-
1 diplomacia
diplomàcia -
2 diplomacia
f.1 diplomacy (tacto).2 diplomatic service (carrera).* * *1 diplomacy* * *noun f.* * *SF diplomacy* * *2) ( tacto) diplomacy, tactdíselo con diplomacia — be tactful o diplomatic
* * *= diplomacy, finesse, finessing.Ex. It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.Ex. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.----* con diplomacia = diplomatically.* hablar con diplomacia = say + the right thing.* * *2) ( tacto) diplomacy, tactdíselo con diplomacia — be tactful o diplomatic
* * *= diplomacy, finesse, finessing.Ex: It often requires careful diplomacy by acquisitions librarians to balance sharp faculty interests.
Ex: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.* con diplomacia = diplomatically.* hablar con diplomacia = say + the right thing.* * *A ( Pol)1 (carrera) diplomacy2 (cuerpo) diplomatic corpsB (tacto) diplomacy, tactdíselo con diplomacia be diplomaticdiplomacia de cañonera(s) gunboat diplomacy* * *
diplomacia sustantivo femenino
1 (Pol) ( carrera) diplomacy;
( cuerpo) diplomatic corps
2 ( tacto) diplomacy, tact
diplomacia sustantivo femenino diplomacy: creo que sería mejor actuar con diplomacia, we had better proceed tactfully
' diplomacia' also found in these entries:
Spanish:
maestra
- maestro
English:
diplomacy
- finesse
- savoir-faire
* * *diplomacia nf1. [disciplina, carrera] diplomacy2. [cuerpo diplomático] diplomatic service;la diplomacia española en Bruselas Spanish diplomats in Brussels3. [tacto] diplomacy;le informó de la decisión con mucha diplomacia she told him about the decision very tactfullyla diplomacia de los cañones gunboat diplomacy* * *f diplomacy* * *diplomacia nf: diplomacy -
3 diplomacia
-
4 diplomacia
s.f. diplomacia -
5 diplomacia
-
6 diplomacia
сущ.общ. дипломатия (тж. перен.) -
7 diplomacia
-
8 diplomacia
• diplomacy -
9 diplomacia
f• diplomacie* * *f• diplomatický sbor -
10 diplomacia
f 1) дипломация; 2) прен., разг. ловкост, престореност, дипломатичност. -
11 diplomacia
-
12 diplomacia de cañonero
сущ.общ. дипломатия канонерокИспанско-русский универсальный словарь > diplomacia de cañonero
-
13 diplomacia de cańón
• gun turret• guncase -
14 diplomacia del dólar
• dollar diplomacy -
15 diplomacia respaldada por la amenaza de fuerza
• power politicsDiccionario Técnico Español-Inglés > diplomacia respaldada por la amenaza de fuerza
-
16 diplomacia respaldada por la fuerza
• power politicsDiccionario Técnico Español-Inglés > diplomacia respaldada por la fuerza
-
17 diplomacia cañonera
f.gunboat diplomacy. -
18 diplomacia itinerante
f.shuttle diplomacy. -
19 con diplomacia
Ex. The question was innocently and diplomatically couched.* * *Ex: The question was innocently and diplomatically couched.
-
20 hablar con diplomacia
(v.) = say + the right thingEx. The article ' Say the right thing' discusses 12 winning strategies for talking to the press.* * *(v.) = say + the right thingEx: The article ' Say the right thing' discusses 12 winning strategies for talking to the press.
См. также в других словарях:
diplomacia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que se dedica al estudio y práctica de las relaciones internacionales de los Estados. 2. Conjunto de personas e instituciones que intervienen en las relaciones internacionales: El Ministro de Asuntos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diplomacia — s. f. 1. Ciência das relações internacionais. 2. Corpo diplomático. 3. [Figurado] Finura; astúcia; circunspecção … Dicionário da Língua Portuguesa
diplomacia — (De diploma). 1. f. Ciencia o conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. 2. Servicio de los Estados en sus relaciones internacionales. 3. coloq. Cortesía aparente e interesada. 4. coloq. Habilidad, sagacidad y disimulo … Diccionario de la lengua española
Diplomacia — Para otros usos de este término, véase Diplomacia (revista). Naciones Unidas, es la mayor organización diplomática del mundo. El concepto de diplomacia reviste distintas acepciones de acuerdo al mayor o menor grado de inclusión de objetivos y… … Wikipedia Español
Diplomacia — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Ciencia que estudia los intereses y relaciones oficiales entre naciones. 2 POLÍTICA Conjunto de personas y organismos que intervienen en las relaciones oficiales entre naciones: ■ a la recepción del embajador… … Enciclopedia Universal
diplomacia — {{#}}{{LM D13538}}{{〓}} {{SynD13852}} {{[}}diplomacia{{]}} ‹di·plo·ma·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ciencia que estudia los intereses y las relaciones internacionales de los Estados: • Estudiaré diplomacia.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diplomacia — s f 1 Disciplina que estudia las relaciones internacionales y reúne los criterios, las costumbres, las técnicas, etc con que éstas se desarrollan prácticamente: la diplomacia mexicana, un especialista en diplomacia 2 Conjunto de las instituciones … Español en México
diplomacia — (f) (Intermedio) ciencia dedicada a las relaciones internacionales de los estados y la práctica de esa ciencia Ejemplos: La diplomacia se remonta hasta la Grecia clásica. Estudia diplomacia en la academia diplomática. (f) (Intermedio) manejo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Diplomacia de las cañoneras — Saltar a navegación, búsqueda Diplomacia de las cañoneras, nombre eufemístico que recibió el imperialismo occidental durante el siglo XIX. La estrategia conocida como diplomacia de las cañoneras consiste en presionar a un país menos desarrollado… … Wikipedia Español
Diplomacia hispano-americanista de la Gran Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La diplomacia hispanoamericanista de Colombia existente entre 1819 y 1831, se caracterizó principalmente por la búsqueda del establecimiento de una serie de alianzas, a través de la suscripción de Tratados de Unión,… … Wikipedia Español
Diplomacia (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Diplomacia es una revista bimestral del Grupo Intereconomía que aborda la actualidad política internacional y el mundo empresarial en España. En ella aparecen personalidades del mundo de la diplomacia y las… … Wikipedia Español