Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

disarming

  • 1 disarming

    adjective
    * * *
    adjective (charming: a disarming smile.) entwaffnend
    * * *
    dis·arm·ing
    [dɪˈsɑ:mɪŋ, AM -ɑ:rm-]
    adj ( approv) entwaffnend, gewinnend
    \disarming candour [or frankness] entwaffnende Offenheit
    \disarming smile entwaffnendes [o charmantes] Lächeln
    * * *
    [dIs'Aːmɪŋ]
    adj
    entwaffnend
    * * *
    disarming adj (adv disarmingly) fig entwaffnend (Lächeln etc):
    he’s disarmingly honest er ist von entwaffnender Ehrlichkeit
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    abrüstend adj.
    entwaffnend adj.

    English-german dictionary > disarming

  • 2 disarming

    dis·arm·ing [dɪʼsɑ:mɪŋ, Am -ɑ:rm-] adj
    ( approv) entwaffnend, gewinnend;
    \disarming candour [or frankness] entwaffnende Offenheit;
    \disarming smile entwaffnendes [o charmantes] Lächeln

    English-German students dictionary > disarming

  • 3 disarming

    adj
    (smile, look) gewinnend

    English-German mini dictionary > disarming

  • 4 disarming

    adj
    (smile, look) gewinnend

    English-German mini dictionary > disarming

  • 5 late return disarming feature

    :V < alarm> ■ Spätheimkehrerschaltung f ; Intern-scharf-extern-unscharf-Schaltungsvariante f; ISEU-Schaltungsvariante f ; Intern-scharf-aus-Meldelinie f obs ; Säuferschaltung f prakt

    English-german technical dictionary > late return disarming feature

  • 6 disarm

    [dɪs'ɑːm] transitive verb (lit. or fig.) entwaffnen
    * * *
    1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) entwaffnen
    2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) abrüsten
    3) (to make less hostile; to charm.) entwaffnen
    •
    - academic.ru/20772/disarmament">disarmament
    - disarming
    - disarmingly
    * * *
    dis·arm
    [dɪˈsɑ:m, AM -ɑ:rm]
    I. vt
    1. MIL
    ▪ to \disarm sb jdn entwaffnen
    to \disarm a bomb/mine eine Bombe/Mine entschärfen
    2. (weaken criticism)
    to \disarm a critic einen Kritiker verstummen lassen
    to \disarm criticism Kritik entschärfen
    ▪ to \disarm sb jdn entwaffnen [o freundlich stimmen
    ▪ to \disarm sth etw deaktivieren
    II. vi abrüsten
    * * *
    [dɪs'Aːm]
    1. vt (lit, fig)
    entwaffnen
    2. vi (MIL)
    abrüsten
    * * *
    disarm [dısˈɑː(r)m]
    A v/t
    1. entwaffnen (auch fig freundlich stimmen)
    2. unschädlich machen
    3. Bomben etc entschärfen
    4. fig jemandes Zorn etc besänftigen
    B v/i MIL, POL abrüsten
    * * *
    [dɪs'ɑːm] transitive verb (lit. or fig.) entwaffnen
    * * *
    v.
    abrüsten v.
    entschärfen v.
    entwaffnen v.

    English-german dictionary > disarm

  • 7 lefegyverző

    (DE) entwaffnend; entwaffnende; (EN) disarming

    Magyar-német-angol szótár > lefegyverző

  • 8 nyílt

    (DE) Transparent; aufgeschlossen; entwaffnende; frank; freiherzig; freimütig; gerade; offen; offene; (EN) above board; above-board; aboveboard; broad; candid; direct; disarming; explicit; express; expressive; flat; forthright; frank; free; genuine; guileless; honest; ingenuous; naïf; naïve; ope; open; outright; outspoken; overt; plain; point-blank; pointed; round; simple; simple-minded; sincere; single-minded; straight-out; straightaway; straightforward; transparent; unclassified; unconcealed; unconfused; undisguised; unreserved; up front; upfront

    Magyar-német-angol szótár > nyílt

  • 9 őszinte

    (DE) Transparent; aufrichtig; entwaffnende; inniglich; offene; ungeheuchelt; geradsinnig; (EN) above-board; aboveboard; candid; cordial; devout; direct; disarming; downright; expansive; forthright; frank; free-spoken; genuine; guileless; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; honest-to-God; honest-to-goodness; ingenuous; liberal; naïf; naïve; outright; outspoken; plain; plain speech; point-blank; round; simple-hearted; sincere; single; single-hearted; single-minded; solid; square-shooting; straight; straight-out; straightforward; transparent; true; true-hearted; truthful; undisguised; undissembling; unfeigned; unreserved; up front; upfront; whole-hearted; whole-souled; wholehearted

    Magyar-német-angol szótár > őszinte

См. также в других словарях:

  • disarming — adj. 1. capable of allaying suspicion or hostility and inspiring confidence; as, a disarming smile. [WordNet 1.5] 2. capable of allaying hostility. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disarming — n. act of reducing or depriving of weapons. Syn: disarmament. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disarming — [adj] charming bewitching, convincing, deferential, ingratiating, ingratiatory, insinuating, insinuative, inveigling, irresistible, likable, persuasive, saccharine, seductive, silken, silky, winning; concept 401 Ant. despicable, disgusting …   New thesaurus

  • disarming — ► ADJECTIVE 1) allaying suspicion or hostility. 2) captivating; charming. DERIVATIVES disarmingly adverb …   English terms dictionary

  • disarming — [disärm′iŋ, dis′ärm′iŋ] adj. 1. removing or allaying suspicions, fears, or hostility 2. making friendly or agreeable; ingratiating disarmingly adv …   English World dictionary

  • disarming — [[t]dɪ̱sɑ͟ː(r)mɪŋ[/t]] ADJ GRADED If someone or something is disarming, they make you feel less angry or hostile. Leonard approached with a disarming smile... When you meet him, he is disarming as he talks about himself. Syn: charming Derived… …   English dictionary

  • Disarming — Disarm Dis*arm , v. t. [imp. & p. p. {Disarming}; p. pr. & vb. n. {Disarming}.] [OE. desarmen, F. d[ e]sarmer; pref. d[ e]s (L. dis ) + armer to arm. See {Arm}.] 1. To deprive of arms; to take away the weapons of; to deprive of the means of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disarming — Disarm Dis*arm , v. t. [imp. & p. p. {Disarming}; p. pr. & vb. n. {Disarming}.] [OE. desarmen, F. d[ e]sarmer; pref. d[ e]s (L. dis ) + armer to arm. See {Arm}.] 1. To deprive of arms; to take away the weapons of; to deprive of the means of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disarming — adjective Date: 1839 allaying criticism or hostility ; ingratiating < a disarming smile > • disarmingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • disarming — disarmingly, adv. /dis ahr ming/, adj. removing or capable of removing hostility, suspicion, etc., as by being charming: a disarming smile. [1540 50; DISARM + ING2] Syn. winning, engaging, winsome. * * * …   Universalium

  • disarming — adj. Disarming is used with these nouns: ↑smile …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»