-
1 disciplinar
disciplinar -
2 disciplinar
disciplinar -
3 disciplinar-se
-
4 disciplinar
v.to discipline.María disciplina a su hijo Mary disciplines her son.El entrenador disciplina al perro The trainer disciplines the dog.* * *1 (imponer disciplina) to discipline2 (enseñar) to instruct, teach* * *verb* * *VT1) (=instruir) [+ persona, instintos] to discipline; [+ soldados] to drill2) (=azotar) to whip, scourge* * *verbo transitivo to discipline* * *= disciplinary, discipline.Ex. Each periodical title was examined for disciplinary affiliation and categorized accordingly.Ex. It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.* * *verbo transitivo to discipline* * *= disciplinary, discipline.Ex: Each periodical title was examined for disciplinary affiliation and categorized accordingly.
Ex: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.* * *disciplinar [A1 ]vtto discipline* * *disciplinar1 vtto disciplinedisciplinar2 adj[disciplinario] disciplinary* * *v/t discipline* * *disciplinar vt: to discipline♦ disciplinario, -ria adj -
5 disciplinar
verbo transitivodisciplinardisciplinar [disθipli'nar]num1num (someter) disziplinierennum2num (enseñar) unterrichten -
6 disciplinar
dis.ci.pli.nar[disiplin’ar] vt discipliner. • adj disciplinaire.* * *adjectivodisciplinaireverbo -
7 disciplinar
v. disciplinar -
8 disciplinar
-
9 disciplinar
I adj II vt2) наставлять3) наказывать ( розгами) -
10 disciplinar
-
11 disciplinar
-
12 disciplinar
-
13 disciplinär
adjektiv1. disciplinærIdømme disciplinærstraf (drejer sig fx om personer inden for politiet, militæret og fra universitetet)
-
14 disciplinar
• educate• Punic Wars• punish with a ferule• submit to discipline -
15 disciplinar
• bičovat• disciplinovat• ukáznit• šlehat* * *• cvičit kázni• zvykat kázni -
16 disciplinar
tr 1) дисциплинирам; 2) установявам ред, наредба за поведение; 3) обучавам, давам наставление; 4) наказвам ( с пръчка). -
17 disciplinar
-
18 disciplinär
adjektiv1. disciplinærSærlige udtryk:Idømme disciplinærstraf (drejer sig fx om personer inden for politiet, militæret og fra universitetet) -
19 ukáznit
disciplinar -
20 disciplinary
disciplinarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disciplinary
См. также в других словарях:
disciplinar — DISCIPLINÁR, Ă, disciplinari, e, adj. (Adesea adverbial) Conform cu disciplina, privitor la disciplină, urmărind disciplina sau disciplinarea. ♢ Pedeapsă (sau sancţiune) disciplinară = sancţiune care se aplică unei persoane pentru încălcarea… … Dicționar Român
disciplinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: disciplinar disciplinando disciplinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disciplino disciplinas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Disciplinār — (Disciplinarisch), die Disciplin betreffend. Daher Disciplinarsachen, Sachen, die auf die innere Ordnung des Lebens u. der Geschäfte eines Staatsdieners Bezug haben, s.u. Disciplin … Pierer's Universal-Lexikon
Disciplinar — Disciplinar, lat., was disciplinarisch; D.gesetze, heißen die von einer geistlichen oder weltlichen Obrigkeit erlassenen Verordnungen und Gesetze, welche Herstellung u. Erhaltung der Disciplin eines Vereines oder einer Körperschaft bezwecken.… … Herders Conversations-Lexikon
disciplinar — v. tr. 1. Sujeitar à disciplina. 2. Corrigir; ensinar. 3. Castigar com disciplinas. = AÇOITAR • v. pron. 4. Submeter se a uma disciplina. 5. Açoitar se. • adj. 2 g. 6. Que diz respeito à disciplina. 7. Que pretende castigar ou sujeitar à… … Dicionário da Língua Portuguesa
disciplinar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) que [otra] obre con disciplina: En ese colegio disciplinan a los alumnos. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disciplinar — {{#}}{{LM D13579}}{{〓}} {{ConjD13579}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13897}} {{[}}disciplinar{{]}} ‹dis·ci·pli·nar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la disciplina eclesiástica o relacionado con ella: • En ese convento no se toleran las faltas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disciplinar — ► adjetivo 1 RELIGIÓN De la disciplina eclesiástica. ► verbo transitivo 2 ENSEÑANZA Enseñar o instruir a una persona: ■ organizó y disciplinó a su gente. 3 ENSEÑANZA Hacer que una persona siga una disciplina. ► verbo transitivo/ pronominal 4… … Enciclopedia Universal
disciplinar — dis|ci|pli|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
disciplinar — transitivo instruir, enseñar, educar. * * * Sinónimos: ■ organizar, ordenar, someter Antónimos: ■ desorganizar, desordenar Sinónimos: ■ azotar … Diccionario de sinónimos y antónimos
disciplinar — tr. Instruir, enseñar una profesión, ciencia o arte. Azotar. Imponer la disciplina, observancia de las leyes … Diccionario Castellano