Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

discerning

  • 1 discerning

    /di'sə:niɳ/ * tính từ - nhận thức rõ, thấy rõ; sâu sắc, sáng suốt

    English-Vietnamese dictionary > discerning

  • 2 urteilsfähig

    - {discerning} nhận thức rõ, thấy rõ, sâu sắc, sáng suốt - {discriminating} biết phân biệt, có óc phán đoán, biết suy xét, sai biệt - {judicious} có suy xét, đúng đắn, chí lý, khôn ngoan, thận trọng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > urteilsfähig

  • 3 scharfsinnig

    - {acute} sắc, sắc bén, sắc sảo, nhạy, tinh, thính, buốt, gay gắc, kịch liệt, sâu sắc, cấp, nhọn, cao, the thé, có dấu sắc - {apprehensive} sợ hãi, e sợ, nhận thức, tri giác, thấy rõ, cảm thấy rõ, nhận thức nhanh, tiếp thu nhanh, thông minh - {astute} tinh khôn, láu, tinh ranh, mánh khoé - {cute} lanh lợi, duyên dáng, đáng yêu, xinh xắn - {discerning} nhận thức rõ, sáng suốt - {discriminating} biết phân biệt, có óc phán đoán, biết suy xét, sai biệt - {keen} bén, rét buốt, buốt thấu xương, chói, trong và cao, nhói, dữ dội, thấm thía, chua cay, đay nghiến, gay gắt, mãnh liệt, thiết tha, hăng hái, sôi nổi, nhiệt tình, ham mê, say mê, ham thích, tuyệt diệu - cừ khôi, xuất sắc - {penetrating} thấu suốt - {perspicacious} sáng trí, minh mẫn - {sagacious} khôn ngoan, khôn - {shrewd} đau đớn, nhức nhối, thấu xương - {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, mỏng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > scharfsinnig

См. также в других словарях:

  • discerning — discerning; un·discerning; …   English syllables

  • Discerning — Dis*cern ing, a. Acute; shrewd; sagacious; sharp sighted. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discerning — I adjective acute, astute, circumspect, clever, cognizant, conscious, critical, discreet, discriminating, discriminative, incisive, intelligent, judicious, juridical, keen sighted, knowing, lucid, omniscient, penetrating, perceptive,… …   Law dictionary

  • discerning — action of perceiving, late 14c., verbal noun from DISCERN (Cf. discern). As a prp. adjective, attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • discerning — [adj] discriminating acute, astute, bright, brilliant, clear sighted, clever, critical, gnostic, ingenious, insighted, insightful, intelligent, judicious, knowing, knowledgeable, penetrating, perceptive, percipient, perspicacious, piercing,… …   New thesaurus

  • discerning — ► ADJECTIVE ▪ having or showing good judgement. DERIVATIVES discernment noun …   English terms dictionary

  • discerning — [di zʉrn′iŋ, dis sʉrn′iŋ] adj. having or showing good judgment or understanding; astute discerningly adv …   English World dictionary

  • discerning — [[t]dɪsɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as discerning, you mean that they are able to judge which things of a particular kind are good and which are bad. ...tailor made holidays to suit the more discerning traveller …   English dictionary

  • discerning — di|scern|ing [dıˈsə:nıŋ US ə:r ] adj showing the ability to make good judgments, especially about art, music, style etc = ↑discriminating ▪ an ideal tour for the discerning traveller the discerning eye/ear (=someone who can make good judgments… …   Dictionary of contemporary English

  • discerning — adjective showing the ability to make good judgements, especially about art, music, style etc: Amanda liked to think she was discerning in her tastes. | With prices down by a third, there are many bargains around for the discerning buyer …   Longman dictionary of contemporary English

  • Discerning — Discern Dis*cern , v. t. [imp. & p. p. {Discerned}; p. pr. & vb. n. {Discerning}.] [F. discerner, L. discernere, discretum; dis + cernere to separate, distinguish. See {Certain}, and cf. {Discreet}.] 1. To see and identify by noting a difference… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»