-
1 desembolsar
-
2 desembolsar
v.to pay out.Ricardo gasta mucho dinero Richard spends a lot of money.* * *1 to pay out* * *VT1) (=pagar) to pay out2) (=gastar) to lay out* * *verbo transitivo to spend, pay out* * *= disburse, dish out.Ex. The final aspect of budgeting is that of keeping accurate records of what has been disbursed, what has been encumbered, and what remains.Ex. Seattle police had to dish out $8000 after wrongful arrest of a photographer.----* desembolsar dinero = disburse + cash, disburse + monies, plunk down + Dinero, shell out + money, shell out, fork over + money.* desembolsar fondos = disburse + fund.* desembolsar un dineral = fork out + lots of money.* * *verbo transitivo to spend, pay out* * *= disburse, dish out.Ex: The final aspect of budgeting is that of keeping accurate records of what has been disbursed, what has been encumbered, and what remains.
Ex: Seattle police had to dish out $8000 after wrongful arrest of a photographer.* desembolsar dinero = disburse + cash, disburse + monies, plunk down + Dinero, shell out + money, shell out, fork over + money.* desembolsar fondos = disburse + fund.* desembolsar un dineral = fork out + lots of money.* * *desembolsar [A1 ]vtto spend, pay out■ desembolsarvivenga, desembolsa come on, let's have your money* * *
desembolsar ( conjugate desembolsar) verbo transitivo
to spend, pay out
desembolsar verbo transitivo to pay out
' desembolsar' also found in these entries:
English:
disburse
- fork out
* * *desembolsar vtto pay out* * *v/t pay out* * *desembolsar vtpagar: to disburse, to pay out -
3 desembolsar
đesembol'sarv1) ( sacar algo de una bolsa) aus der Tasche nehmen f2) (fig: pagar) ausgeben, auslegen, zurücklegenverbo transitivodesembolsardesembolsar [desembol'sar]num1num (sacar) aus der Tasche nehmen -
4 desembolsar
v. desembolsar -
5 desembolsar
-
6 desembolsar
-
7 desembolsar
гл.1) общ. потратиться, вынимать из Кошелька, платить2) разг. раскошеливаться, раскошелиться3) экон. выплачивать, использовать кредит4) прост. отстёгивать, отстегнуть -
8 desembolsar
vt1) заплати́ть; уплати́ть; вы́платить2) потра́тить -
9 desembolsar
• disburse• expend• spend -
10 desembolsar
• uhradit• vydat• vyplatit• zaplatit* * *• vyjmout z brašny• vyjmout z peněženky -
11 desembolsar
tr 1) изваждам от чанта; 2) прен. заплащам; похарчвам, броя пари. -
12 desembolsar
-
13 desembolsar
платить, выплачивать -
14 desembolsar
desemborsar, desembossar -
15 desembolsar dinero
(v.) = disburse + cash, disburse + monies, plunk down + Dinero, shell out + money, shell out, fork over + moneyEx. Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.Ex. As I plunk down $70 for the shoes, I know I am getting value, dollar for dollar.Ex. I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.Ex. And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex. This means that if your children want to keep your home after you die, they'll have to fork over money to the bank.* * *(v.) = disburse + cash, disburse + monies, plunk down + Dinero, shell out + money, shell out, fork over + moneyEx: From what sources is the library's petty cash received and how may it be disbursed?.
Ex: Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.Ex: As I plunk down $70 for the shoes, I know I am getting value, dollar for dollar.Ex: I don't think the Council on Library Resources is of any mind to go shelling out money for ten years the way it did before.Ex: And when men are the spenders, they typically shell out more than wives do -- about 40 percent more.Ex: This means that if your children want to keep your home after you die, they'll have to fork over money to the bank. -
16 desembolsar fondos
-
17 desembolsar un dineral
(v.) = fork out + lots of moneyEx. Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.* * *(v.) = fork out + lots of moneyEx: Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
-
18 desembolsar el capital
гл.экон. выплачивать капитал, оплачивать капитал (напр. акционерный)Испанско-русский универсальный словарь > desembolsar el capital
-
19 desembolsar el financiamiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desembolsar el financiamiento
-
20 desembolsar el importe
гл.экон. выплачивать суммуИспанско-русский универсальный словарь > desembolsar el importe
См. также в других словарях:
desembolsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desembolsar desembolsando desembolsado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desembolso desembolsas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desembolsar — v. tr. 1. Tirar da bolsa. 2. Pagar, entregar (alguma quantia). 3. Gastar, despender … Dicionário da Língua Portuguesa
desembolsar — verbo transitivo 1. Pagar (una persona) [una cantidad de dinero]: Ahora tenemos problemas de liquidez, porque hemos desembolsado mucho dinero para comprar la gasolinera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desembolsar — 1. tr. Sacar lo que está en la bolsa. 2. Pagar o entregar una cantidad de dinero … Diccionario de la lengua española
desembolsar — ► verbo transitivo 1 Sacar una cosa de una bolsa: ■ si desembolsas el jersey, luego no podrás cambiarlo. 2 ECONOMÍA Pagar o entregar una cantidad de dinero: ■ tuvo que desembolsar los atrasos de los dos últimos años. SINÓNIMO abonar apoquinar * * … Enciclopedia Universal
desembolsar — {{#}}{{LM D12493}}{{〓}} {{ConjD12493}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12783}} {{[}}desembolsar{{]}} ‹de·sem·bol·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una cantidad de dinero,{{♀}} pagarla o entregarla: • Para comprar el coche tuve que desembolsar una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desembolsar — pop. Pagar, sacar dinero … Diccionario Lunfardo
desembolsar — transitivo pagar*, apoquinar (coloquial), rascarse el bolsillo, soltar la mosca (coloquial), soltar la guita (coloquial), echar la casa por la ventana, gastar*, expender. ≠ ahorrar, embolsar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
desembolsar — tr. Sacar lo que está en la bolsa. fig. Sacar dinero, pagar … Diccionario Castellano
Sociedades preconstituidas — Se ha sugerido que Sociedades Dormidas sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Torre Agbar — Edificio Coste 132.000.000 € Local … Wikipedia Español