-
1 ligefrem
ikke ligefrem … nicht gerade … -
2 ligefrem
[Ivəfräm] adj. -t, -meпрямой, откровенный; непосредственный -
3 ligefrem
1. aпрямо́й, открове́нный2. advпря́мо, открове́нно* * *bluff, blunt, forthright, plain-spoken* * *adj( klar) plain ( fx a plain answer), simple,( naturlig også) straightforward ( fx he is straightforward);(mat.) in direct ratio to;[ ligefrem ordstilling] normal word order;adv ( i lige retning) straight on;( simpelt hen) simply, absolutely ( fx it was absolutely marvellous), downright ( fx he was downright rude);( uden omsvøb) flatly, point-blank,T straight out;( bogstavelig talt) literally ( fx we could literally see him grow smaller); actually. -
4 ligefrem
advvoire mêmeabsolumentxxxtout à faitfranc -
5 ligefrem
გულახდილი -
6 ligefrem
-
7 ligefrem
відвертий, прямодушний, щирий, щиросердечний -
8 გულახდილი
ligefrem -
9 непосредственный
adj. direkte, impulsiv, ligefrem, umiddelbar* * *adj1 umiddelbar; direkte2 ligefrem, frejdig, naturlig. -
10 прямо
-
11 прямой
adj. åben, bramfri, direkte, lige, ligefrem, lineær, oprejst, rank, ret* * *adj f1 lige\прямойая кишка endetarmen, rectum; прямойдй угол ret vinkel2 direkte; прямойая выгода ren og skær fortjeneste; прямойде попадание fuldtræffer; прямойде сообщение direkte ell. gennemgående forbindelse3 oprigtig, ærlig4 direkte, fuldstændig; komplet5 ligefrem. -
12 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) bramfri; jævn; ligefremII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffe2. noun(an act of bluffing.) bluf* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) bramfri; jævn; ligefremII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffe2. noun(an act of bluffing.) bluf -
13 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sløv2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) ligefrem; kontant2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) blive sløv- bluntly- bluntness* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sløv2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) ligefrem; kontant2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) blive sløv- bluntly- bluntness -
14 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) åbenhjertig; ligefrem* * *(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) åbenhjertig; ligefrem -
15 plain-spoken
adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) ligefrem; oprigtig* * *adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) ligefrem; oprigtig -
16 riktigt
adverbium1. rigtig(t), ligefrem, aldeles m.m.Menar du det på riktigt?
Mener du virkelig det, for alvor, i virkeligheden?
-
17 riktigt
adverbium1. rigtig(t), ligefrem, aldeles m.m.Menar du det på riktigt?
Mener du virkelig det, for alvor, i virkeligheden? -
18 rättfram
adjektiv1. ligefrem, ærlig, oprigtigU. optræder altid på en ligefrem og sympatisk måde -
19 einfach
ganz einfach ganske simpelt; adv ligefrem, simpelthen -
20 ligefremt
[Ivəfräm'd] adv.фактически, действительно
См. также в других словарях:
ligefrem — I li|ge|frem 1. li|ge|frem adj., t, me (direkte, enkel); han talte jævnt og ligefremt II li|ge|frem 2. li|ge|frem adv.; ligefrem komisk; der er ikke ligefrem tale om små penge … Dansk ordbog
Ligefrem — ordstilling Subjektet kommer før verbalet. Se Inversion … Danske encyklopædi
§ 37. Betydningsforskel mellem t-adverbialer og rene adverbier — Ved visse ord er der en betydningsforskel mellem et t adverbial med t og det tilsvarende rene adverbium uden t, fx mellem t adverbialet lovligt og det rene adverbium lovlig, mellem endeligt og endelig, knapt og knap, ligefremt og ligefrem, nært… … Dansk ordbog
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
Fundator — Grundlægger. Det vil sige, i ældre tid den der skænkede grunden til f.eks. en kirke. Ikke den der byggede kirken. Dog var Dronning Margrethe grundlægger af Kirken i Nyborg idet hun byggede den i 1388. Fæste Langvarigt brugsforhold over fast… … Danske encyklopædi
Gabelle — (fransk, middelalderlig latin: gabella, af etymologisk slægtskab med tysk geben) er oprindelig navnet på enhver indirekte afgift eller skat, men betegner senere specielt den gamle franske, 1790 ophævede saltskat. Den franske stat forbeholdt sig… … Danske encyklopædi
Iambos — (græsk, latin; iambus, jambe), versefod bestående af en kort og en lang stavelse, skal være opfundet af den græske digter Archilochos, der navnlig benyttede den i smædedigte, som derfor ligefrem kaldtes jamber. Det vigtigste jambiske versemål var … Danske encyklopædi
Inversion — Omvendt ordstilling, dvs. at det finitte verbum i verballedet kommer før subjektet. Forekommer kun i en hovedsætning. Modsat er ligefrem ordstilling, som forekommer både i en hoved og ledsætning. Forekomst: 1. Spørgende sætning: vil han komme i… … Danske encyklopædi
Julegave — er en gave som fås og gives i forbindelse med jul. I Danmark lægges julegaverne under juletræet og uddeles juleaften. Nogle steder ankommer julemanden (en onkel eller far i forklædning?) i rette tid til at uddele gaverne, andre steder bliver et… … Danske encyklopædi
Ledsætning — En uafhængig sætning, der er en del af et sætningsled, eller selv udgør et sætningsled (har altid ligefrem ordstilling) og begynder med et Ind ledningsord. Ofte syn. med bisætning. Se Bisætning. Der er 3 typer ledsætninger: 1. Substantiviske:… … Danske encyklopædi
Naturlig — 1. I naturtilstand. 2. Ukunstlet, ligefrem … Danske encyklopædi