-
1 Abrüstung
f disarmament* * *die Abrüstungdisarmament* * *Ạb|rüs|tungfno pl1) (MIL, POL) disarmament* * *(the act of doing away with war-weapons.) disarmament* * *Ab·rüs·tungf kein pl (das Abrüsten) disarmament* * *die; Abrüstung: disarmament* * *Abrüstung f disarmament* * *die; Abrüstung: disarmament* * *f.disarmament n. -
2 Abrüstungskonferenz
f disarmament conference ( oder summit)* * *die Abrüstungskonferenzdisarmament conference* * *Ạb|rüs|tungs|kon|fe|renzfdisarmament conference* * *Ab·rüs·tungs·kon·fe·renzf POL disarmament conference* * ** * *f.disarmament conference n. -
3 Abrüstungsabkommen
Abrüstungsabkommen
disarmament agreement;
• Abrüstungsausschuss Committee of Disarmament;
• Abrüstungskonferenz Conference on Disarmament;
• Abrüstungsprogramm Pogram(me) of Disarmament;
• Abrüstungsvertrag disarmament pact. -
4 Abrüstungsgespräche
Pl. disarmament talks Pl.* * *Ạb|rüs|tungs|ge|sprä|chepldisarmament talks pl* * *Ab·rüs·tungs·ge·sprä·che* * * -
5 Abrüstungskonferenz
Abrüstungskonferenz f POL disarmament conference* * *f < Pol> disarmament conference* * *Abrüstungskonferenz
Conference on Disarmament -
6 Entwaffnung
f disarming* * *die Entwaffnungdisarmament* * *Ent|wạff|nungf -, -endisarming; (eines Landes) disarmament* * *Ent·waff·nung<-, -en>f disarming; (eines Landes) disarmament* * *die; Entwaffnung: disarming* * *Entwaffnung f disarming* * *die; Entwaffnung: disarming -
7 Abrüstungsbestrebungen
-
8 Rüstungsgegner
* * *Rụ̈s|tungs|geg|ner(in)m(f)supporter of disarmament* * *Rüs·tungs·geg·ner(in)m(f) supporter of disarmament* * * -
9 Abrüstung
-
10 kontrollierte
-
11 Abrüstungsverhandlungen
-
12 Interesse
n; -s, -n interest (an + Dat, für in); das Interesse verlieren lose interest; Interesse zeigen show an ( oder some) interest ( für in); Interesse haben an (+ Dat) oder für be interested in; es ist für mich nicht von Interesse it’s of no interest to me; sein besonderes Interesse gilt he’s particularly interested in, his special area of interest is; in jemandes Interesse sein be in s.o.’s interest; ich tat es in deinem Interesse for your sake; im öffentlichen Interesse in the public interest; jemandes Interessen wahrnehmen / vertreten look after / represent s.o.’s interests; gemeinsame Interessen haben have common interests; es besteht kein Interesse an (+ Dat) nobody’s interested in; an einem Artikel etc.: there’s no demand for* * *das Interesseinterest; advantage; behoof* * *In|te|rẹs|se [ɪntə'rɛsə]nt -s, -ninterestaus Interesse — out of interest, for interest
im Interesse +gen — in the interests of
die Interessen eines Staates wahrnehmen — to look after the interests of a state
sein Interesse gilt... — his interest is or lies in..., he's interested in...
das ist für uns nicht von Interesse — that's of no interest to us, we're not interested in that
er tat es or handelte in meinem Interesse — he did it for my good or in my interest
* * *das1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interest2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interest* * *In·ter·es·se<-s, -n>[ɪntəˈrɛsə]nt\Interesse [an jdm/etw [o für jdn/etw]] haben to have an interest [in sb/sth]wir haben \Interesse an Ihrem Angebot we are interested in your offerbedauere, ich habe kein \Interesse! sorry, I'm not interested!\Interesse daran haben, etw zu tun to be interested in doing sthaus \Interesse out of interestmit \Interesse with interestsie lauschte dem Redner mit großem \Interesse she listened to the speaker with great interestberechtigtes \Interesse legitimate interestfür jdn von öffentlichem/persönlichem \Interesse sein to be a matter of public concern/to be of personal interest to sb, conflicting [or clashing] interestsrechtlich geschützte \Interessen protected interestsrechtliches \Interesse legal interestversicherbares/versichertes \Interesse insurable/insured interest4. (Nutzen) interest[für jdn] von \Interesse sein to be of interest [to sb]im \Interesse des Friedens sollte weltweit abgerüstet werden in the interest of peace there should be global disarmament* * *das; Interesses, Interessen interest[großes] Interesse an jemandem/etwas haben — be [very] interested in somebody/something
Interesse für jemanden/etwas haben/zeigen — have/show an interest in somebody/something
jemandes Interessen wahrnehmen — look after or represent somebody's interests
* * *an +dat,für in);das Interesse verlieren lose interest;Interesse zeigen show an ( oder some) interest (für in);Interesse haben an (+dat) oderfür be interested in;es ist für mich nicht von Interesse it’s of no interest to me;sein besonderes Interesse gilt he’s particularly interested in, his special area of interest is;in jemandes Interesse sein be in sb’s interest;in deinem Interesse for your sake;im öffentlichen Interesse in the public interest;jemandes Interessen wahrnehmen/vertreten look after/represent sb’s interests;gemeinsame Interessen haben have common interests;es besteht kein Interesse an (+dat) nobody’s interested in; an einem Artikel etc: there’s no demand for* * *das; Interesses, Interessen interest[großes] Interesse an jemandem/etwas haben — be [very] interested in somebody/something
Interesse für jemanden/etwas haben/zeigen — have/show an interest in somebody/something
jemandes Interessen wahrnehmen — look after or represent somebody's interests
in jemandes Interesse (Dat.) liegen — be in somebody's interest
* * *n.concern n.interest n. -
13 politik
f; -, -en, meist Sg. politics Pl.; (bestimmte Linie) policy (in Bezug auf, im Hinblick auf on; gegenüber towards); (Taktik) tactics Pl.; (Wissenschaft) politics (V. im Sg.) die internationale Politik international politics; eine Politik der Stärke a policy of strength; Politik der Härte hard-line policy ( oder politics); in die Politik gehen go into politics; über Politik sprechen talk politics; sich sehr / nicht für Politik interessieren be very interested / not interested in politics; machen III* * *die Politikpolitics; policy* * *Po|li|tik [poli'tiːk]f -, -en1) no pl politics sing; (= politischer Standpunkt) politics plwelche Politík vertritt er? — what are his politics?
in die Politík gehen — to go into politics
2) (= bestimmte Politik) policyeine Politík der starken Hand treiben — to take a tough line
eine Politík verfolgen or betreiben — to pursue a policy
ihre gesamte Politík — all their policies
* * *die1) (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) policy2) (the science or business of, or ideas about, or affairs concerning, government.) politics* * *Po·li·tik<-, -en>[poliˈti:k]f1. kein pl (die politische Welt) politics + sing vb, no art; (Politiker) politicians pl; (die Regierung) the governmentin die \Politik gehen to go into politicsüber \Politik reden to talk [about] politics3. (Strategie) policyeine bestimmte \Politik betreiben [o verfolgen] to pursue a certain [or particular] policyeine \Politik der kleinen Schritte a step-by-step [or gradualist] policy* * *die; Politik, Politiken1) o. Pl. politics sing., no art.2) (eine spezielle Politik) policy* * *…politik f im subst:Abrüstungspolitik disarmament policy;Gehaltspolitik salary policy;Nahostpolitik Middle Eastern policy* * *die; Politik, Politiken1) o. Pl. politics sing., no art.2) (eine spezielle Politik) policy* * *f.politics n. -
14 Rüstungsgegnerin
-
15 vorschlag
m1. suggestion; auch WIRTS. proposal; (Empfehlung) (piece of) advice; jemandem einen Vorschlag machen make a suggestion to s.o.; auf jemandes Vorschlag ( hin) on s.o.’s suggestion ( oder advice); ich mach dir einen Vorschlag umg. let me make a suggestion; ich mache einen Vorschlag zur Güte hum. I have a suggestion that will help settle this amicably2. MUS.: (langer / kurzer) Vorschlag (long / short) appoggiatura (Pl. appoggiaturas oder appoggiature)3. DRUCK. blank space* * *der Vorschlagproposal; suggestion; proposition; offer* * *Vor|schlagm1) suggestion, proposal; (= Rat) recommendation, advice; (= Angebot) offer, proposition; (POL von Kandidaten) proposalauf Vórschlag von or +gen — at or on the suggestion of, on the recommendation of
das ist ein Vórschlag! — that's an idea!
wäre das nicht ein Vórschlag? — how's that for an idea?
