-
1 disappointing
[ˌdɪsə'pɔɪntɪŋ]aggettivo deludente* * *adjective disappointing results.) deludente* * *disappointing /dɪsəˈpɔɪntɪŋ/a.deludente: a disappointing result [season, start], un risultato [una stagione, un inizio] deludente; a disappointing day [weekend], un giorno [un fine settimana] deludente● How disappointing!, che delusione!* * *[ˌdɪsə'pɔɪntɪŋ]aggettivo deludente -
2 disappointing dis·ap·point·ing adj
[ˌdɪsə'pɔɪntɪŋ]English-Italian dictionary > disappointing dis·ap·point·ing adj
-
3 -Discussing a film-
Social2 Discussing a filmWhat did you think of the film? Che ne pensi del film?I really enjoyed the film, especially the finale. Il film mi è piaciuto davvero, specialmente il finale.I didn't know what was going to happen until right at the end of the film. Non ho capito cosa sarebbe successo fino alla fine del film.I thought that George Harrington was perfect for the lead role. Penso che George Harrington fosse perfetto nel ruolo di protagonista.I liked the film too. Anche a me è piaciuto il film.The camerawork was really impressive. Le riprese erano davvero di grande effetto.The special effects were fantastic. Gli effetti speciali erano fantastici.I thought the ending was a little disappointing. Penso che il finale sia stato un po' deludente.I was so bored I almost fell asleep. Ero così annoiato che mi sono quasi addormentato.I couldn't hear the dialogue because of all the people talking. Non riuscivo a sentire i dialoghi per colpa di tutta la gente che parlava.Did you understand what happened at the end? Hai capito cos'è successo alla fine?The animation was really amazing. L'animazione era davvero straordinaria. -
4 anticlimax
[ˌæntɪ'klaɪmæks]nome delusione f.* * *(a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) delusione* * *anticlimax /æntɪˈklaɪmæks/n.1 (retor.) anticlimax2 perdita di tensione, di eccitazione; caduta nel banale; caduta; delusione: After all those special effects, the last twenty minutes of the film are a bit of an anticlimax, dopo tutti quegli effetti speciali, gli ultimi venti minuti del film sembrano un po' mosci3 sdrammatizzazione; distensione.* * *[ˌæntɪ'klaɪmæks]nome delusione f. -
5 ending
['endɪŋ]1) (of play, film) fine f., finale m.2) ling. desinenza f.* * *noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) finale, conclusione* * *ending /ˈɛndɪŋ/n.1 fine; finale; conclusione; epilogo: to have a happy ending, essere a lieto fine; finire bene; DIALOGO → - Discussing a film- I thought the ending was a little disappointing, penso che il finale sia stato un po' deludente3 (gramm.) terminazione; desinenza: ( poesia) masculine ending, terminazione d'un verso in parola tronca.* * *['endɪŋ]1) (of play, film) fine f., finale m.2) ling. desinenza f. -
6 ♦ spot
♦ spot /spɒt/A n.1 punto; posto; luogo: This is the very spot where the accident happened, questo è il punto esatto in cui accadde l'incidente; a nice spot for a swim, un bel posticino per fare una nuotata; a bald spot on one's head, un punto della testa dove sono caduti i capelli; una chierica (scherz.); a lonely spot, un posto fuori mano; a secluded spot, un luogo isolato2 chiazza; macchia; macchiolina; puntolino; pallino: the spots on a leopard, le chiazze sul manto d'un leopardo; There's a spot of grease on your tie, hai una macchia d'unto sulla cravatta; a blue tie with yellow spots, una cravatta blu a pallini gialli3 piccolo foruncolo; brufolo4 (fig.) macchia; neo: There is no spot on his character ( o good name, reputation), la sua reputazione è senza macchia6 (fam., antiq.) (un) po'; (una) piccola quantità; (un) sorso, (un) goccio: Will you have a spot of whisky?, volete un goccio di whisky?; a spot of rain, un po' di pioggia; a spot of bother, qualche piccolo guaio; a spot of lunch, qualcosa da mangiare; un po' di pranzo7 (pl.) (comm.) merce venduta a contanti12 (teatr.) breve apparizione, breve numero ( in uno show): guest spot, apparizione come ospite d'onore14 ( nelle corse) posto ( all'arrivo, o in classifica): a disappointing second spot, un deludente secondo postoB a. attr.1 (market.: di merce) per consegna immediata; ( di consegna) pronto: spot delivery, consegna pronta (o immediata); spot goods, merci per consegna immediata2 ( Borsa, fin.) per contanti; a pronti; spot; a pronta cassa: spot exchange, cambio a pronti (o a vista); the spot market, il mercato ( borsistico: merci e valute) a pronti; spot payment, pagamento a pronta cassa; spot price, (market.) prezzo a pronti, prezzo spot; ( Borsa merci) corso a contanti; (fin.) spot rate, tasso (di cambio) a pronti (o a vista); spot trading (o spot transactions) operazioni a pronti; spot cash, denaro contante; contanti; (fin.) spot against forward, pronti contro termine● ( radio, TV) spot announcement, spot; comunicato commerciale □ ( radio, TV) spot broadcast, emissione locale □ spot check, controllo saltuario; controllo a sorpresa □ spot coverage, servizio speciale giornalistico ( redatto sul luogo di un avvenimento) □ ( sport) spot-fixing, accordo illecito per pilotare un particolare aspetto di un incontro (es. numero di falli commessi) □ (tur.) spot height, altitudine ( di un punto segnato su una cartina); punto quotato □ ( sport: calcio) spot-kick, tiro dal dischetto; calcio di rigore □ spot news, notizie recentissime; ultimissime □ spot on time, all'ora esatta; puntuale □ ( basket, ecc.) spot pass, passaggio in un punto preciso □ (mecc.) spot welding, saldatura a punti □ to have a soft spot for sb. (st.), avere un debole per q. (qc.) □ on the spot, sul posto; subito, lì per lì, su due piedi; a tamburo battente □ to be killed on the spot, restare ucciso sul colpo □ the people on the spot, la gente del posto; quelli che sono al corrente dei fatti □ (fam.) to put sb. on the spot, mettere q. in difficoltà, cacciare q. nei guai; ( slang USA) uccidere, fare fuori.(to) spot /spɒt/A v. t.1 schizzare; macchiare ( anche fig.): a floor spotted with paint, un pavimento macchiato di vernice; to spot sb. with mud, schizzare q. di fango; to spot one's character, macchiare il proprio buon nome2 picchiettare; punteggiare; fare un segno su (qc.)3 (fam.) riconoscere; scoprire; indovinare; distinguere; vedere; individuare; identificare: I spotted him at once as an Irishman, lo riconobbi subito per irlandese; to spot a mistake [the difference], scoprire un errore [la differenza]; to spot the winner, indovinare il vincitore d'una gara; The policeman couldn't spot the pickpocket in the crowd, il poliziotto non è riuscito a individuare il borsaiolo tra la folla; DIALOGO → - Lost child 2- She's fairly easy to spot, è molto facile da individuare4 determinare; localizzare; rilevare8 (fam. USA, sport) concedere un vantaggio (o un handicap) a ( un avversario): to spot one's opponent ten points, dare all'avversario dieci punti di vantaggioB v. i.1 chiazzarsi; macchiarsi: This material won't spot in the rain, questa stoffa non si macchia con la pioggia -
7 often ***** of·ten adv
['ɒf(ə)n]every so often — (of time) una volta ogni tanto, (of distance, spacing) regolarmente, a intervalli regolari
-
8 performance **** per·for·mance n
[pə'fɔːməns]1) (see vt, sense 1)), svolgimento; adempimento; celebrazione f2) (presentation: of play, opera) rappresentazione f, (of film, ballet) spettacolo, (by actor, of a part) interpretazione fwhat a performance! fam — quante scene or storie!
3) (effectiveness: of machine etc) prestazioni fpl, (of company) rendimento, (of racehorse, athlete) performance f invEnglish-Italian dictionary > performance **** per·for·mance n
-
9 disappoint
[ˌdɪsə'pɔɪnt]1) (let down) deludere [ person]* * *[disə'point](to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) deludere- disappointing
- disappointment* * *[ˌdɪsə'pɔɪnt]1) (let down) deludere [ person] -
10 significantly
[sɪg'nɪfɪkəntlɪ]1) (considerably) sensibilmente2) (meaningfully) [ name] significativamente; [ look] in modo espressivo* * *[siɡ'nifikəntli]1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) in maniera eloquente2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) considerevolmente* * *[sɪg'nɪfɪkəntlɪ]1) (considerably) sensibilmente2) (meaningfully) [ name] significativamente; [ look] in modo espressivo
См. также в других словарях:
disappointing — a. defeating one s expectations or hopes; failing to fulfill one s expectations or hopes; as, a disappointing result; a disappointing crop yield. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
disappointing — n. the act of disappointing someone. Syn: disappointment, dashing hopes. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
disappointing — index deficient, inadequate, nonsubstantial (not sufficient), unsatisfactory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disappointing — adj. 1) disappointing to + inf. (it is disappointing to analyze the results) 2) disappointing that + inf. (it s disappointing that so few showed up) * * * [ˌdɪsə pɔɪntɪŋ] disappointing to + inf. (it is disappointing to analyze the results)… … Combinatory dictionary
disappointing — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
disappointing — [[t]dɪ̱səpɔ͟ɪntɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is disappointing is not as good or as large as you hoped it would be. The wine was excellent, but the meat was overdone and the vegetables disappointing... The recession is largely blamed for the… … English dictionary
disappointing — disappointingly, adv. /dis euh poyn ting/, adj. failing to fulfill one s hopes or expectations: a disappointing movie; a disappointing marriage. [1520 30; DISAPPOINT + ING2] * * * … Universalium
disappointing — dis|ap|point|ing [ˌdısəˈpɔıntıŋ] adj not as good as you hoped or expected ▪ disappointing profit figures ▪ The Lakers loss in the playoffs was very disappointing. >disappointingly adv … Dictionary of contemporary English
disappointing — adjective not as good as you hoped or expected: disappointing profit figures | Well, Bill was really negative about it, which was pretty disappointing. disappointingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
Disappointing — Disappoint Dis ap*point , v. t. [imp. & p. p. {Disapointed}; p. pr. & vb. n. {Disappointing}.] [OF. desapointier, F. d[ e]sappointer; pref. des (L. dis ) + apointier, F. appointier, to appoint. See {Appoint}.] 1. To defeat of expectation or hope; … The Collaborative International Dictionary of English
disappointing — adjective Date: 1530 failing to meet expectations < a disappointing meal > • disappointingly adverb … New Collegiate Dictionary
