-
81 более высокие затраты
Accounting: disadvantage costsУниверсальный русско-английский словарь > более высокие затраты
-
82 более высокие издержки
Economy: disadvantage costУниверсальный русско-английский словарь > более высокие издержки
-
83 быть лишённым основного недостатка
Engineering: be free from the main disadvantage ofУниверсальный русско-английский словарь > быть лишённым основного недостатка
-
84 в невыгодном положении
1) General subject: on the hop, among peers, over a barrel2) Colloquial: behind the eight ball (At a disadvantage.)Универсальный русско-английский словарь > в невыгодном положении
-
85 в невыгодном положении относительно конкурентов
General subject: at a competitive disadvantageУниверсальный русско-английский словарь > в невыгодном положении относительно конкурентов
-
86 вред
1) General subject: bale, damage, detriment (without detriment to - без ущерба для), detrimental, disadvantage, disservice, disutility, evil, harm, harmfulness, ill, mischief, prejudice, scathe, wrong, hurt, injury, problems2) Law: damnify, endamagement, grievance, harmful consequence, lesion, nuisance, prejudicing3) Ecology: impairment4) leg.N.P. damage (law of torts), injury (law of torts)5) Makarov: spoil6) Phraseological unit: do a number on (To damage.) -
87 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on -
88 застать (кого-л.) врасплох
1) General subject: catch nodding, catch off his guard, take at a disadvantage, take short2) Makarov: catch nodding, catch off guard, catch off his guard, catch on the hop, catch on the wrong foot, fall upon unawaresУниверсальный русско-английский словарь > застать (кого-л.) врасплох
-
89 застать врасплох
1) General subject: catch (smb.) unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off his guard, catch somebody flatfooted (His statement caught him flatfooted.), steal up, surprise, (кого-л.) take at a disadvantage, wrong-foot (catch off balance; to take by surprise in disadvantaged position), (кого-л.) take short, catch sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), sneak up on sb. (If you're not aware of the symptoms, this disease can sneak up on you.), spring a surprise (on someone - кого-л.), take sb aback (surprise greatly; knock someone's socks off), walk in on (кого-л.), catch somebody bending (кого-л.), catch off balance, catch at a weak moment, catch flat-footed, take by surprise, catch sb on the wrong foot, take sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), take one by surprise, catch on the back foot, catch smb. off guard2) Colloquial: catch off-balance3) American: have over the barrel4) Literal: catch sb napping, catch sb off guard5) Jargon: catch napping6) American English: catch off base7) Makarov: take unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off guard, (кого-л.) catch off his guard, (кого-л.) catch on the hop, (кого-л.) catch on the wrong foot, (кого-л.) fall upon unawares, catch napping, catch unawares, catch with pants down8) Phraseological unit: take aback9) Idiomatic expression: throw off balance -
90 захваченный врасплох
1) General subject: taken aback, taken at a disadvantage2) Jargon: flat-footedУниверсальный русско-английский словарь > захваченный врасплох
-
91 избавиться от основного недостатка
Engineering: get rid off the main disadvantage ofУниверсальный русско-английский словарь > избавиться от основного недостатка
-
92 изъян
1) General subject: chip, cockle, cockle (в бумаге, стекле и т.п.), disfiguration, disfigurement, drawback, flaw, imperfection, shortcoming, defect, demerit, incomplete (в знаниях)2) Medicine: deformity3) Dialect: brack5) Railway term: disadvantage6) Accounting: deficiency7) Architecture: vice8) Jargon: the catch9) Oil: fault10) Makarov: frawback, imperfection (в теории устойчивости конструкций), trouble -
93 конкурентный недостаток
Economy: competitive disadvantageУниверсальный русско-английский словарь > конкурентный недостаток
-
94 коэффициент проигрыша
Nuclear physics: disadvantage factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент проигрыша
-
95 меньше
2) Naval: sub-3) Sports: disadvantage4) Mathematics: below, less (than), not so much as, smaller (по отношению к размерам)5) Psychology: infrahuman -
96 моногибридный гетерозис
Универсальный русско-английский словарь > моногибридный гетерозис
-
97 наносить ущерб
1) General subject: aggrieve, be prejudicial to (чему-л.), damage, dent, impair, prejudice, stab, cause damage to, cause harm, do damage to, do violence to, harm, cause to (кому-л.), be detrimental to, be inimical to2) Medicine: interfere (здоровью)3) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, inflict damage4) Engineering: injure5) Rare: endamage6) Economy: cause a loss, do injury, do injury to, inflict a loss7) Accounting: disadvantage8) Australian slang: make a muck of, screw up9) Diplomatic term: cause damage, deal a damage10) Jargon: rinctum11) Advertising: inflict harm12) Business: affect13) Makarov: cause damage to smth (чему-л.), damage smth (чему-л.), detriment, impair smth (чему-л.), injure smth (чему-л.), insult, cause damage, damage the cause, do damage, do evil, do violence to, do damage to (кому-л.), cause damage to (чему-л.), damage (чему-л.)14) Archaic: scathe -
98 находиться в невыгодном положении по сравнению (с кем-л.)
Economy: be at a disadvantage to (smb)Универсальный русско-английский словарь > находиться в невыгодном положении по сравнению (с кем-л.)
-
99 неблагоприятное конкурентное условие
Economy: competitive disadvantageУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятное конкурентное условие
-
100 неблагоприятное положение
Business: disadvantageУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятное положение
См. также в других словарях:
disadvantage — n Disadvantage, detriment, handicap, drawback mean something which interferes with the success or well being of a person or thing. Disadvantage often implies an act, circumstance, or condition which threatens to affect or does actually affect a… … New Dictionary of Synonyms
Disadvantage — Dis ad*van tage (?; 48, 61), n. [Cf. F. d[ e]savantage.] 1. Deprivation of advantage; unfavorable or prejudicial quality, condition, circumstance, or the like; that which hinders success, or causes loss or injury. [1913 Webster] I was brought… … The Collaborative International Dictionary of English
disadvantage — [dis΄əd vant′ij] n. [ME disavauntage < OFr desavantage: see DIS & ADVANTAGE] 1. an unfavorable situation or circumstance; drawback; handicap 2. loss or injury, as to reputation or credit; detriment vt. disadvantaged, disadvantaging to act to… … English World dictionary
disadvantage — I noun adverse circumstance, adversity, block, blockade, blockage, burden, check, curb, damage, defect, deficiency, detainment, determent, deterrence, deterrent, detriment, difficulty, disability, disablement, discommodity, discouragement,… … Law dictionary
disadvantage — [n2] hurt, loss damage, deprivation, detriment, disservice, harm, injury, prejudice; concepts 230,309,679 Ant. advantage, benefit, blessing, gain, profit disadvantage(s) [n1] difficulty, trouble adverse circumstance, bar, blocking, burden, defect … New thesaurus
Disadvantage — Dis ad*van tage, v. t. [Cf. F. d[ e]savantager.] To injure the interest of; to be detrimental to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disadvantage — (n.) late 14c., disavauntage, from O.Fr. desavantage (13c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + avantage (see ADVANTAGE (Cf. advantage)). The verb is attested from 1530s, from the noun … Etymology dictionary
disadvantage — ► NOUN ▪ an unfavourable circumstance or condition. ► VERB 1) put in an unfavourable position. 2) (disadvantaged) in socially or economically deprived circumstances. DERIVATIVES disadvantageous adjective … English terms dictionary
Disadvantage — Part of the series Policy Debate Organization Policy debate competitions Inter Collegiate policy debate Format Structure of policy debate · Resolution Constructive · Reb … Wikipedia
disadvantage — noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, decided (esp. AmE), distinct, grave, great, huge, major, obvious, real, serious … Collocations dictionary
disadvantage — n. 1) to offset, outweigh a disadvantage 2) a decided disadvantage 3) a disadvantage for, to 4) a disadvantage to + inf. (it was a disadvantage not to have a car available = it was a disadvantage not having a car available) 5) at a disadvantage… … Combinatory dictionary