-
1 direct reading emission spectrograph
Engineering: DRESУниверсальный русско-английский словарь > direct reading emission spectrograph
-
2 direct reading encoder
Engineering: DREУниверсальный русско-английский словарь > direct reading encoder
-
3 direct reading receiver
Engineering: DRRУниверсальный русско-английский словарь > direct reading receiver
-
4 direct reading indicator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct reading indicator
-
5 direct-reading device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct-reading device
-
6 direct-reading tachymeter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct-reading tachymeter
-
7 Philips direct-reading bridge
мост для непосредственных измерений деформаций фирмы «Филипс»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Philips direct-reading bridge
-
8 Philips direct-reading strain indicator
прибор фирмы «Филипс» для непосредственного отсчёта деформацийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Philips direct-reading strain indicator
-
9 direct afleesbaar
• direct-reading -
10 Reading
1) The Discovery of Truth Depends on the Thoughtful Reading of Authoritative TextsFor the Middle Ages, all discovery of truth was first reception of traditional authorities, then later-in the thirteenth century-rational reconciliation of authoritative texts. A comprehension of the world was not regarded as a creative function but as an assimilation and retracing of given facts; the symbolic expression of this being reading. The goal and the accomplishment of the thinker is to connect all these facts together in the form of the "summa." Dante's cosmic poem is such a summa too. (Curtius, 1973, p. 326)The readers of books... extend or concentrate a function common to us all. Reading letters on a page is only one of its many guises. The astronomer reading a map of stars that no longer exist; the Japanese architect reading the land on which a house is to be built so as to guard it from evil forces; the zoologist reading the spoor of animals in the forest; the card-player reading her partner's gestures before playing the winning card; the dancer reading the choreographer's notations, and the public reading the dancer's movements on the stage; the weaver reading the intricate design of a carpet being woven; the organ-player reading various simultaneous strands of music orchestrated on the page; the parent reading the baby's face for signs of joy or fright, or wonder; the Chinese fortune-teller reading the ancient marks on the shell of a tortoise; the lover blindly reading the loved one's body at night, under the sheets; the psychiatrist helping patients read their own bewildering dreams; the Hawaiian fisherman reading the ocean currents by plunging a hand into the water; the farmer reading the weather in the sky-all these share with book-readers the craft of deciphering and translating signs....We all read ourselves and the world around us in order to glimpse what and where we are. We read to understand, or to begin to understand. We cannot do but read. Reading, almost as much as breathing, is our essential function. (Manguel, 1996, pp. 6-7)There is a pitched battle between those theorists and modellers who embrace the primacy of syntax and those who embrace the primacy of semantics in language processing. At times both schools have committed various excesses. For example, some of the former have relied foolishly on context-free mathematical-combinatory models, while some of the latter have flirted with versions of the "direct-access hypothesis," the idea that skilled readers process printed language directly into meaning without phonological or even syntactic processing. The problems with the first excess are patent. Those with the second are more complex and demand more research. Unskilled readers apparently do rely more on phonological processing than do skilled ones; hence their spoken dialects may interfere with their reading-and writing-habits. But the extent to which phonological processing is absent in the skilled reader has not been established, and the contention that syntactic processing is suspended in the skilled reader is surely wrong and not supported by empirical evidence-though blood-flow patterns in the brain are curiously different during speaking, oral reading, and silent reading. (M. L. Johnson, 1988, pp. 101-102)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Reading
-
11 непосредственный отсчет
Русско-английский технический словарь > непосредственный отсчет
-
12 прямой отсчет
-
13 doğrudan okuma
direct reading -
14 непосредственный отсчёт
Русско-английский физический словарь > непосредственный отсчёт
-
15 непосредственное считывание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непосредственное считывание
-
16 непосредственный отсчет
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непосредственный отсчет
-
17 с непосредствено отчитане
direct-readingБългарски-Angleščina политехнически речник > с непосредствено отчитане
-
18 непосредственно считывающий
Русско-английский словарь по нефти и газу > непосредственно считывающий
-
19 непосредственное считывание
Русско-английский словарь по нефти и газу > непосредственное считывание
-
20 с непосредственным отсчетом
Русско-английский словарь по солнечной энергии > с непосредственным отсчетом
См. также в других словарях:
direct reading — tiesioginis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading vok. direkte Ablesung, f; direkte Zählung, f; unmittelbare Ablesung, f rus. непосредственное считывание, n; прямой отсчёт, m pranc. lecture directe, f … Automatikos terminų žodynas
direct reading — tiesioginė atskaita statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading vok. direkte Ablesung, f rus. непосредственный отсчёт, m pranc. lecture directe, f … Automatikos terminų žodynas
direct reading — tiesioginis skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai skaitomas matuoklio rodmuo. atitikmenys: angl. direct reading vok. Direktablesung, f rus. непосредственный отсчет, m; прямой отсчет, m pranc. lecture… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct reading — tiesioginis skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct reading vok. Direktablesung, f rus. непосредственный отсчёт, m; прямой отсчёт, m pranc. lecture directe, f … Fizikos terminų žodynas
direct-reading instrument — tiesiogiai skaitomas prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direktanzeigendes Instrument, n; direktanzeigendes Meßgerät, n rus. прибор с непосредственным отсчетом, m pranc. appareil à lecture… … Automatikos terminų žodynas
direct-reading potentiometer — tiesioginio skaitymo potenciometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas matuojamajai ir etaloninei įtampai ar elektrovarai tiesiogiai palyginti. atitikmenys: angl. direct reading potentiometer vok. Kompensator mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct-reading instrument — tiesioginio skaitymo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio rodmenis galima tiesiogiai skaityti. atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direkt anzeigendes Instrument, n rus. прибор с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct-reading pH-meter — tiesioginio skaitymo pH matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas tiesiogiai matuojantis pH vertę. atitikmenys: angl. direct reading pH meter vok. direkt anzeigendes pH Messgerät, n rus. прибор с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
direct-reading potentiometer — tiesioginio skaitymo potenciometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct reading potentiometer vok. Kompensator mit direkter Ablesung, m rus. потенциометр с непосредственным отсчётом, m pranc. potentiomètre à lecture directe, m … Fizikos terminų žodynas
direct-reading instrument — tiesioginio skaitymo matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direkt anzeigendes Instrument, n rus. прибор с непосредственным отсчетом, m pranc. appareil à lecture directe, m … Fizikos terminų žodynas
Direct-to-video — (also known as direct to DVD, direct to iTunes, direct to digital, made for video, straight to video, and straight to DVD) is a term used to describe a film that has been released to the public on home video formats (historically VHS) without… … Wikipedia