-
1 director de orquesta
-
2 director
đirɛk'tɔrm (f - directora)1) Direktor(in) m/f, Leiter(in) m/f, Führer(in) m/f2)3)director del banco — FIN Bankdirektor(in) m/f
4)director de una empresa — ECO Manager(in) m/f
5)6)director de coro — MUS Chorleiter(in) m/f
director de orquesta — Dirigent(in) m/f, Kapellmeister(in) m/f
7) CINE Regisseur(in) m/fdirector artístico — THEAT Dramaturg(in) m/f
2. [de obra artística] künstlerischer LeiterdirectorI adjetivoleitendLeiter(in) masculino (femenino); (jefe) Direktor(in) masculino (femenino); director administrativo geschäftsführender Direktor; director de departamento Abteilungsleiter masculino; director (de escena) cinematografía, teatro Regisseur masculino; director (de escuela) Rektor masculino; director de fábrica Werksleiter masculino; director general Generaldirektor masculino; director de la obra Bauleiter masculino; director de orquesta Dirigent masculino; director de sucursal Filialleiter masculino; director técnico technischer Leiter; director de la tesis Doktorvater masculino
См. также в других словарях:
Dirigentin — Di|ri|gent [diri gɛnt], der; en, en, Di|ri|gen|tin [diri gɛntɪn], die; , nen: Person, die ein Orchester, einen Chor leitet: die Dirigentin hebt den Stab. Zus.: Chordirigent, Chordirigentin, Gastdirigent, Gastdirigentin, Orchesterdirigent,… … Universal-Lexikon
Dirigentin — Di|ri|gẹn|tin 〈f.; Gen.: , Pl.: tin|nen; Musik〉 Leiterin eines Orchesters od. Chores … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dirigentin — ↑ Dirigent 1. Bandleader, Bandleaderin, Chorleiter, Chorleiterin, [General]musikdirektor, [General]musikdirektorin, Kapellmeister, Kapellmeisterin, Orchesterchef, Orchesterchefin, Orchesterleiter, Orchesterleiterin. 2. Leiter, Leiterin, Lenker,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dirigentin — Di|ri|gẹn|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Dirigent — ↑ Dirigentin 1. Bandleader, Bandleaderin, Chorleiter, Chorleiterin, [General]musikdirektor, [General]musikdirektorin, Kapellmeister, Kapellmeisterin, Orchesterchef, Orchesterchefin, Orchesterleiter, Orchesterleiterin. 2. Leiter, Leiterin, Lenker … Das Wörterbuch der Synonyme
Elke Mascha Blankenburg — im Dez. 2005 Elke Mascha Blankenburg (* 15. Dezember 1943 in Mindelheim) ist eine deutsche Kirchenmusikerin, Dirigentin, Musikhistorikerin, Musikjournalistin und Autorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Antonia Brico — (* 26. Juni 1902 in Rotterdam; † 3. August 1989 in Denver/Colorado) war eine US amerikanische Dirigentin. Brico wuchs nach dem frühen Tod ihrer Eltern bei Pflegeeltern auf, mit denen sie im Alter von sechs Jahren nach Oakland/Kalifornien kam.… … Deutsch Wikipedia
Carmen Maria Cârneci — (* 19. September 1957 in Racila, Kreis Bacău) ist eine rumänische Komponistin und Dirigentin. Cârneci studierte Komposition an dem Konservatorium von Bukarest bei Dan Constantinescu und wirkte dann als Dirigentin an verschiedenen rumänischen… … Deutsch Wikipedia
Cârneci — Carmen Maria Cârneci (* 19. September 1957 in Racila) ist eine rumänische Komponistin und Dirigentin. Cârneci studierte am Konservatorium von Bukarest bei Dan Constantinescu und wirkte dann als Dirigentin an verschiedenen rumänischen Orchestern.… … Deutsch Wikipedia
Emmanuelle Haim — Emmanuelle Haïm (* 1962 in Paris) ist eine französische Cembalistin und Dirigentin. Biografie Emmanuelle Haïm begann ihre Pianistenausbildung am Pariser Konservatorium, bei Yvonne Lefébure, bei André Isoir für Orgel, später bei Kenneth Gilbert… … Deutsch Wikipedia
Emmanuelle Haïm — (* 1962 in Paris) ist eine französische Cembalistin und Dirigentin. Biografie Emmanuelle Haïm begann ihre Pianistenausbildung am Conservatoire de Paris, bei Yvonne Lefébure, bei André Isoir für Orgel, später bei Kenneth Gilbert und Christophe… … Deutsch Wikipedia
