-
1 discarica
-
2 discarica
discàrica f 1) mar разгрузка 2) min отвал 3) свалка divieto di discarica — свалка запрещена <запрещается> -
3 discarica
discaricadiscarica [dis'ka:rika] <- che>sostantivo Feminin1 (per rifiuti) (Schutt)abladeplatz Maskulin, (Müll)deponie Feminin2 (da nave) Ausladung Feminin, Löschung FemininDizionario italiano-tedesco > discarica
4 discarica
discarica s.f. 1. ( per rifiuti) décharge: discarica abusiva décharge sauvage. 2. ( di miniera) terril m. 3. ( Mar) débarquement m., déchargement m.5 discarica
6 discarica
f (pl -che) dumping( luogo) dump* * *discarica s.f.1 ( operazioni di scarico) unloading2 ( di rifiuti) dumping; ( luogo) dump, tip: divieto di discarica, dumping prohibited; discarica comunale, municipal dump3 (miner.) dump, tip; spoil bank.* * *"divieto di discarica" — "no dumping"
* * *discaricapl. - che /dis'karika, ke/sostantivo f.(waste) dump, dumping ground, rubbish dump BE; "divieto di discarica" "no dumping".7 discarica
8 discarica
9 discarica
10 discarica sf
[dis'karika] discarica (-che)(di rifiuti) rubbish tip o dump11 discarica
sf [dis'karika] discarica (-che)(di rifiuti) rubbish tip o dump12 discarica
горн. отвал13 discarica f pubblica
14 discarica merci
сущ.фин. разгрузка товаров15 discarica senza spese
гл.фин. бесплатная разгрузкаИтальяно-русский универсальный словарь > discarica senza spese
16 'divieto di discarica'
17 conferire in discarica
гл.общ. вывозить на свалкуИтальяно-русский универсальный словарь > conferire in discarica
18 franco spese di caricazione e discarica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > franco spese di caricazione e discarica
19 porto di discarica
сущ.фин. порт разгрузки20 premio d'accelerata discarica
сущ.фин. премия за досрочную погрузку судна в порту, премия за досрочную разгрузку судна в портуИтальяно-русский универсальный словарь > premio d'accelerata discarica
СтраницыСм. также в других словарях:
discarica — /di skarika/ s.f. [der. di discaricare ]. 1. (marin.) [lo scaricare le merci imbarcate su una nave] ▶◀ scaricazione. ◀▶ carico. 2. [luogo dove vengono scaricati i rifiuti solidi urbani ] ▶◀ scarico … Enciclopedia Italiana
discarica — di·scà·ri·ca s.f. 1. CO luogo in cui vengono scaricati materiali di rifiuto: discarica pubblica municipale, discarica di rifiuti tossici | l operazione di scarico di tali materiali: è concessa, vietata la discarica 2. TS mar. l insieme delle… … Dizionario italiano
discarica — {{hw}}{{discarica}}{{/hw}}s. f. 1 Luogo in cui si scaricano materiali di rifiuto provenienti da perforazioni, scavi e sim. | Discarica pubblica, in cui si scaricano i rifiuti. 2 Sbarco del carico dalle navi mercantili … Enciclopedia di italiano
discarica — pl.f. discariche … Dizionario dei sinonimi e contrari
discarica — s. f. 1. (di rifiuti) scarico □ fogna 2. (di merci) scarico □ sbarco CONTR. carico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarico — scarico1 / skariko/ agg. [der. di carico1, col pref. s (nel sign. 1)] (pl. m. chi ). 1. [privo del carico, in quanto non è stato ancora caricato o è stato già scaricato: l autotreno ha fatto il viaggio di ritorno s. ] ▶◀ libero, sgombro, vuoto.… … Enciclopedia Italiana
Liste de chanteurs et groupes musicaux italiens — La liste ci dessous énumère près de 1000 chanteurs et groupes musicaux italiens contemporains, tous genres et styles confondus. Le classement suit l’ordre alphabétique. Les artistes connus sous un nom complet sont classés en fonction de leur… … Wikipédia en Français
Paolo Teobaldi — (né en 1947 à Pesaro, dans la province de Pesaro et Urbino, dans les Marches) est un écrivain italien. Biographie Professeur d italien, traducteur et publicitaire avant de devenir écrivain, Paolo Teobaldi anime un atelier d écriture créative à l… … Wikipédia en Français
scaricazione — sca·ri·ca·zió·ne s.f. TS mar. → discarica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 … Dizionario italiano
fuorilegge — {{hw}}{{fuorilegge}}{{/hw}}A s. m. e f. inv. Chi agisce contro la legge | Bandito, brigante. B anche agg. inv. : ¡discarica –f … Enciclopedia di italiano
immondezzaio — /im:onde ts:ajo/ s.m. [der. di immondezza ]. 1. [luogo dove si raccoglie la spazzatura] ▶◀ discarica, mondezzaio. ‖ letamaio. 2. (fig.) [luogo di corruzione: questo quartiere è diventato un i. ] ▶◀ fogna, letamaio, mondezzaio, porcile … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский