Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

director

  • 1 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) direktorius, režisierus

    English-Lithuanian dictionary > director

  • 2 conductor

    1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) laidininkas
    2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigentas
    3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktorius
    4) ((American) a guard on a train.) palydovas

    English-Lithuanian dictionary > conductor

  • 3 credits

    noun plural (the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film.) titrai

    English-Lithuanian dictionary > credits

  • 4 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 5 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) tiesus
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) tiesus
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) tiesioginis
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) tikslus
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) tiesioginis
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) nukreipti
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) parodyti kelią
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) liepti, nurodyti
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) vadovauti, reguliuoti, režisuoti
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Lithuanian dictionary > direct

  • 6 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) sudaryti
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) įeiti, dalyvauti
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) imtis, leistis į
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) įeiti

    English-Lithuanian dictionary > enter into

  • 7 out of the running

    (having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) turintis/neturintis šansų gauti/laimėti

    English-Lithuanian dictionary > out of the running

  • 8 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) įkvepianti kalba

    English-Lithuanian dictionary > pep-talk

  • 9 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) kalbėti, užsiminti apie, nurodyti
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) sietis, būti susijusiam
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) perduoti, pasiųsti, nukreipti
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) pažiūrėti
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) teisėjauti
    - reference book
    - reference library

    English-Lithuanian dictionary > refer

  • 10 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) tvirtas apsisprendimas
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) rezoliucija
    3) (resoluteness.) pasiryžimas
    4) (the act of resolving (a problem etc).) sprendimas
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) ryžtas
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) apsisprendimas

    English-Lithuanian dictionary > resolution

См. также в других словарях:

  • Director — may refer to: Contents 1 Arts 2 Business 3 Works 4 Othe …   Wikipedia

  • director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders …   Law dictionary

  • Director — bezeichnet: Adobe Director, eine Software zum Erstellen von multimedialen Anwendungen. Director, Teil einer Feuerleitanlage Künstlerischer Bereich: Film Director, englische Berufsbezeichnung für den Filmregisseur Music Director, englische… …   Deutsch Wikipedia

  • Director — Saltar a navegación, búsqueda Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de… …   Wikipedia Español

  • Director X — (X / Little X) X in 2005 Born Julien Christian Lutz Toronto, Ontario, Canada Other names X, L …   Wikipedia

  • director — director, ra (Del lat. director, ōris). 1. adj. Que dirige. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona a cuyo cargo está el régimen o dirección de un negocio, cuerpo o establecimiento especial. director artístico, ca. m. y f. Persona que acepta o rechaza… …   Diccionario de la lengua española

  • director — director, ra sustantivo directivo, dirigente, jefe*. Director es el que dirige un establecimiento, corporación, grupo, sociedad, etc.; su cargo es unipersonal. El directivo y el dirigente forman parte de una dirección o junta que dirige; su… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Director — Di*rect or, n. [Cf. F. directeur.] 1. One who, or that which, directs; one who regulates, guides, or orders; a manager or superintendent. [1913 Webster] In all affairs thou sole director. Swift. [1913 Webster] 2. One of a body of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • director(s) — Persons who are appointed to the Board of directors under procedures contained in the Articles of Association are the directors of the company. Shadow directors may also be treated as directors in some circumstances. Executives whose job title… …   Law dictionary

  • Director — Director,   Macromedia Director …   Universal-Lexikon

  • director — director, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que dirige profesionalmente una cosa: Hoy se incorpora el nuevo director …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»