-
1 regte auf
-
2 смутен
confused, disconcerted, discomposed, flustered, embarrassed, perplexed, bewildered; abashed, put out.troubled; uncertainсмутни времена troubled times* * *смутѐн,мин. страд. прич. confused, disconcerted, discomposed, flustered, embarrassed, perplexed, bewildered; confounded, abashed, put out.——————прил., -на, -но, -ни troubled; confused, embarrassed, perplexed, muddleheaded, unrestful; \смутенни времена troubled/unquiet times.* * *confused ; bewildered ; constrained ; disconcerted; distraught; embarrassed ; muddle-headed ; perturbed {pxr`tq;rbd}; uneasy ; unrestful* * *1. confused, disconcerted, discomposed, flustered, embarrassed, perplexed, bewildered;abashed, put out.troubled;uncertain 2. смутни времена troubled times -
3 destemplar
v.1 to distemper, to alter, to disconcert.2 to put to confusion.3 to untune.4 to be ruffled, to be discomposed.5 to be out of order (pulso).6 to grow blunt, to lose the temper (instrumentos).7 to act improperly or rashly.8 to lose moderation in actions or words.9 to anneal, to take out the temper of metals.10 to melt glue or other cement.11 to put out of tune, to untune.* * *1 (alterar) to disturb, upset2 (poner en infusión) to infuse3 MÚSICA to make go out of tune4 (un metal) to untemper1 MEDICINA to feel indisposed, feel unwell2 (un instrumento) to go out of tune3 (perder la moderación) to become upset, get agitated4 (un metal) to lose its temper* * *1. VT1) (Mús) to put out of tune2) (=alterar) to upset, disturb2.See:* * *1.Col, Per, Ven verbo transitivo1) <guitarra/violín> to make... go out of tune2) <ánimos/nervios> to fray3) (AmL) < dientes> to set... on edge2.destemplarse v pron1) tiempo to change for the worse2) (Mús) instrumento to go out of tune3) (Andes, Méx) dientes (+ me/te/le etc)* * *1.Col, Per, Ven verbo transitivo1) <guitarra/violín> to make... go out of tune2) <ánimos/nervios> to fray3) (AmL) < dientes> to set... on edge2.destemplarse v pron1) tiempo to change for the worse2) (Mús) instrumento to go out of tune3) (Andes, Méx) dientes (+ me/te/le etc)* * *vtA ‹guitarra/violín› to make … go out of tuneB ‹nervios› to fraylo único que hizo fue destemplar los ánimos he only made everyone even more agitated o made things even more fraughtC ( AmL) ‹dientes› to set … on edgeA (indisponerse) to become unwell; (con fiebre) to get a slight fever, to get a bit of a temperature ( BrE)B «tiempo» to become unpleasant o unsettledC ( Mús) «instrumento» to go out of tuneD «herramienta» to lose its edgeE(Andes, Méx) «dientes» (+ me/te/le etc): al oír ese ruido se me destemplan los dientes that noise sets my teeth on edge* * *
destemplar ( conjugate destemplar) verbo transitivo
1 ‹guitarra/violín› to make … go out of tune
2 ‹ánimos/nervios› to fray
3 (AmL) ‹ dientes› to set … on edge
* * *♦ vt1. [instrumento] to put out of tune3. [alterar] to disturb the order o harmony of* * *v/t1 MÚS put out of tune2 persona upset -
4 अनिर्वृत _anirvṛta
अनिर्वृत a.1 Ill at ease, uneasy, discomposed, unhappy.-2 Unaccomplished, unfulfilled (अनिर्वृत्त also in this sense). -
5 विमनस् _vimanas _विमनस्क _vimanaska
विमनस् विमनस्क a.1 Sad, disconsolate, depres- sed in mind or spirits, sorry, discomposed; शिबिस्तथैवा- विमना महित्वा कपालमभ्युद्धार्य भोक्तुमैच्छत् Mb.3.198.22; देव्यास्ततो विमनसः परिसान्त्वनाय धर्मासनाद्विशति वासगृहं नरेन्द्रः U.1.7.-2 Absent-minded.-3 Perplexed, bewildered.-4 Displeased.-5 Changed in mind or feeling.Sanskrit-English dictionary > विमनस् _vimanas _विमनस्क _vimanaska
-
6 विमनीकृत _vimanīkṛta
विमनीकृत a.1 Displeased.-2 Changed in mind or feeling.-3 Sad, discomposed. -
7 boz
adj. grey, gray, dun--------interj. dele--------n. grizzle* * *1. addle 2. annul 3. bang up 4. check off 5. corrupt 6. deface 7. deform 8. deprave 9. disarrange 10. discompose 11. disrupt 12. distort 13. grizzly 14. impair 15. infringe 16. make imperfect 17. mar 18. muck up 19. quash 20. unmake 21. bungling (v.) 22. corrupting (v.) 23. disrupting (v.) 24. hashing (v.) 25. spoiling (v.) 26. defaced (v.) 27. corrupted (v.) 28. impaired (v.) 29. spoiled (v.) 30. spoilt (v.) 31. corrupt (v.) 32. depraved (v.) 33. discomposed (v.) 34. disrupted (v.) 35. distorted (v.) 36. marred (v.) 37. blemished (v.) 38. deformed (v.) 39. bungle (v.) 40. defect (v.) 41. blight (v.) 42. spoil (v.) -
8 bozulmuş
adj. broken down, spoilt, ruined, wrecked, upset, gone, abashed, cankered, contaminated, corrupt, degenerate, flyblown, putrid, rank, unmade, withered--------adv. out* * *1. spoiled (adj.) 2. spoilt (adj.) 3. corrupt (adj.) 4. depraved (adj.) 5. discomposed (adj.) 6. disrupted (adj.) 7. distorted (adj.) 8. marred (adj.) 9. degenerate (adj.) -
9 perturbātus
perturbātus adj. with comp. [P. of perturbo], troubled, disturbed, unquiet, agitated, unsettled: civitas vestris legibus: voltus, L.— Plur n. as subst: onusti cibo perturbata cernimus, confused visions. —Of persons, disturbed, embarrassed, discomposed: homo perturbatior metu: cum ipsius familiaritate. -
10 अनिर्वृत
a-nirvṛitamfn. discontented;
unhappy;
discomposed
-
11 विमत्त
vi-mattamfn. discomposed, perplexed AitBr. ;
being in rut, ruttish ib. Kir. ;
intoxicated MW.
