-
1 discerning
discerning [dɪ'sɜ:nɪŋ]∎ with a discerning eye d'un œil averti;∎ a house/car for the discerning buyer une maison/voiture pour l'acheteur avisé;∎ for the discerning reader pour le lecteur averti -
2 discerning
discerning [dɪˈsɜ:nɪŋ][person] judicieux ; [taste, palate] délicat* * *[dɪ'sɜːnɪŋ]adjective perspicace -
3 discerning
discerning adj perspicace. -
4 TLAIXHUIANI
tlaîxhuiâni, éventuel de îxhuia:1.\TLAIXHUIANI celui qui nivelle, met d'aplomb.Angl., one who uses the plumb.Est dit du bon charpentier. Sah10,27.2.\TLAIXHUIANI celui qui pèse, considère soigneusement ce qu'il fait.Angl., (he is) discerning.Est dit du négociant oztomôcatl. Sah10,60. -
5 индикатор (в метрологии)
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (в метрологии)
См. также в других словарях:
discerning — discerning; un·discerning; … English syllables
Discerning — Dis*cern ing, a. Acute; shrewd; sagacious; sharp sighted. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discerning — I adjective acute, astute, circumspect, clever, cognizant, conscious, critical, discreet, discriminating, discriminative, incisive, intelligent, judicious, juridical, keen sighted, knowing, lucid, omniscient, penetrating, perceptive,… … Law dictionary
discerning — action of perceiving, late 14c., verbal noun from DISCERN (Cf. discern). As a prp. adjective, attested from c.1600 … Etymology dictionary
discerning — [adj] discriminating acute, astute, bright, brilliant, clear sighted, clever, critical, gnostic, ingenious, insighted, insightful, intelligent, judicious, knowing, knowledgeable, penetrating, perceptive, percipient, perspicacious, piercing,… … New thesaurus
discerning — ► ADJECTIVE ▪ having or showing good judgement. DERIVATIVES discernment noun … English terms dictionary
discerning — [di zʉrn′iŋ, dis sʉrn′iŋ] adj. having or showing good judgment or understanding; astute discerningly adv … English World dictionary
discerning — [[t]dɪsɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as discerning, you mean that they are able to judge which things of a particular kind are good and which are bad. ...tailor made holidays to suit the more discerning traveller … English dictionary
discerning — di|scern|ing [dıˈsə:nıŋ US ə:r ] adj showing the ability to make good judgments, especially about art, music, style etc = ↑discriminating ▪ an ideal tour for the discerning traveller the discerning eye/ear (=someone who can make good judgments… … Dictionary of contemporary English
discerning — adjective showing the ability to make good judgements, especially about art, music, style etc: Amanda liked to think she was discerning in her tastes. | With prices down by a third, there are many bargains around for the discerning buyer … Longman dictionary of contemporary English
Discerning — Discern Dis*cern , v. t. [imp. & p. p. {Discerned}; p. pr. & vb. n. {Discerning}.] [F. discerner, L. discernere, discretum; dis + cernere to separate, distinguish. See {Certain}, and cf. {Discreet}.] 1. To see and identify by noting a difference… … The Collaborative International Dictionary of English
