-
1 direct labour
-
2 direct labour
direct labour[dai´rekt¸leibə] n икон. жив труд. -
3 direct labour
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct labour
-
4 direct labour
direct labour Produktionsarbeiter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > direct labour
-
5 direct labour
1) маркс. живой труд (труд работника, направленный на преобразование предмета труда с целью создания потребительной стоимости)Syn:See:2) эк. прямой труд, труд производственных работников (труд работников, деятельность которых непосредственно направлена на производство продукции и может быть отнесена к определенным единицам продукции; в отличие от обслуживающего и вспомогательного персонала, руководителей и др.)Ant:direct labour budget, direct labour cost, direct labour hour rate, direct labour organization, direct labour rate of pay variance, direct labour rate variance, direct labour standard, direct labour variance, direct materialsSee:direct labour budget, direct labour cost, direct labour hour rate, direct labour organization, direct labour rate of pay variance, direct labour rate variance, direct labour standard, direct labour variance, direct materials3) учет = direct labour cost* * * -
6 direct labour
вир., бухг. жива праця; прямі витрати на робочу силу; прямі витратипраці праця робочої сили, безпосередньо пов'язана з процесом виробництва продукції (product); ♦ до прямих витрат на робочу силу відносять заробітну плату (wage) робітників за обробку, складання, виробництво продукту тощо═════════□═════════to calculate direct labour підраховувати/підрахувати прямі витрати на робочу силу; to cover direct labour покривати/покрити прямі витрати на робочу силу; to meet direct labour costs оплачувати/оплатити прямі витрати на робочу силу • покривати/покрити прямі витрати на робочу силу; to pay for direct labour оплачувати/оплатити прямі витрати на робочу силу • сплачувати/сплатити прямі витрати на робочу силу; to work out direct labour обраховувати/обрахувати прямі витрати на робочу силупр. indirect labour -
7 direct labour
-
8 direct labour
-
9 direct labour
живой труд Syn: living labourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > direct labour
-
10 DIRECT LABOUR
Производственная рабочая сила
Работники компании, которые непосредственно связаны с производством товаров и услуг. Ср.: Indirect labour. 2. Штатные работники. Работники, нанимаемые местными или центральными правительственными учреждениями на постоянную работу, в отличие от работников по контракту из частного сектора. Например, местные власти могут иметь свой собственный штат строителей для ремонта муниципальной собственности и не использовать подряд (см. Contracting out 1).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIRECT LABOUR
-
11 direct labour
производственные рабочие ; прямые затраты труда ; -
12 direct labour
живой трудАнгло-русский словарь экономических терминов > direct labour
-
13 direct labour
живой труд; целенаправленная деятельность человека по созданию материальных благ.* * *живой труд; целенаправленная деятельность человека по созданию материальных благ. -
14 direct labour
1) Общая лексика: непосредственные трудовые затраты, живой труд2) Реклама: прямые затраты труда3) Деловая лексика: живой труд, непосредственно затраченный на производство продукта, основная работа, прямой труд (статья затрат), труд производственных рабочих4) Макаров: основные производственные рабочие, производственные рабочие (непосредственно занятые в технологическом процессе), производственный рабочие (непосредственно занятые в технологическом процессе) -
15 direct labour
-
16 direct-labour
-
17 direct labour
buruh langsung -
18 direct labour
-
19 direct labour
nzatrudnianie nt bezpośrednie -
20 direct labour
• neposredni rad; rad u režiji
См. также в других словарях:
direct labour — ➔ labour * * * direct labour UK US noun [U] UK ► (US direct labor) ACCOUNTING the workers who are directly involved in producing goods or supplying services, or the cost of paying those workers: »Direct labor costs are rising in the manufacturing … Financial and business terms
direct labour — noun Labour employed directly, not through a contractor • • • Main Entry: ↑direct … Useful english dictionary
Direct labour cost variance — is the difference between the standard cost for actual production and the actual cost in production.[1] There are two kinds of labour variances. Labour Rate Variance is the difference between the standard cost and the actual cost paid for the… … Wikipedia
direct labour hour rate — labour hour rate 1) The individual rate of pay per hour paid to operators categorized as direct labour 2) An absorption rate used in absorption costing. It is obtained by the following formula: (budgeted cost centre overheads)/(budgeted direct… … Accounting dictionary
direct labour cost — direct wages Expenditure on wages paid to those operators who are directly concerned with the production of a product, service, or cost unit It is one of the cost classifications making up the direct cost of a cost unit; it is quantified as the… … Big dictionary of business and management
direct labour cost — direct wages Expenditure on wages paid to those operators who are directly concerned with the production of a product, service, or cost unit. It is one of the cost classifications making up the prime cost of a cost unit; it is quantified as the… … Accounting dictionary
direct labour efficiency variance — In a standard costing system, a variance arising as part of the direct labour total cost variance. It compares the actual labour time taken to carry out an activity with the standard time allowed and values the difference at the standard direct… … Accounting dictionary
direct labour total cost variance — The combination of the direct labour rate of pay variance and the direct labour efficiency variance; it compares the actual cost and the standard cost of the direct labour incurred in carrying out the actual production. The formula for this… … Accounting dictionary
direct labour rate of pay variance — In a standard costing system, a variance arising as part of the direct labour total cost variance. It compares the actual rate paid to direct labour for an activity with the standard rate of pay allowed for that activity for the actual hours… … Accounting dictionary
direct labour hour — An hour spent working on a product, service, or cost unit produced by an organization by those operators whose time can be directly traced to the production. The direct labour hour is sometimes used as a basis for absorbing manufacturing… … Accounting dictionary
direct labour — /dərɛkt ˈleɪbə/ (say duhrekt laybuh) noun the direct employment of labour in the building industry by the promoter of the work instead of through a contractor. Also, direct labor …