-
1 выцветание
1) General subject: discolorment, discolourment2) Geology: fading on exposure4) Medicine: fading (напр. окрашенных срезов)5) Engineering: bleach, bleaching, bleeding, bloom, blooming, color fading, discoloration6) Chemistry: efflorescence, efflorescency, efflorescing8) Automobile industry: blooming out, discoloring9) Polygraphy: fade10) Information technology: discolouration11) Silicates: discoloration (глазури), efflorescence (поверхности кирпича, бетона)12) Polymers: bluing13) Makarov: chalking (минерального наполнителя на поверхности резины), efflorescence (проступание солей на кирпичной, каменной или оштукатуренной ПВ), fading (фото) -
2 выцветшее место
General subject: discoloration, discolorment, discolouration, discolourment, weatherstain -
3 изменение цвета
1) General subject: discoloration, discolorment, discolourment, metachromatism2) Medicine: discoloration (нарушение)3) Engineering: color deviation, color shift, flashing4) Chemistry: discolouring5) Polygraphy: color change6) Information technology: discolouration7) Special term: flooding8) Food industry: decolorizing9) Polymers: color separation, decoloration10) Makarov: change in color, change of color, decolorization, discoloring -
4 обесцвечивание
1) General subject: albescence, decolouration, discoloration, discolorment, discolourment2) Geology: parachrosis (минералов)3) Biology: albication, bleach (ся)4) Medicine: bleaching (при дифференцировании пигментов), color removal5) Botanical term: blanching6) Engineering: bleach, blemish, color fading, decoloration, decolorization, decolorizing, fading, stripping (красителя)7) Agriculture: decoloring, depigmentation8) Chemistry: deblooming, decolouring, decolourizing, discolouring9) Construction: colour fading10) Railway term: decolourization11) Automobile industry: discoloring12) Mining: deblooming (нефтепродуктов солнечным светом)13) Forestry: decolonization14) Polygraphy: achromatization, bleaching out, discharge, fade15) Information technology: discolouration16) Immunology: destaining17) Food industry: fading of colors18) Silicates: deblooming (стекла), decolonization (стекла), discoloration (стекла)19) Ecology: colour removal20) Polymers: envenomation21) Makarov: bleaching (кристалла), stripping (напр. красителя) -
5 trascoloramento
trascoloramento s.m. discoloration, discolourment; change of colour.
См. также в других словарях:
discolourment — … Useful english dictionary
discolouration — /dɪskʌləˈreɪʃən/ (say diskuluh rayshuhn) noun 1. the act or fact of discolouring. 2. the state of being discoloured. 3. a discoloured marking; a stain. Also, discoloration, discolourment, discolorment …