-
1 comprobante de desembolso
• disbursement voucher• payment under protest• payment voucher• payments deficitDiccionario Técnico Español-Inglés > comprobante de desembolso
-
2 desembolso de dividendos
• disbursement of dividendsDiccionario Técnico Español-Inglés > desembolso de dividendos
-
3 desembolso de ingresos
• disbursement of income -
4 erogación
• disbursement• expenditure• expense• outgo• outlay -
5 oficina de desembolsos
• disbursement office -
6 pago de dividendos
• disbursement of dividends• dividend payout -
7 pago de utilidades
• disbursement of income -
8 tabla de desembolsos
• disbursement schedule -
9 desembolso
m.1 payment.desembolso inicial down paymentla operación supuso un desembolso de 100 millones the operation cost 100 million2 expenditure, defrayment, expense, cost.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desembolsar.* * *1 (entrega de dinero) payment; (plazo) instalment (US installment)2 (gasto) expense, outlay, expenditure\desembolso inicial down payment* * *SM1) (=pago) payment2) (=gastos) outlay, expenditure* * *masculino expenditure; ( gasto inicial) outlay* * *= disbursal, disbursement, outlay, expense.Ex. Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.Ex. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.Ex. Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.Ex. At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.----* desembolso de capital = capital outlay.* desembolso económico = financial outlay.* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.* * *masculino expenditure; ( gasto inicial) outlay* * *= disbursal, disbursement, outlay, expense.Ex: Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.
Ex: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.Ex: Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.Ex: At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.* desembolso de capital = capital outlay.* desembolso económico = financial outlay.* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.* * *outlayun desembolso inicial de 15 millones an initial outlay of 15 millionno estoy en condiciones de hacer ese desembolso I can't afford to pay out that sort of money* * *
Del verbo desembolsar: ( conjugate desembolsar)
desembolso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desembolsó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desembolsar
desembolso
desembolsar ( conjugate desembolsar) verbo transitivo
to spend, pay out
desembolso sustantivo masculino
expenditure;
( gasto inicial) outlay
desembolsar verbo transitivo to pay out
desembolso sustantivo masculino expenditure, payment
un desembolso inicial de diez mil pesetas, an initial outlay of ten thousand pesetas
' desembolso' also found in these entries:
English:
disbursement
- expenditure
- outlay
- out
* * *desembolso nmpayment;la operación supuso un desembolso de 100 millones the operation cost 100 million;hacer un desembolso de un millón de pesos to pay (out) a million pesosdesembolso inicial down payment* * *m expenditure, outlay* * *desembolso nmpago: disbursement, payment -
10 cobro por los preparativos
(n.) = arrangement feeEx. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.* * *(n.) = arrangement feeEx: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
-
11 firma del contrato
(n.) = contract signatureEx. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.* * *(n.) = contract signatureEx: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
-
12 poco antes de + Fecha
= shortly before + FechaEx. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.* * *= shortly before + FechaEx: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
-
13 egreso
m.1 graduation. ( Latin American Spanish)2 expenditure, outgo, disbursement, debit.3 departure, egress, outgoing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: egresar.* * *SM LAm1) (=acto) departure2) (=salida) exit3) (Univ) graduation4) (Econ) outgoings pl, expenditure* * *1) (AmL) ( de universidad) graduation; ( de colegio) graduation (AmE)2) (Andes) (Fin) debit* * *1) (AmL) ( de universidad) graduation; ( de colegio) graduation (AmE)2) (Andes) (Fin) debit* * *una reunión con los alumnos del próximo egreso a meeting with pupils who are about to leave the school o to graduateingresos y egresos income and expenditure* * *
Del verbo egresar: ( conjugate egresar)
egreso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