See:→ Güte4) (Sw = Gewinn) profit* * *der1) (the act of proposing.) proposal2) (a proposal or suggestion.) proposition3) (the act of suggesting.) suggestion4) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) suggestion* * *Vor·schlagm proposal, suggestionein \Vorschlag zur Güte (fam) a [helpful] suggestion[jdm] einen \Vorschlag machen to make a suggestion [to sb] [or [sb] a suggestion]auf jds \Vorschlag [hin] on sb's recommendationauf \Vorschlag von jdm on the recommendation of sb* * *der suggestion; proposal* * *…vorschlag m im subst:Abrüstungsvorschlag disarmament proposal;Wahlvorschlag nomination* * *der suggestion; proposal* * *m.advice n.proposal n.proposition n.suggestion n. -
16 nukleare Abrüstung
(the act of ceasing to store atomic weapons.) nuclear disarmament -
17 Abrüstungsabkommen
-
18 DIE GRÜNEN
The political party Die Grünen, which is now part of Bündnis 90/Die Grünen, was founded in 1980. It grew out of numerous citizens' action groups operating at the time, together with the women's and peace movements. It focuses on environmental policy, the need for Germany's economic and social orders to create a more equal society for men and women, the subordination of executive bodies to grass-roots decisions, and an active peace policy with the ultimate aim of multilateral disarmament. See: → Bündnis 90/Die Grünen -
19 Abrüstungsausschuss
Abrüstungsausschuss
Committee of Disarmament -
20 Abrüstungsprogramm
Abrüstungsprogramm
Pogram(me) of Disarmament
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disarmament — is the act of reducing, limiting, or abolishing weapons. Disarmament generally refers to a country s military or specific type of weaponry. Disarmament is often taken to mean total elimination of weapons of mass destruction, such as nuclear arms … Wikipedia
disarmament — index reconversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 disarmament n. The act … Law dictionary
Disarmament — Dis*arm a*ment, n. [Cf. F. d[ e]sarmement.] The act of disarming. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disarmament — 1795; see DIS (Cf. dis ) + ARMAMENT (Cf. armament) … Etymology dictionary
disarmament — [n] reduction of weapons arms limitation, arms reduction, conquest, crippling, de escalation, demilitarization, demobilization, disablement, disqualification, freeze, neutralizing, occupation, pacification, paralyzing, rendering powerless,… … New thesaurus
disarmament — ► NOUN ▪ the reduction or withdrawal of military forces and weapons … English terms dictionary
disarmament — [disär′mə mənt] n. 1. the act of disarming 2. the reduction of armed forces and armaments, as to a limitation set by treaty … English World dictionary
Disarmament — World War I ended with the victors agreed that German militarism must be checked. Although the delegates engaged in heated debate, they soon drafted disarmament clauses (Articles 159 213) demanding that Ger many s army be reduced to 100,000… … Historical dictionary of Weimar Republik
disarmament — noun ADJECTIVE ▪ nuclear ▪ They campaigned for nuclear disarmament. ▪ general, global, international, multilateral ▪ The party supports multilateral disarma … Collocations dictionary
disarmament — /dis ahr meuh meuhnt/, n. 1. the act or an instance of disarming. 2. the reduction or limitation of the size, equipment, armament, etc., of the army, navy, or air force of a country. [1785 95; DISARM + ament, after ARMAMENT] * * * Reduction in… … Universalium
disarmament — [[t]dɪ̱sɑ͟ː(r)məmənt[/t]] N UNCOUNT Disarmament is the act of reducing the number of weapons, especially nuclear weapons, that a country has. The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear… … English dictionary