-
12 विमदित
vi-maditamfn. (fr. Caus.) discomposed, bewildered, confused AitBr.
-
13 विमद्
vi-mad
to become perplexed orᅠ discomposed AitBr. ;
to confound, embarrass, disturb ṠāṇkhBr.:
Caus., (only aor. vy-amīmadam), to confuse, perplex, be. wilder AV. ;
2) f. pl. N. of partic. verses orᅠ formulas ṠāṇkhBr.
-
14 विमनस्
ví-manas
2) mfn. destitute of mind, foolish, silly RV. VIII, 86, 2 ;
out of one's mind orᅠ senses, discomposed, perplexed, dejected, downcast, heart-broken Yājñ. MBh. etc.;
changed in mind orᅠ feeling, averse, hostile R. ;
m. N. of the author of a hymn (v.l. for viṡva-manas q.v.)
-
15 ontdaan
adj. disconcerted, discomposed, upset, aghast -
16 hämillinen
yks.nom. hämillinen; yks.gen. hämillisen; yks.part. hämillistä; yks.ill. hämilliseen; mon.gen. hämillisten hämillisien; mon.part. hämillisiä; mon.ill. hämillisiinawkward (adje)embarrassed (adje)sheepish (adje)ill at ease shy self-conscious (adve)* * *• modest• flustered• dumbfounded• embarrassed• sheepish• shamefaced• disconcerted• mortified• shy• humiliated• helpless• discomposed• confused• bothered• bewildered• awkward• ashamed• abashed• self-conscious -
17 häpeissään
• dishonour• humiliated• embarrassed• shame• disgrace• apologetic• ashamed• bashful• blushing• discomposed• mortified• remorseful -
18 säikky
yks.nom. säikky; yks.gen. säikyn; yks.part. säikkyä; yks.ill. säikkyyn; mon.gen. säikkyjen; mon.part. säikkyjä; mon.ill. säikkyihinshy (noun)timid (noun)* * *• anxious• disturbed• agitated• discomposed• timid• feverish• frightened• insecure• jumpy• shy• twitchy• uneasy• upset• restless -
19 обеспокоенный
-
20 обеспокоен
anxiousdiscomposed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discomposed — Dis com*posed , a. Disordered; disturbed; disquieted. {Dis com*pos ed*ly}, adv. {Dis com*pos ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discomposed — index disordered, disorderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Discomposed — Discompose Dis com*pose , v. t. [imp. & p. p. {Discomposed}; p. pr. & vb. n. {Discomposing}.] [Pref. dis + compose: cf. OF. decomposer, F. d[ e]composer.] 1. To disarrange; to interfere with; to disturb; to disorder; to unsettle; to break up.… … The Collaborative International Dictionary of English
discomposed — adjective having your composure disturbed looked about with a wandering and discomposed air • Ant: ↑composed • Similar to: ↑abashed, ↑chagrined, ↑embarrassed, ↑blushful, ↑blushing … Useful english dictionary
discomposed — adjective uneasy or disturbed … Wiktionary
discomposed — Synonyms and related words: abashed, abroad, adrift, afflicted, agitated, amiss, askew, astray, at sea, awry, balled up, beset, bewildered, bothered, cast down, chagrined, chaotic, chapfallen, clueless, cockeyed, confused, convulsed, deranged,… … Moby Thesaurus
discomposed — dis·com·pose || ‚dɪskÉ™m pəʊz v. cause disorder; confuse, agitate … English contemporary dictionary
discomposed — adjective disturb or agitate (someone). → discompose … English new terms dictionary
Discomposedly — Discomposed Dis com*posed , a. Disordered; disturbed; disquieted. {Dis com*pos ed*ly}, adv. {Dis com*pos ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discomposedness — Discomposed Dis com*posed , a. Disordered; disturbed; disquieted. {Dis com*pos ed*ly}, adv. {Dis com*pos ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discompose — discomposedly, adv. discomposingly, adv. /dis keuhm pohz /, v.t., discomposed, discomposing. 1. to upset the order of; disarrange; disorder; unsettle: The breeze discomposed the bouquet. 2. to disturb the composure of; agitate; perturb: The bad… … Universalium