egresó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
egresar
egreso
egresar ( conjugate egresar) verbo intransitivo (AmL) ( de universidad) to graduate;
( de colegio) to graduate from high school (AmE), to leave school (o college etc) (BrE)
verbo transitivo (Andes) (Fin) to withdraw, take out
egreso sustantivo masculino (AmL) ( de universidad) graduation;
( de colegio) graduation (AmE)
egresar vi LAm (terminar la escuela) to leave school
(los estudios universitarios) to graduate
* * *egreso nm1. Am [de universidad] graduation* * *m1 L.Am.graduation* * *egreso nm1) : graduation2)ingresos y egresos : income and expenditure -
14 erogación
f.expenditure, expense, disbursement, outgo.* * *1 distribution, division, apportionment* * *SF1) [de bienes] distribution2) LAm (=gasto) expenditure, outlay* * *femenino (frml)a) ( distribución) distributionb) (AmL) ( gasto) expenditure, outlayc) (Chi) ( contribución) contribution, donation* * *femenino (frml)a) ( distribución) distributionb) (AmL) ( gasto) expenditure, outlayc) (Chi) ( contribución) contribution, donation* * *( frml)1 (distribución) distribution3 ( Chi) (contribución) contribution, donation* * *erogación nf* * *f Méx, S.Am.expenditure, outlay* * * -
15 pagaduría
f.pay office, cashier's office, disbursement office.* * *1 pay office* * *SF [gen] pay office, cashier's office; (Mil) paymaster's office* * *femenino cashier's office, accounts office* * *femenino cashier's office, accounts office* * *cashier's office, accounts office* * *pagaduría nfaccounts office -
16 capital inicial
• front money• initial algebra• initial capital• initial carrier• initial disbursement• initial equity• initial exchange rate• original capital• seed capital -
17 CED
• SDA• Special Disbursement Account -
18 coste inicial
• initial claim• initial cost• initial disbursement -
19 costo
• charge• cost• disbursement• expenditure• expense• outlay• price -
20 costo inicial
• first combat• first cost• first cousin• initial claim• initial cost• initial disbursement• original cost
См. также в других словарях:
disbursement — dis‧burse‧ment [dɪsˈbɜːsmənt ǁ ɜːr ] noun formal [countable, uncountable] ACCOUNTING a payment of money made by a professional person such as a lawyer when doing work for their client. The professional person can then claim the money back from… … Financial and business terms
Disbursement — Dis*burse ment, n. [Cf. F. d[ e]boursement.] 1. The act of disbursing or paying out. [1913 Webster] The disbursement of the public moneys. U. S. Statutes. [1913 Webster] 2. That which is disbursed or paid out; as, the annual disbursements exceed… … The Collaborative International Dictionary of English
disbursement — I (act of disbursing) noun alloting, allotment, apportioning, apportionment, assigning by lot, compensating, dealing out, dispersal, disposal, disseminating, dissemination, dividing, handing out, laying out, outgo, outlay, parceling out II (funds … Law dictionary
disbursement — (n.) 1590s; see DISBURSE (Cf. disburse) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
disbursement — [n] payment cost, disposal, expenditure, expense, outgoing, outlay, spending; concept 344 Ant. deposit, hoard, savings … New thesaurus
disbursement — [disbʉrs′mənt] n. 1. the act of disbursing 2. money disbursed; expenditure … English World dictionary
disbursement — [[t]dɪsbɜ͟ː(r)smənt[/t]] disbursements 1) N UNCOUNT Disbursement is the paying out of a sum of money, especially from a fund. [FORMAL] Syn: payment 2) N COUNT A disbursement is a sum of money that is paid out. [FORMAL] Syn: payment … English dictionary
disbursement — UK [dɪsˈbɜː(r)smənt] / US [dɪsˈbɜrsmənt] noun Word forms disbursement : singular disbursement plural disbursements very formal a) [countable] an amount of money that is paid from a fund (= an amount of money available for a particular purpose) b) … English dictionary
disbursement — mokėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mokėjimo atlikimas. atitikmenys: angl. disbursement ryšiai: susijęs terminas – elektroninis lėšų pervedimas šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
disbursement — disburse ► VERB ▪ pay out (money from a fund). DERIVATIVES disbursal noun disbursement noun. ORIGIN Old French desbourser, from bourse purse … English terms dictionary
disbursement of salary — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary