Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

disciplinary

  • 1 disciplinary

    1) (of discipline.) disiplinær, disiplin-
    2) (intended as punishment: disciplinary action.) som refs/straff, straffe-
    adj. \/ˈdɪsəplɪnərɪ\/, \/ˌdɪsɪˈplɪnərɪ\/
    1) disiplinær, disiplinær-
    2) som krever disiplin

    English-Norwegian dictionary > disciplinary

  • 2 code

    kəud 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling, kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kode, tegnsett
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode
    kode
    --------
    kodeks
    I
    subst. \/kəʊd\/
    1) kodeks, lovsamling, lovbok, (uskrevne) lover, forklaring: samling eller system av forskrifter, prinsipper, regler e.l.
    2) kode, chiffer, chifferskrift, chifferspråk, programmeringskode
    break a code bryte en kode, knekke en kode
    code of honour æreskodeks
    code of practice (tjeneste)instruks, reglement
    disciplinary code disiplinærreglement
    the Morse code morsealfabetet
    II
    verb \/kəʊd\/
    1) kode, omsette til kode, skrive i kode, kryptere
    2) kodifisere

    English-Norwegian dictionary > code

  • 3 discipline

    'disiplin 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disiplin
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disiplin, orden
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disiplinere
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe, tukte
    disiplin
    --------
    straff
    I
    subst. \/ˈdɪsɪplɪn\/, \/ˈdɪsəplɪn\/
    1) disiplin, tukt, lydighet, (god) orden
    in this school, discipline will be maintained
    2) øvelse, trening
    3) oppdragelse, oppfostring
    4) avstraffelse, tukt
    5) disiplin, vitenskapsgren
    breach of discipline disiplinærbrudd
    disciplines disiplinærregler
    II
    verb \/ˈdɪsɪplɪn\/, \/ˈdɪsəplɪn\/
    1) disiplinere, holde orden på
    2) oppfostre, oppdra
    3) avstraffe, tukte
    4) trene, drille

    English-Norwegian dictionary > discipline

См. также в других словарях:

  • disciplinary — dis‧ci‧pli‧na‧ry [ˈdɪsplɪnəri, ˌdɪsˈplɪ ǁ ˈdɪsplneri] adjective HUMAN RESOURCES concerned with how people in an organization or group should behave, and how they should be punished if they do not obey the rules: • If a member of staff is… …   Financial and business terms

  • Disciplinary — is a term used to describe types of knowledge, expertise, skills, people, projects, communities, problems, challenges, studies, inquiry, approaches, and research areas that are strongly associated with academic areas of study (academic… …   Wikipedia

  • disciplinary — I (educational) adjective academic, cultural, didactic, didactical, doctrinal, educative, informational, informative, instructional, instructive, paedeutic, pedagogic, pedagogical, preceptive, preceptoral, scholarly, scholastic, training,… …   Law dictionary

  • Disciplinary — Dis ci*plin*a*ry, a. [LL. disciplinarius flogging: cf. F. disciplinaire.] Pertaining to discipline; intended for discipline; corrective; belonging to a course of training. [1913 Webster] Those canons . . . were only disciplinary. Bp. Ferne. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disciplinary — (adj.) 1590s, from M.L. disciplinarius, from L. disciplina (see DISCIPLINE (Cf. discipline)) …   Etymology dictionary

  • disciplinary — is pronounced with stress on the first or third syllable, depending partly on its position in a sentence …   Modern English usage

  • disciplinary — [dis′ə pli ner΄ē; ] Brit [ dis′i plin΄ə ri] adj. 1. of or having to do with discipline 2. that enforces discipline by punishing or correcting …   English World dictionary

  • disciplinary — adjective Date: 1598 1. a. of or relating to discipline < disciplinary problems > b. designed to correct or punish breaches of discipline < took disciplinary action > 2. of or relating to a particular field of study < disci …   New Collegiate Dictionary

  • disciplinary — [[t]dɪ̱sɪplɪnəri, AM neri[/t]] ADJ: ADJ n Disciplinary bodies or actions are concerned with making sure that people obey rules or regulations and that they are punished if they do not. He will now face a disciplinary hearing for having an affair …   English dictionary

  • disciplinary — adjective connected with the punishment of someone who has not obeyed rules, or with trying to make people obey rules: disciplinary action/measures (=things you do to punish someone): The investigation led to disciplinary action against several… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disciplinary — adjective a) Having to do with discipline, or with the imposition of discipline. Debt can motivate or act as a disciplinary force for executives to achieve organizational efficiency. b) For the purpose of imposing punishment. The school has… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»