-
21 обычные дипломатические каналы
Makarov: ordinary diplomatic channelsУниверсальный русско-английский словарь > обычные дипломатические каналы
-
22 дипломатическим путем
Русско-английский политический словарь > дипломатическим путем
-
23 по дипломатическим каналам
Русско-английский политический словарь > по дипломатическим каналам
-
24 через дипломатические каналы
Русско-английский политический словарь > через дипломатические каналы
-
25 уведомить по дипломатическим каналам
Русско-английский военный словарь > уведомить по дипломатическим каналам
-
26 уведомлять по дипломатическим каналам
Русско-английский военный словарь > уведомлять по дипломатическим каналам
-
27 канал
м1) ( естественный) channel ['ʧænəl]; ( искусственный) canal [kə'næl]ороси́тельный кана́л — irrigation canal
2) мед duct3) ( коммуникации) channel4) (способ получения или передачи чего-л.) channelпо дипломати́ческим кана́лам — through diplomatic channels
• -
28 канал
м1) искусственное русло canalороси́тельный кана́л — irrigation canal
2) линия связителевизио́нный кана́л — (TV) channel
3) путь, способ channelдипломати́ческие кана́лы — diplomatic channels
-
29 каналы сношений между правительствами
Diplomatic term: channels of communication between governmentsУниверсальный русско-английский словарь > каналы сношений между правительствами
-
30 каналы торговли
Diplomatic term: trade channels -
31 провести неофициальные консультации через обычные каналы
Diplomatic term: consult through usual channels privatelyУниверсальный русско-английский словарь > провести неофициальные консультации через обычные каналы
-
32 связи между правительствами
Diplomatic term: channels of communication between governmentsУниверсальный русско-английский словарь > связи между правительствами
-
33 сохранять тесные связи между...
Diplomatic term: maintain close channels between...Универсальный русско-английский словарь > сохранять тесные связи между...
-
34 бегло просматривать
1) General subject: glance (over), scamper, scan, skip (over, through), (что-л.) surf (To look at a variety of things casually, especially while browsing the Internet or television channels)2) Diplomatic term: skim (обыкн. skeletonize over, skeletonize through)3) Polygraphy: skim through4) Advertising: pass eyes over, pass eyes through, run eyes overУниверсальный русско-английский словарь > бегло просматривать
-
35 линии связи
1) General subject: lines of communication, communications lines (E&Y)2) Railway term: communication wires3) Diplomatic term: communication lines, lines of communications4) Telecommunications: telecommunication, telecommunications5) Astronautics: communication channel6) Network technologies: communications links7) Dactyloscopy: communication channels, communication links, communications -
36 обычным путём
1) General subject: by ordinary, by usual means, in a general way, ordinarily2) Mathematics: conventionally, in a regular manner, in the normal fashion, in the ordinary way, in the usual fashion, routinely3) Diplomatic term: in the familiar way4) Taxes: on a conventional basis5) Makarov: through the usual channels -
37 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор) -
38 торговые связи
1) Law: trade connections2) Economy: channel of trade, channels of commerce, dealing, intercourse in trade, mercantile connections, trade intercourse, trade links, trading relations3) Diplomatic term: trade ties4) Mass media: trading ties5) Business: business relations, commercial intercourse, commercial relations, dealings, trade relations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
diplomatic authorization — Authority for overflight or landing obtained at government to government level through diplomatic channels … Military dictionary
channels — n. 1) diplomatic; military; regular channels 2) through channels (he sent his request for transfer through regular channels; to go through channels) * * * military regular channels diplomatic through channels (he sent his request for transfer… … Combinatory dictionary
Contents of the United States diplomatic cables leak (Europe) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Europe and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that… … Wikipedia
United States diplomatic cables leak — This article is about the release of leaked U.S. diplomatic cables by WikiLeaks. For the contents of those cables, see Contents of the United States diplomatic cables leak. For reactions to the leak, see Reactions to the United States diplomatic… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Asia and Oceania) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Asia and Oceania subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that… … Wikipedia
2008 Andean diplomatic crisis — 2008 Andean diplomatic crisis … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Middle East) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted the United States opinion of the Middle East related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Americas) — Contents of the United States diplomatic cables leak depict subjects in the Americas extensively. The leaks, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that publishes … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Saudi Arabia) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Saudi Arabia and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (People's Republic of China) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted People s Republic of China and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non… … Wikipedia