-
1 laf
2 [flauw, slap] insipid♦voorbeelden:1 een laffe vent • a weak-kneed/spineless fellowzich laf gedragen • act like a coward2 laffe kost • insipid/weak stufflaffe verontschuldigingen • feeble excuses -
2 laf
n. a lap; kjól-laf, hempu-laf. -
3 laf
[T laf, from P]: speechA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > laf
-
4 lafði
f. lady (þú ert vár lafði).* * *f. [from Early Engl. lefdye; Engl. lady; A. S. hlæfdige; but borrowed at a time when the initial aspirate had already been lost in the Engl.]:—a lady, Sks. 455, 457, MS. 4. 7, and now and then in mod. poetry, but the word never took root. -
5 laf
n. talk, word, say, spiel, words, empty words -
6 laf
adj. cowardly, hen hearted, chicken hearted, pigeon hearted, lily livered, sissy, afraid, funky, yellow--------n. coward, failing -
7 laf
• knock out; knocker; knock-out; lion -
8 laf
m sl ace, sport; (donžuan) lady-killer I zdravo -e! hi, sport/tiger! -
9 laf
"word, remark; conversation, talk; expression, statement; empty talk" -
10 laf
"1. remark; word. 2. expression, utterance, statement. 3. empty words, hot air, nothing but talk. 4. conversation, talk. 5. the subject of a conversation. 6. What nonsense!/That´s bull! -ı ağzında gevelemek to talk around the subject; not to come out with what´s on one´s mind. -ı ağzından kaçırmak to let something slip, say something inadvertently, let the cat out of the bag. -ı ağzında kalmak to be unable to finish what one was saying; (for someone) suddenly to go silent. - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). -ı ağzına tıkamak /ın/ to shut (someone) up. - anlamaz 1. thickheaded; stupid. 2. obstinate, muleheaded. - anlatmak /a/ to try to bring (someone) round (to one´s own point of view), try to make (someone) understand something. - aramızda.... colloq. This is just between you and me./Let´s keep this to ourselves./Entre nous. - atmak 1. /a/ to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. /a/ to make an improper innuendo or suggestion to (a woman one doesn´t know), proposition. 3. to have a chat. -ını/ -ınızı balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ını bilmek to think before one opens one´s mouth, be careful about what one says. -a boğmak /ı/ to drown (a topic) in a flood of words. -ı çevirmek/değiştirmek to change the subject. - çıkmak for a rumor to start going around. -ı çiğnemek to beat around the bush. -a dalmak to become lost in conversation. - değil. colloq. It´s serious./This isn´t just idle talk. - dinlemek to heed what one is told; to act on someone´s advice. - dokundurmak /a/ to make wisecracks (about), make barbed remarks (about). - düşmemek /a/ 1. for there to be no need for (someone) to talk. 2. (for someone) not to get a chance to speak. - etmek 1. /ı/ to gossip about (something). 2. /la/ to talk (with), chat (with). -ını etmek /ın/ to talk about (something). -ın gümrüğünü vermek slang to start yakking again; to keep on yakking. - işitmek to get a dressing down. - kaldıramamak not to be able to take a joke, not to be able to take it. - kıtlığında asmalar budayayım. colloq. You´re talking nonsense! - körüğü windbag (person). - lafı açar. colloq. One topic leads to another. -ı mı olur? colloq. Don´t mention it!/It´s a pleasure! (said to someone for whom one has done or wishes to do a favor). - ola. colloq. What hogwash!/It´s just so much hot air! - olur. colloq. There´ll be gossip./It´ll set tongues wagging. - olsun diye (saying something) just to make conversation, merely for the sake of saying it. -la peynir gemisi yürümez. proverb Mere talk won´t get anything done. - söyledi balkabağı. colloq. You´re full of bull! -ını şaşırmak to be at a loss for words. - taşımak to retail gossip. -a tutmak /ı/ to engage (someone) in conversation (thus causing him to stop what he´d been doing). -ı uzatmak to take a long time explaining something. - ü güzaf see lafügüzaf. - yetiştirmek 1. to reply quickly and in kind, promptly to give as good as one gets. 2. /a/ (for a child) to talk back to, sass (an older person). - yok. /a/ colloq. There´s nothing wrong with...." -
11 laf dinlemez
wayward -
12 laf kalabalığıyla
pleonastically -
13 laf aramızda
confidentially speaking -
14 laf kalabalığı
n. exuberance, exuberancy, flux of words, redundance, redundancy, spiel, verbalism, verbiage, verbosity -
15 laf çaktırma
n. hit, pinprick, allusion, rub -
16 lâf anlamaz
adj. unreasonable -
17 lâf arasında
adv. incidentally -
18 lâf arasında söyleme
n. interjection -
19 lâf arasında söylemek
v. interject -
20 lâf etmek
v. sail into
См. также в других словарях:
laf — LAF, lafuri, s.n. (Rar; de obicei la pl.) Palavră. ♢ loc. vb. A şedea, (cu cineva) la lafuri= a pălăvrăgi (cu cineva), a sta (cu cineva) la taifas. ♢ expr. A tăia frunză verde şi lafuri = a spune minciuni. – Din tc. lâf. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
LAF — may refer to:* Lafayette, Indiana (Amtrak station), United States; Amtrak station code LAF *Lance Armstrong Foundation *Lebanese Air Force *Lebanese Armed Forces *Lithuanian Activist Front *Purdue University Airport, Indiana, United States; IATA… … Wikipedia
laf — vurmax: (Qazax, Şəki) mənasız danışmaq. – Əziz yaman laf vuror (Qazax) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
LAF — steht für: Laminar Air Flow System, Lüftungssystem für OPs oder Labore Litauische Aktivistenfront Luftseilbahn Adliswil Felsenegg Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
Laf — (Schiffsw.), das von oben eingegossene Wasser, um das Saugen des Pumpeneimers zu erleichtern … Pierer's Universal-Lexikon
laf — sb., fet, fer, ferne (den hule del af en ske) … Dansk ordbog
laf — is., Far. lāf 1) Söz, lakırtı Ben lafımı bitirmeden o atıldı. 2) Sonuçsuz, yararı olmayan söz Onun söyledikleri laftan ibaret. 3) Konuşma 4) Konu, mevzu, bahis Lafı değiştirdi. 5) ünl. Öyle şey olamaz, bu sözün hiçbir değeri yok anlamlarında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
laf — is. <fars.> Mükalimə, söhbət, danışıq, söz. Gər doğru isə vəfadə lafın; Məndən nə üçündür inhirafın? F.. Vəli, bihudə bir sözdür, deyirlər laf arasında. M. V. V.. <Səlim:> İstəməz başqa laf; Söylə, açıq söylə, hər nə var söylə! H. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
laf — ha·laf·ian; pi·laf; fa·laf·el; laf·fer; ha·laf; … English syllables
láf — f ( e/ a) what is left, remnant, legacy, relic, remains, rest; relict, widow; tó láfe alone; tó láfe béon to remain over; wǽpna/daroða láf survivors of battle; hamora láfa results of forging, swords … Old to modern English dictionary
LaF — Louisiana French. * * * laf(e obs. f. lave n.; obs. Sc. f. loaf n … Useful english dictionary