-
1 dinsdag
1 Tuesday♦voorbeelden:1 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 vette dinsdag • Shrove Tuesday; 〈 Amerikaans-Engels〉 Mardi gras 〈ook → link=maandag maandag〉 -
2 dinsdag
n. Tuesday, third day of the week -
3 Dinsdag
Tuesday -
4 dinsdag over een week
dinsdag over een weekTuesday week, a week from TuesdayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dinsdag over een week
-
5 verleden week dinsdag is ze twaalf jaar geworden
verleden week dinsdag is ze twaalf jaar gewordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verleden week dinsdag is ze twaalf jaar geworden
-
6 vette dinsdag
vette dinsdag -
7 volgende week dinsdag
volgende week dinsdagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volgende week dinsdag
-
8 vorige week dinsdag
vorige week dinsdagon (the) Tuesday of last week, Tuesday lastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vorige week dinsdag
-
9 dinsdags
-
10 week
week1〈de〉1 [periode van zeven dagen] week2 [het weken] soak♦voorbeelden:1 een week rust/vakantie • a week's rest/holiday/ Avacationvolgende week • next weekvolgende week dinsdag • next Tuesdayvorige week nog • as recently as last weekeen week weggaan • go away for a weekbinnen een week • within a weekweek in, week uit • week in, week outin/door de week • on weekdaysom de (andere) week • every (other) weekover een week • in a week from nowdinsdag over een week • Tuesday week, a week from Tuesday40 uur per week werken • work a 40-hour weeker gaat geen week voorbij zonder dat/of … • not a week goes by without/but …morgen over twee weken • two weeks from tomorrowvandaag een week geleden • a week ago today————————week21 [niet stevig] soft3 [zonder weerstandsvermogen] weak♦voorbeelden:iets week maken • soften somethingweek worden • soften -
11 jaar
1 year♦voorbeelden:een paar jaar geleden • a few years agoeen dik jaar • a good yeareen half jaar • half a yearin zijn jonge jaren • in his youtheen klein jaar • a little under a yearin latere jaren • in later yearshet lopend jaar • the present yearvolgend jaar • next yearin vroeger jaren • in years gone byhet is nu zes jaar (geleden) dat • it has been six years now sinceik lig al jaren in het ziekenhuis • I have been in hospital for yearshet hele jaar door • all (the) year roundjaar in, jaar uit • year after yeardoor de jaren heen • through the yearsin het jaar onzes Heren 1990 • in the year of our Lord 1990in de afgelopen tien jaar • in the past ten yearsin de laatste paar jaar, de laatste jaren • in the last few years, in recent yearsmet de jaren werd het beter • over the years things got betterom de vier jaar • every four yearsom de twee jaar • every other yearop jaren zijn • be well on in yearsjaar op jaar • year after yearover vijf jaar • five years from nowvandaag over een jaar • a year from todayper jaar • yearly, a year; 〈 geldzaken ook〉 per annum/yearjong van jaren • young in yearseen kind van zes jaar • a six-year-old (child)van 't jaar komt het er niet meer van • we won't get round to it this yearde auto van het jaar • the car of the yeariets van jaar tot jaar uitstellen • put something off year after yeareen wijn van het jaar 1979 • a wine of 1979 vintageeen vriend van jaren her/terug • a friend of many years' standingvanaf zijn derde jaar • from the age of three (onwards)hij is groot voor zijn jaren • he's big for his agevan het jaar nul • from the year dotde jaren tachtig/negentig • the eighties/ninetiesverleden week dinsdag is ze twaalf jaar geworden • she was twelve last Tuesday(en) nog vele jaren • many happy returns (of the day)de jaren zestig • the Sixtiesjaren en jaren • years and years -
12 vorig
2 [vroeger] earlier, former♦voorbeelden:1 de vorige avond • the night before, the previous nightin het vorige hoofdstuk • in the preceding/last chapterde vorige keer • (the) last timevorige week dinsdag • on (the) Tuesday of last week, Tuesday last
См. также в других словарях:
dinsdag — tude wroko … Woordenlijst Sranan
Dolle Dinsdag — Als Dolle Dinsdag „närrischer Dienstag“ ging in den Niederlanden Dienstag, der 5. September 1944, in die Geschichte ein. An diesem Tag im Zweiten Weltkrieg sollte nach den im Umlauf befindlichen Gerüchten die Befreiung durch die Alliierten… … Deutsch Wikipedia
Dolle Dinsdag — (Mad Tuesday) is a Dutch name for Tuesday 5 September 1944. On this day many rumours were spreading in the occupied Netherlands that the liberation by Allied forces was at hand. On 4 September 1944 the Allies had conquered Antwerp, and any day… … Wikipedia
Dienstag — Dinsdag (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning … Wikipedia
De Gil — (Der Aufschrei) war eine satirische Zeitung, die während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg von der Abteilung Aktivpropaganda der Hauptabteilung für Volksaufklärung und Propaganda herausgegeben wurde. Sie erschien… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Benelux-Staaten — Fränkisches Reich ≈800–843 Mittelreich (Lotharii Regnum) 843–855 Lotharingien 855–977 v … Deutsch Wikipedia
Nederlandsche SS — Die Niederländische SS (niederl. Nederlandsche SS) wurde am 11. September 1940 offiziell von Anton Mussert gegründet. Zum Kommandanten wurde Johannes Hendrik Feldmeijer ernannt, der sich durch großen Fanatismus hervortat. Formal war die… … Deutsch Wikipedia
Niederländische Geschichte — Geschichte der Benelux Staaten Fränkisches Reich ≈800–843 Mittelreich (Lotharii Regnum) 843–855 Lotharingien 855–977 v … Deutsch Wikipedia
Reichsdeutsche Nachrichten in den Niederlanden — Deutsche Zeitung in den Niederlanden Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 Die Deutsche Zeitung in den… … Deutsch Wikipedia
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия