-
1 director
đirɛk'tɔrm (f - directora)1) Direktor(in) m/f, Leiter(in) m/f, Führer(in) m/f2)3)director del banco — FIN Bankdirektor(in) m/f
4)director de una empresa — ECO Manager(in) m/f
5)6)director de coro — MUS Chorleiter(in) m/f
director de orquesta — Dirigent(in) m/f, Kapellmeister(in) m/f
7) CINE Regisseur(in) m/fdirector artístico — THEAT Dramaturg(in) m/f
2. [de obra artística] künstlerischer LeiterdirectorI adjetivoleitendLeiter(in) masculino (femenino); (jefe) Direktor(in) masculino (femenino); director administrativo geschäftsführender Direktor; director de departamento Abteilungsleiter masculino; director (de escena) cinematografía, teatro Regisseur masculino; director (de escuela) Rektor masculino; director de fábrica Werksleiter masculino; director general Generaldirektor masculino; director de la obra Bauleiter masculino; director de orquesta Dirigent masculino; director de sucursal Filialleiter masculino; director técnico technischer Leiter; director de la tesis Doktorvater masculino -
2 director de cine
-
3 director de escena
См. также в других словарях:
Regisseurin — Regisseurin … Deutsch Wörterbuch
Regisseurin — Ein Regisseur (von frz. régisseur, régir „leiten“), auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur… … Deutsch Wikipedia
Regisseurin — Re|gis|seur [reʒɪ sø:ɐ̯], der; s, e, Re|gis|seu|rin [reʒɪ sø:rɪn], die; , nen: Person, die Regie führt: ein begabter, erfahrener, bekannter Regisseur. Zus.: Fernsehregisseur, Fernsehregisseurin, Filmregisseur, Filmregisseurin, Opernregisseur,… … Universal-Lexikon
Regisseurin — Re|gis|seu|rin 〈[reʒısø: ] f.; Gen.: , Pl.: rin|nen; Theat.〉 diejenige, die die Regie (3) führt, Spielleiterin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Regisseurin — ↑ Regisseur Inszenator, Inszenatorin, künstlerischer Leiter, künstlerische Leiterin; (Jargon): Filmemacher, Filmemacherin, Theatermacher, Theatermacherin; (Berufsbez.): Choreograf, Choreografin; (Film, Fernsehen): Realisator, Realisatorin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Regisseurin — Re|gis|seu|rin die; , nen: weibliche Form zu ↑Regisseur … Das große Fremdwörterbuch
Regisseurin — Re|gis|seu|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Erika Lust (Regisseurin) — Erika Lust Erika Lust (* 1977 in Stockholm als Erika Hallqvist) ist eine schwedische Drehbuchautorin, Regisseurin, Produzentin und Autorin. Sie ist eine der Pionierinnen feministischer Pornographie. Sie lebt und arbeitet in Barcelona.[1] In … Deutsch Wikipedia
Wanda Wróblewska (Regisseurin) — Wanda Wróblewska (* 2. April 1911; † 30. September 1997) war eine polnische Regisseurin. Nach einer Ballettausbildung wirkte Wróblewska von 1935 bis 1938 als Choreographin in Vilnius. 1938 39 besuchte sie die Regieabteilung des Staatlichen… … Deutsch Wikipedia
Evelyn Schmidt (Regisseurin) — Evelyn Schmidt (2009) Evelyn Schmidt (* 20. Juni 1949 in Görlitz) ist eine deutsche Filmregisseurin. Leben Schmidt machte 1968 ihr Abitur und danach eine Lehre als Buchhändlerin. Nach einem einjährigen Volontariat beim Deutschen Fernsehfunk… … Deutsch Wikipedia
Anja Thiemann (Regisseurin) — Anja Thiemann (* 1967[1]in Bautzen) ist eine deutsche Schauspielerin und Regisseurin. Thiemann studierte Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Sie erhielt im Ensemble den Max Reinhardt Preis sowie den Solopreis… … Deutsch Wikipedia