-
1 disconforme
disconforme -
2 disconforme
disconforme -
3 disconforme
disconforme -
4 disconforme
disconforme adjetivo disconforme con algo/algn dissatisfied with sth/sbb) ( en desacuerdo) disconforme con algo in disagreement with sth
disconforme adjetivo unhappy, dissatisfied: estoy disconforme con la cantidad recibida, I'm dissatisfied with the amount I received -
5 disconforme
adj.1 in disagreement.estar disconforme con to disagree with2 dissatisfied, dissenting, displeased, unhappy.f. & m.nonconformist, lone disenter, non-conformist.* * *► adjetivo1 in disagreement, not in agreement■ estoy disconforme contigo I disagree with you, I don't agree with you* * *ADJ [opinión] differingestar disconforme — to be in disagreement, disagree ( con with)
* * *a) ( no satisfecho) dissatisfieddisconforme con algo/alguien — dissatisfied with something/somebody
b) ( en desacuerdo)* * *a) ( no satisfecho) dissatisfieddisconforme con algo/alguien — dissatisfied with something/somebody
b) ( en desacuerdo)* * *1 (no satisfecho) dissatisfied disconforme CON algo/algn dissatisfied WITH sth/sbme quedé muy disconforme con la reparación I was very dissatisfied o extremely unhappy with the repairestamos disconformes con la propuesta we disagree with the proposal* * *
disconforme adjetivo
disconforme con algo/algn dissatisfied with sth/sbb) ( en desacuerdo) disconforme con algo in disagreement with sth
disconforme adjetivo unhappy, dissatisfied: estoy disconforme con la cantidad recibida, I'm dissatisfied with the amount I received
* * *disconforme adjin disagreement;estar disconforme con to disagree with;se mostró muy disconforme con la decisión he made his disagreement with the decision very clear* * *adj:estar disconforme disagree (de with)* * *disconforme adj: in disagreement -
6 disconforme
adjetivodisconformedisconforme [disko98780C67ɱ98780C67'forme]num1num (persona) nicht einverstandennum2num (cosa) nicht passend -
7 disconforme
-
8 disconforme
1) несогласный с (кем-либо); несоответствующий (чему-либо)2) лицо, заявляющее особое мнение; несогласный; диссидент* * *adjнесогласный, заявивший особое мнение -
9 disconforme
adj frec pl(estar) (con; de uno; algo)1) не согла́сный (с кем; чем); не прие́млющий чегоestán disconformes entre sí — они́ не согла́сны друг с дру́гом
-
10 disconforme
• displeased• dissatisfied• dissenting• non continuous• non-concurrently• nonconforming mortgage• nonconformity• unconformable• unresigned -
11 disconforme
• nekonformní• neshodný• nesouhlasící* * *• neshodující se -
12 disconforme
adj несъгласен. -
13 disconforme
-
14 opinión en disconforme
1) противоположное мнение;2) несовпадающее (особое) мнение* * *несогласное мнение; несовпадающее особое мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > opinión en disconforme
-
15 voto particular disconforme
= voto particular discrepante особое мнение; несогласное мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > voto particular disconforme
-
16 opinión en disconforme
сущ.юр. несовпадающее особое мнение, несогласное мнениеИспанско-русский универсальный словарь > opinión en disconforme
-
17 voto particular disconforme
сущ.юр. несогласное мнение, особое мнениеИспанско-русский универсальный словарь > voto particular disconforme
-
18 estar disconforme con
• be displeased with -
19 opinión disconforme
• dissenting opinion -
20 opinión disconforme
f.dissenting opinion.
См. также в других словарях:
disconforme — 1. ‘No conforme’: «El agricultor está disconforme con las tasaciones que se le hacen de los siniestros» (Abc [Esp.] 27.11.87). Esta es la forma hoy mayoritaria en todo el ámbito hispánico. La variante desconforme ha perdido vigencia en el uso… … Diccionario panhispánico de dudas
disconforme — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que no está conforme con alguna cosa: Los sindicatos están disconformes con el plan de trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disconforme — 1. adj. No conforme. 2. Que manifiesta disconformidad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
disconforme — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que muestra disconformidad o desacuerdo: ■ se mostró en extremo disconforme con la resolución adoptada en el pleno. TAMBIÉN desconforme SINÓNIMO contrario [discrepante] discorde malavenido ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
disconforme — {{#}}{{LM D13592}}{{〓}} {{SynD13910}} {{[}}disconforme{{]}} ‹dis·con·for·me› (también {{◎}}desconforme{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no está conforme: • Se mostraron disconformes con la decisión de la junta.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disconforme — adjetivo desacorde, discordante, desavenido, opuesto, discorde. ≠ conforme, acorde. Disconforme se aplica, generalmente, a cosas. → disconformidad. (↑disconformidad) * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
disconforme — dis|con|for|me Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
disconforme — di·scon·fór·me agg. LE non conforme, discordante {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di conforme con 2dis … Dizionario italiano
disconforme — adj. No conforme … Diccionario Castellano
Barrabás (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Barrabas Información personal Origen España Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
Graham Collier — James Graham Collier (born February 21, 1937 in Tynemouth) is a jazz bandleader and composer.He began playing trumpet in northern England and later worked in bands for the British Army. In 1961 he received a scholarship to attend the Berklee… … Wikipedia