, несчастныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disconsolate
-
19 disconsolate
[dis·con·so·late || dɪs'kɒnsələt]◙ adj. שאין לנחמו* * *◙ ומחנל ןיאש◄ -
20 disconsolate
sedih, putus asa, tanpa kesenangan* * *putus asa* * *sedih, putus asa, tanpa kesenangan* * *putus asa, sedih
См. также в других словарях:
Disconsolate — Dis*con so*late, a. [LL. disconsolatus; L. dis + consolatus, p. p. of consolari to console. See {Console}, v. t.] 1. Destitute of consolation; deeply dejected and dispirited; hopelessly sad; comfortless; filled with grief; as, a bereaved and… … The Collaborative International Dictionary of English
Disconsolate — Dis*con so*late, n. Disconsolateness. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disconsolate — I adjective afflicted, anguished, atrabilious, bereaved, brokenhearted, burdened, careworn, cast down, cheerless, comfortless, crestfallen, crushed, dejected, depressed, desolate, despairing, despondent, discouraged, disheartened, dismal,… … Law dictionary
disconsolate — (adj.) c.1400, from M.L. disconsolatus comfortless, from L. dis away (see DIS (Cf. dis )) + consolatus, pp. of consolari (see CONSOLE (Cf. console) (v.)). Related: Disconsolately … Etymology dictionary
disconsolate — woebegone, *downcast, dejected, depressed, dispirited Analogous words: inconsolable, comfortless (see affirmative verbs at COMFORT): sorrowful, woeful (see corresponding nouns at SORROW): *melancholy, doleful … New Dictionary of Synonyms
disconsolate — [adj] depressed, unhappy bad, black, blue, cheerless, cold, comfortless, crestfallen, crushed, dark, dejected, desolate, despairing, destroyed, dispirited, distressed, doleful, down, downcast, downhearted, dreary, forlorn, gloomy, grief stricken … New thesaurus
disconsolate — ► ADJECTIVE ▪ unable to be comforted or consoled; very unhappy. DERIVATIVES disconsolately adverb … English terms dictionary
disconsolate — [dis kän′sə lit, dis′kän′sə lit] adj. [ME < ML disconsolatus < L dis + consolatus, pp. of consolari: see DIS & CONSOLE1] 1. so unhappy that nothing will comfort; inconsolable; dejected 2. causing or suggesting dejection; cheerless… … English World dictionary
disconsolate — adjective Etymology: Middle English, from Medieval Latin disconsolatus, from Latin dis + consolatus, past participle of consolari to console Date: 14th century 1. cheerless < a clutch of disconsolate houses D. H. Lawrence > 2. dejected, downcast … New Collegiate Dictionary
disconsolate — disconsolately, adv. disconsolation /dis kon seuh lay sheuhn/, disconsolateness, n. /dis kon seuh lit/, adj. 1. without consolation or solace; hopelessly unhappy; inconsolable: Loss of her pet dog made her disconsolate. 2. characterized by or… … Universalium
disconsolate — adjective a) cheerless, dreary I opened my eyes to this disconsolate day. b) seemingly beyond consolation; inconsolable For weeks after the death of her cat she was disconsolate. Syn … Wiktionary
