-
81 выборка последнего транша
Banking: final disbursement (кредитной линии)Универсальный русско-английский словарь > выборка последнего транша
-
82 выборка средств
EBRD: disbursement, takedown -
83 выдача наличных денег банкоматом
Banking: ATM cash disbursementУниверсальный русско-английский словарь > выдача наличных денег банкоматом
-
84 выдача наличных денег клиенту
Универсальный русско-английский словарь > выдача наличных денег клиенту
-
85 выдача транша
Banking: disbursement of a tranche (выдача, выделение, предоставление) -
86 выдача транша кредита
Banking: disbursementУниверсальный русско-английский словарь > выдача транша кредита
-
87 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
88 выделение (кредита)
Banking: disbursementУниверсальный русско-английский словарь > выделение (кредита)
-
89 выделение транша
-
90 выплата в рассрочку
Универсальный русско-английский словарь > выплата в рассрочку
-
91 выплата денежного довольствия
Military: disbursement, disbursingУниверсальный русско-английский словарь > выплата денежного довольствия
-
92 выплата денежных средств
Accounting: Cash disbursement, cash outflow (также cash outlay. Противоположным является cash inflow - поступление денежных средств), cash outlay (также cash outflow)Универсальный русско-английский словарь > выплата денежных средств
-
93 выплата дивидендов
1) General subject: divident payout2) Economy: distribution of dividends (из прибыли компании), dividend payment3) Accounting: distribution to owners (из прибыли компании)5) EBRD: distribution6) oil&gas: payment on dividendsУниверсальный русско-английский словарь > выплата дивидендов
-
94 выплата очередного взноса
Banking: instalment disbursementУниверсальный русско-английский словарь > выплата очередного взноса
-
95 выплата по облигациям
Economy: disbursement against obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выплата по облигациям
-
96 выплаченная сумма
1) General subject: disbursement, outpayment2) Economy: sum paid -
97 год выплаты
Economy: year of disbursement -
98 график использования средств
EBRD: disbursement scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график использования средств
-
99 дата перечисления
Sakhalin energy glossary: disbursement date -
100 денежные расходы
1) Economy: capital disbursements, cash cost, cash disbursements, cash expenditures, cash outlay2) Diplomatic term: cash outlay (huge), money outlay3) Banking: cash disbursement, cash expenses4) Business: cash expenditure5) oil&gas: cash outflow
См. также в других словарях:
disbursement — dis‧burse‧ment [dɪsˈbɜːsmənt ǁ ɜːr ] noun formal [countable, uncountable] ACCOUNTING a payment of money made by a professional person such as a lawyer when doing work for their client. The professional person can then claim the money back from… … Financial and business terms
Disbursement — Dis*burse ment, n. [Cf. F. d[ e]boursement.] 1. The act of disbursing or paying out. [1913 Webster] The disbursement of the public moneys. U. S. Statutes. [1913 Webster] 2. That which is disbursed or paid out; as, the annual disbursements exceed… … The Collaborative International Dictionary of English
disbursement — I (act of disbursing) noun alloting, allotment, apportioning, apportionment, assigning by lot, compensating, dealing out, dispersal, disposal, disseminating, dissemination, dividing, handing out, laying out, outgo, outlay, parceling out II (funds … Law dictionary
disbursement — (n.) 1590s; see DISBURSE (Cf. disburse) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
disbursement — [n] payment cost, disposal, expenditure, expense, outgoing, outlay, spending; concept 344 Ant. deposit, hoard, savings … New thesaurus
disbursement — [disbʉrs′mənt] n. 1. the act of disbursing 2. money disbursed; expenditure … English World dictionary
disbursement — [[t]dɪsbɜ͟ː(r)smənt[/t]] disbursements 1) N UNCOUNT Disbursement is the paying out of a sum of money, especially from a fund. [FORMAL] Syn: payment 2) N COUNT A disbursement is a sum of money that is paid out. [FORMAL] Syn: payment … English dictionary
disbursement — UK [dɪsˈbɜː(r)smənt] / US [dɪsˈbɜrsmənt] noun Word forms disbursement : singular disbursement plural disbursements very formal a) [countable] an amount of money that is paid from a fund (= an amount of money available for a particular purpose) b) … English dictionary
disbursement — mokėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mokėjimo atlikimas. atitikmenys: angl. disbursement ryšiai: susijęs terminas – elektroninis lėšų pervedimas šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
disbursement — disburse ► VERB ▪ pay out (money from a fund). DERIVATIVES disbursal noun disbursement noun. ORIGIN Old French desbourser, from bourse purse … English terms dictionary
disbursement of salary — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary