-
1 без запаха
odorless имя прилагательное:odorless (без запаха, непахнущий)inodorous (без запаха, не имеющий запаха)odourless (без запаха, непахнущий)наречие: -
2 пороговая интенсивность запаха
1) Ecology: odor threshold number (степень разведения пробы водой без запаха, дающая наименьший ощутимый запах), threshold odor, threshold odor number2) Makarov: threshold odor number (степень разведения пробы водой без запаха, дающая наименьший ощутимый запах)Универсальный русско-английский словарь > пороговая интенсивность запаха
-
3 не имеющий запаха
Русско-английский синонимический словарь > не имеющий запаха
-
4 не имеющий запаха
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющий запаха
-
5 индекс интенсивности запаха
1) Construction: odor intensity index (по пятибалльной системе ASTM)2) Ecology: odor-intensity index (число объёмов воды без запаха, добавленных к объёму пробы, дающее смесь с едва заметным запахом), odour intensity index, odour-intensity indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс интенсивности запаха
-
6 чувство запаха
см. ощущение запаха -
7 не иметь запаха
Не иметь запаха-- The final product is essentially odor free Не иметь значения - to be inconsequential, to be immaterial; to be of no concern, to be of no importance, to be of no significance, to be of no consequence, to be irrelevantUnder this mode of operation, the reactor-turbine response is inconsequential for the analysis.The problems associated with the secondary cells are of no consequence for crystal growth because they seem to be important only at large Prandtl numbers.Clearly for q = 0 deg the orientation of the slots is irrelevant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь запаха
-
8 порог восприятия запаха
rus порог (м) обоняния, порог (м) восприятия запаха; обонятельный порог (м)eng odour threshold, olfactory thresholdБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог восприятия запаха
-
9 не имеющий запаха
-
10 без запаха
-
11 бензин, лишённый меркаптанового запаха
бензин, лишённый меркаптанового запаха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин, лишённый меркаптанового запаха
-
12 единица интенсивности запаха
единица интенсивности запаха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица интенсивности запаха
-
13 не иметь запаха
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь запаха
-
14 балльная оценка вкуса и запаха
Food industry: flavor scoreУниверсальный русско-английский словарь > балльная оценка вкуса и запаха
-
15 без запаха
1) General subject: flavorless, flavourless, scentless2) Medicine: odorless3) Bookish: inodorous4) Chemistry: odourless5) Perfume: non-odorous -
16 бензин, лишённый меркаптанового запаха
Универсальный русско-английский словарь > бензин, лишённый меркаптанового запаха
-
17 бумажные полоски для оценки запаха
Perfume: smelling-slipsУниверсальный русско-английский словарь > бумажные полоски для оценки запаха
-
18 вода без постороннего запаха
Makarov: odorless waterУниверсальный русско-английский словарь > вода без постороннего запаха
-
19 восприятие запаха
Perfume: odor perception -
20 впечатление от запаха
Perfume: olfactory impressionУниверсальный русско-английский словарь > впечатление от запаха
См. также в других словарях:
запаха́ть — 1) пашу, пашешь; прич. страд. прош. запаханный, хан, а, о; сов., перех. (несов. запахивать1). 1. Обработать землю плугом; вспахать. Запахать поле. □ Коричневые клинья только что запаханного пара, перерезанные ярко зелеными полосами ярового хлеба … Малый академический словарь
Психология восприятия запаха — У этого термина существуют и другие значения, см. Психология восприятия. Психология восприятия запаха процессы, связанные со способностью человека воспринимать и идентифицировать запахи. Процесс восприятия запаха человеком отличается очень… … Википедия
порог восприятия запаха воды — Минимальный уровень запаха воды, различимый ольфакторными органами человека Примечания 1. Абсолютного значения порога восприятия запахов не существует из за врожденной разницы ольфакторной чувствительности у разных людей. 2. Значение порога… … Справочник технического переводчика
порог восприятия запаха воды — 47 порог восприятия запаха воды: Минимальный уровень запаха воды, различимый ольфакторными органами человека Примечания 1 Абсолютного значения порога восприятия запахов не существует из за врожденной разницы ольфакторной чувствительности у разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОГ ЗАПАХА — наименьшая концентрация пахучего вещества (одоранта), воспринимаемая человеком. Практически порог запаха устанавливается группой так называемых “испытателей” и принимается равным концентрации, при которой наличие одоранта в воздухе воспринимают… … Экологический словарь
Фиксатор запаха — это вещество, которое способно длительное время сохранять запах парфюмерного вещества. Обычно фиксаторы не принимают участие в парфюмерной композиции, хотя обычно имеют запах. Одним из наиболее известных фиксаторов запаха является бензофенон.… … Википедия
ИНДЕКС ИНТЕНСИВНОСТИ ЗАПАХА — в методе, принятом Американским обществом испытания материалов, этот индекс является показателем, указывающим, сколько раз данное пахучее вещество (одорант) должно быть разбавлено двукратно для достижения его пороговой концентрации (ВО).… … Экологический словарь
Прибор для отбора запаха (ПОЗ) — в одорологии приспособление, создающее вакуум для всасывания воздуха с молекулами запаха. В качестве ПОЗ могут использоваться шприцы, резиновые груши, реконструированные пылесосы и т. п … Криминалистическая энциклопедия
порог восприятия запаха — rus порог (м) обоняния, порог (м) восприятия запаха; обонятельный порог (м) eng odour threshold, olfactory threshold fra seuil (m) olfactif, seuil (m) de sensation olfactive deu Geruchsschwelle (f) spa umbral (m) olfativo, dintel (m) olfativo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Галлюцинации запаха собственного тела — (Gattaz, Hass, 1982) мнимое ощущение запаха своего тела, чаще неприятное и нередко замечаемое, считает пациент, окружающими. В некоторых случаях собственно запах от себя пациент не чувствует, но он догадывается о его существовании по поведению… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Стереохимическая теория запаха — – теория обоняния Дж. Эймура (1964), предполагающая, что характер запаха отражает физические формы и электрические заряды пахучих молекул. Согласно одной из теории обоняния, различаются следующие субмодальности обонянятельных ощущений: 1.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике