Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

disco

  • 21 zona disco

    zona disco
    blaue Zone, Kurzparkzone

    Dizionario italiano-tedesco > zona disco

  • 22 discoteca

    discoteca
    discoteca [disko'tε:ka] <- che>
      sostantivo Feminin
    Diskothek Feminin, Disco Femininfamiliare; andare in discoteca in die Disco gehen

    Dizionario italiano-tedesco > discoteca

  • 23 microsolco

    microsolco1
    microsolco1 [mikro'solko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (solco) Mikrorille Feminin
     2 (disco) Langspielplatte Feminin
    ————————
    microsolco2
    microsolco2 < inv>
      aggettivo
    disco microsolco Langspielplatte Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > microsolco

  • 24 andare in discoteca

    andare in discoteca

  • 25 combinatore

    combinatore
    combinatore , -trice [kombina'to:re]
     I aggettivo
    Vermittlungs-; disco combinatore Wählscheibe Feminin
     II sostantivo maschile, femminile
    Arrangeur(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > combinatore

  • 26 compact disc

    compact disc
    compact disc [kəm'pækt disk O 'klucida sans unicodeɔfontmpakt disk] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (disco) Compact Disc Feminin
     2 (lettore) CD-Player Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > compact disc

  • 27 ernia

    ernia
    ernia ['εrnia] <- ie>
      sostantivo Feminin
    medicina (Eingeweide)bruch Maskulin, Hernie Feminin; ernia del disco Bandscheibenvorfall Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ernia

  • 28 gettonare

    gettonare
    gettonare [dlucida sans unicodeʒfontetto'na:re]
       verbo transitivo
    familiare
     1 (disco) spielen lassen

  • 29 lanciatore

    lanciatore
    lanciatore , -trice [lant∫a'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Werfer(in) Maskulin(Feminin); lanciatore del disco Diskuswerfer Maskulin; lanciatore del giavellotto Speerwerfer Maskulin; lanciatore del peso Kugelstoßer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lanciatore

  • 30 orario

    orario
    orario [o'ra:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (gener) Stunden Feminin plurale Zeit Feminin; orario continuato durchgehende Arbeitszeit; orario elastico [oder flessibile]bFONT gleitende Arbeitszeit; orario d'apertura dei negozi Ladenöffnungszeiten Feminin plurale; orario di lavoro Arbeitszeit Feminin; orario di sportello Schalterstunden Feminin plurale; orario delle visite Besuchszeit Feminin; orario d'ufficio Bürozeiten Feminin plurale
     2  ferrovia Fahrplan Maskulin; (libro) Kursbuch neutro; aeronautica Flugplan Maskulin; in orario pünktlich; ferrovia (fahr)planmäßig; aeronautica planmäßig
     3 (delle lezioni) Stundenplan Maskulin
    ————————
    orario
    orario , -a <-i, -ie>
      aggettivo
    Stunden-, stündlich; (di tempo) Zeit-; disco orario Parkscheibe Feminin; fuso orario Zeitzone Feminin; velocità orario-a Stundengeschwindigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > orario

  • 31 segatrice

    segatrice
    segatrice [sega'tri:t∫e]
      sostantivo Feminin
    Maschinensäge Feminin; segatrice a disco Kreissäge Feminin; segatrice a nastro Bandsäge Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > segatrice

  • 32 solco

    solco
    solco ['solko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1  agricoltura Furche Feminin
     2 (incavatura) Spur Feminin; (di disco) Rille Feminin
     3 (grinza) Runzel Feminin, Furche Feminin, Falte Feminin
     4  nautica Kielwasser neutro

    Dizionario italiano-tedesco > solco

  • 33 zona

    zona
    zona ['dzlucida sans unicodeɔfont:na]
      sostantivo Feminin
     1 (striscia) Streifen Maskulin, Gürtel Maskulin
     2 (regione) Gebiet neutro, Zone Feminin; geografia Region Feminin, Gegend Feminin; (climatica) Zone Feminin; zona collinare Hügelland neutro; zona desertica Wüstengegend Feminin; zona di montagna Bergregion Feminin; zona di libero scambio Freihandelszone Feminin; zona sismica Erdbebengebiet neutro
     3 (adm:rione) Stadtbezirk Maskulin, Stadtviertel neutro; zona blu [oder disco] blaue Zone; zona industriale Industriegebiet neutro; zona pedonale Fußgängerzone Feminin; zona residenziale Wohngebiet neutro, Wohnbezirk Maskulin; zona verde Grünanlagen Feminin plurale; zona vietata Sperrgebiet neutro
     4  Sport (Spiel)bereich Maskulin
     5 (tel:nastro ricevente) Papierstreifen Maskulin
     6  radiofonia Bereich Maskulin; zona d'ascolto Hörbereich Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > zona

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • disco — disco …   Dictionnaire des rimes

  • disco — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Música] especialmente indicada para las discotecas y locales de baile de la juventud: Suena toda la noche música disco en la calle. sustantivo masculino 1. Cuerpo cilíndrico de mu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Disco — Saltar a navegación, búsqueda La palabra disco puede referirse a: Disco, una figura geométrica o concepto topológico. Distintos tipos de soportes de almacenamiento de información. Disco compacto o CD. Disco de vinilo. Disco Zip. Disco duro. Disco …   Wikipedia Español

  • Disco 2 — Disco 2 …   Википедия

  • disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… …   Enciclopedia di italiano

  • Disco 3 — Remix album by Pet Shop Boys Released February 3, 2003 …   Wikipedia

  • Disco 4 — Remix album by Pet Shop Boys Released October 8, 2007 ( …   Wikipedia

  • disco — [ disko ] n. m. et adj. • 1976; mot angl. amér., abrév. du fr. discothèque ♦ Anglic. Musique d origine américaine, inspirée du jazz et du rock, simple et directe, appréciée pour la danse. Danser sur du disco. Adj. inv. Musiques disco. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • Disco D — Background information Birth name David Aaron Shayman Born September 21, 1980(1980 09 21) …   Wikipedia

  • Disco 4 — Студийный альбом Pet Shop Boys Дата выпуска 8 октября 2007 Записан 1995, 2005 2007 Жанр Поп Длительность 56:28 …   Википедия

  • Disco 3 — Disco 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»