-
1 disco
disco (pl -chi) m 1) диск( тж анат) il disco solare -- диск Оолнца disco combinatore -- номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico -- стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam -- сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam -- старая песня ripetere il solito disco fig fam -- повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco -- метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio -- хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario -- знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso fig -- запрет 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета disco volante -- летающая тарелка -
2 disco
disco (pl - chi) m 1) диск (тж анат) il disco solare [lunare] — диск Солнца [Луны] disco combinatore — номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico — стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam — сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam — старая песня ripetere il solito disco fig fam — повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco — метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio — хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario — знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso [verde] fig — запрет [зелёный свет, зелёная улица] 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета -
3 disco
mдиск; круг- disco di appoggio
- disco autocentrante
- disco a camme
- disco condotto
- disco conduttore
- disco elastico per tappo introduzione acqua nel radiatore
- disco freno
- disco per freno anteriore
- disco per freno posteriore
- disco della frizione
- disco limitatore
- disco paraolio
- disco paraolio per cuscinetto pignone conico di riduzione
- disco parapolvere
- disco portaceppi
- disco portaganasce
- disco rullo esterno per incaglio
- disco della ruota
- disco di spallamento
- disco supporto frizione
- disco tenuta olio
- disco della valvola rimbalzo -
4 disco
m—FRA disque m d’appuiDEU Stützscheibe fENG supporting discITA disco m d'appoggioPLN tarcza f sprzęgłowaRUS диск m, опорныйсм. поз. 137 на—FRA disque m de freinDEU Bremsscheibe fENG brake discITA disco m del frenoPLN tarcza f hamulcowaRUS диск m, тормознойсм. поз. 762 на—FRA plaque f de signalement de queueDEU Schlußscheibe fITA tabella f o disco m di coda trenoPLN tarcza f sygnałowa końca pociąguRUS диск m, сигнальный, хвостовойсм. поз. 2901 на—FRA toile f de roueDEU Radscheibe fENG wheel discITA disco m di ruotaPLN tarcza f kołaRUS диск m колёсного центраdisco di ruota doppiamente ondulato
—FRA toile f de roue, doublement onduléeDEU Radscheibe f 2-fach gewellteITA disco m di ruota doppiamente ondulatoRUS центр m, колёсный, с двойным изгибом диска.см. поз. 111 на—FRA toile f de roue, onduléeDEU Radscheibe f, gewellteITA disco m di ruota ondulatoRUS центр m, колёсный, с изогнутым дискомсм. поз. 110 на—FRA disque m extérieurDEU Bremsscheibe f, äußereENG outside discITA disco m esternoPLN tarcza f hamulcowa zewnętrznaRUS диск m, тормозной, наружныйсм. поз. 766 наdisco indicatore,,libero-occupato"
—FRA disque m indicateur "Libre-Occupé"DEU Schild n "Frei-Besetzt"ITA disco m indicatore,,libero-occupato"PLN tarczka f "wolny-zajęty"RUS табличка f «занято — свободно»см. поз. 1171 на—FRA disque m intérieurDEU Bremsscheibe f, innereENG inside discITA disco m internoPLN tarcza f hamulcowa wewnętrznaRUS диск f, тормозной, внутреннийсм. поз. 767 на -
5 disco
mil disco solare / lunare — диск Солнца / Луныdisco combinatore — номерной диск, номеронабиратель ( в телефоне)2) пластинка, дискcambiare disco перен. разг. — сменить пластинку, переменить тему разговораil solito disco перен. разг. — старая песняripetere il solito disco перен. разг. — повторять одно и то же, петь старую песню3) спорт ( метательный) дискlancio del disco — метание диска4) спорт шайба5) тех. шайба6) ж.-д. диск-сигналdisco orario — знак ограничения стоянки автомобиля ( по времени)7) церк. дискос8) вчт. дискdisco rigido / fisso — жёсткий диск9) пищ. корж ( заготовка для пиццы)10) см. disco-music, discoteca••disco volante: — см. volante -
6 disco
m.1.1) диск2) пластинка (f.), дискincidere un disco — записать (colloq. напеть) пластинку
cambiare disco — a) сменить пластинку; b) (cambiare argomento) переменить тему разговора
disco rigido (fisso, hard disk) — жёсткий диск
5) (discoteca) дискотека2.•◆
disco orario — знак ограничения стоянки -
7 disco
m- disco articolare dell'articolazione radioulnare
- disco articolare dell'articolazione sternoclavicolare
- disco articolare dell'articolazione temporomandibolare
- disco equatoriale
- disco germinale
- disco germinativo
- disco intervertebrale
- disco di Merkel
- disco ottico
- disco proligero
- disco tattileItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disco
-
8 disco
м.; мн. -schi1) диск, круг••2) пластинка ( граммофонная), диск3) диск ( межпозвоночный)4) диск ( спортивный)* * *сущ.1) общ. (патефонная) пластинка, круг2) бот. цветоложе3) спорт. диск, шайба, шайба (в хоккее)4) муз. пластинка -
9 disco
(m)диск; шайба; круг -
10 DISCO
-
11 disco
грампластинка, диск, диск-сигнал, круг, тарелка, шайба -
12 disco-music
disco-music f invar mus диско -
13 disco-music
-
14 disco portaceppi
= disco portaganasce диск крепления тормозных колодок -
15 disco portaganasce
-
16 disco germinale
= disco germinativo зародышевый дискItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disco germinale
-
17 disco germinativo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > disco germinativo
-
18 disco supporto frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > disco supporto frizione
-
19 disco-music
f invar муз. -
20 disco a camme
См. также в других словарях:
disco — disco … Dictionnaire des rimes
disco — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Música] especialmente indicada para las discotecas y locales de baile de la juventud: Suena toda la noche música disco en la calle. sustantivo masculino 1. Cuerpo cilíndrico de mu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Disco — Saltar a navegación, búsqueda La palabra disco puede referirse a: Disco, una figura geométrica o concepto topológico. Distintos tipos de soportes de almacenamiento de información. Disco compacto o CD. Disco de vinilo. Disco Zip. Disco duro. Disco … Wikipedia Español
Disco 2 — Disco 2 … Википедия
disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… … Enciclopedia di italiano
Disco 3 — Remix album by Pet Shop Boys Released February 3, 2003 … Wikipedia
Disco 4 — Remix album by Pet Shop Boys Released October 8, 2007 ( … Wikipedia
disco — [ disko ] n. m. et adj. • 1976; mot angl. amér., abrév. du fr. discothèque ♦ Anglic. Musique d origine américaine, inspirée du jazz et du rock, simple et directe, appréciée pour la danse. Danser sur du disco. Adj. inv. Musiques disco. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle
Disco D — Background information Birth name David Aaron Shayman Born September 21, 1980(1980 09 21) … Wikipedia
Disco 4 — Студийный альбом Pet Shop Boys Дата выпуска 8 октября 2007 Записан 1995, 2005 2007 Жанр Поп Длительность 56:28 … Википедия
Disco 3 — Disco 3 … Википедия