-
1 Dinghy
n < nav> ■ dinghy -
2 Schlauchboot
* * *das Schlauchbootdinghy; rubber dinghy* * *Schlauch|bootntrubber dinghy* * *(a small sailing or rowing boat.) dinghy* * *Schlauch·bootnt rubber [or inflatable] dinghy* * *das rubber dinghy; inflatable [dinghy]* * *Schlauchboot n rubber dinghy; (Rettungsboot) life raft, inflatable (boat); großes: (inflatable) raft* * *das rubber dinghy; inflatable [dinghy]* * *n.Zodiac™ (inflatable dinghy) n.rubber dinghy n. -
3 Beiboot
n NAUT.a) dinghy, ding(e)y;b) mit Segeln: pinnace, jolly boat* * *das Beibootcutter; dinghy* * *Bei|bootnt (NAUT)dinghy* * *(a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) dinghy* * *Bei·bootnt tender (vessel attendant on others)* * *das ship's boat* * ** * *das ship's boat -
4 Jolle
f; -, -n; NAUT. dinghy* * *die Jollecockboat; wherry; jolly boat; yawl; dinghy* * *Jọl|le ['jɔlə]f -, -n (NAUT)jolly boat, dinghy* * *Jol·le<-, -n>[ˈjɔlə]f NAUT1. (Beiboot) jolly [boat]2. (kleines Segelboot mit Schwert) small sailing yacht* * *die; Jolle, Jollen keel-centre-board yawl* * ** * *die; Jolle, Jollen keel-centre-board yawl* * *-n f.dinghy n.skiff n.wherry n.yawl n. -
5 Dingi
n; -s, -s; NAUT. dinghy* * *Din|gi ['dɪŋgi]nt -s, -sdinghy* * *Din·gi<-s, -s>[ˈdɪŋgi]nt dinghy* * * -
6 Gummiboot
n rubber dinghy* * *Gụm|mi|bootntinflatable boat, rubber dinghy* * *Gummiboot n rubber dinghy -
7 Jollenkreuzer
m small cabin cruiser* * *Jọl|len|kreu|zermcabin yacht* * *der dinghy cruiser* * *Jollenkreuzer m small cabin cruiser* * *der dinghy cruiser -
8 Segelboot
* * *das Segelbootsailboat; yacht; sailing boat* * *Se|gel|bootntsailing boat (Brit), sailboat (US)* * *Se·gel·bootnt sailing boat, sailboat AM* * *das sailing-boat* * ** * *das sailing-boat* * *n.sailboat n.sailing boat n. -
9 Schlauchboot
n1. dinghy2. rubber dinghy -
10 Rudern
I v/t (hat gerudert) row (auch Boot, Rennen, jemanden)II v/i2. (hat oder ist) row ( gegen against); er hat als Student für Cambridge gerudert in his student days he rowed for Cambridge3. (hat) umg., fig.: mit den Armen rudern beim Laufen: swing one’s arms; beim Schwimmen: make vigorous strokes; fig. try to keep one’s balance* * *das Rudernrowing* * *ru|dern ['ruːdɐn]1. vi1) aux haben or sein to rowmit den Armen rúdern (fig) — to flail or wave one's arms about
2. vtto row* * *1) (to row: He pulled towards the shore.) pull2) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) row3) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) row* * *ru·dern[ˈru:dɐn]I. vigegen die Strömung \rudern to paddle against the current; s.a. ArmII. vt1. Hilfsverb: haben (im Ruderboot befördern)▪ jdn/etw irgendwohin \rudern to row sb/sth somewhere▪ etw \rudern to row sthvier Kilometer mussten gerudert werden a distance of four kilometres had to be rowed* * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * ** * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * *v.to paddle v.to row v.to scull v. -
11 rudern
I v/t (hat gerudert) row (auch Boot, Rennen, jemanden)II v/i2. (hat oder ist) row ( gegen against); er hat als Student für Cambridge gerudert in his student days he rowed for Cambridge3. (hat) umg., fig.: mit den Armen rudern beim Laufen: swing one’s arms; beim Schwimmen: make vigorous strokes; fig. try to keep one’s balance* * *das Rudernrowing* * *ru|dern ['ruːdɐn]1. vi1) aux haben or sein to rowmit den Armen rúdern (fig) — to flail or wave one's arms about
2. vtto row* * *1) (to row: He pulled towards the shore.) pull2) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) row3) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) row* * *ru·dern[ˈru:dɐn]I. vigegen die Strömung \rudern to paddle against the current; s.a. ArmII. vt1. Hilfsverb: haben (im Ruderboot befördern)▪ jdn/etw irgendwohin \rudern to row sb/sth somewhere▪ etw \rudern to row sthvier Kilometer mussten gerudert werden a distance of four kilometres had to be rowed* * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * *B. v/i1. (ist) row (nach to)2. (hat oder ist) row (gegen against);er hat als Student für Cambridge gerudert in his student days he rowed for Cambridge3. (hat) umg, fig:mit den Armen rudern beim Laufen: swing one’s arms; beim Schwimmen: make vigorous strokes; fig try to keep one’s balance* * *1.intransitives Verb; mit sein row2.mit den Armen rudern — (fig.) swing one's arms [about]
transitives Verb row* * *v.to paddle v.to row v.to scull v. -
12 Schaluppe
f; -, -n; NAUT. sloop* * *die Schaluppeshallop; sloop* * *Scha|lụp|pe [ʃa'lʊpə]f -, -nsloop* * *Scha·lup·pe<-, -n>[ʃaˈlʊpə]f NAUT2. (Beiboot eines Seglers) dinghy* * ** * *f.shallop n.sloop n. -
13 Dinghi
n < nav> ■ dinghy -
14 Dingi
n < nav> ■ dinghy -
15 Einheitsklassenboot
n < nav> ■ one-design-class dinghy -
16 Jüngstenboot
n < nav> ■ junior sailing dinghy -
17 Schlauchboot
-
18 Segeljolle
-
19 Dingi
Din·gi <-s, -s> [ʼdɪŋgi] ntdinghy -
20 Schaluppe
Scha·lup·pe <-, -n> [ʃaʼlʊpə] f2) ( Beiboot eines Seglers) dinghy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dinghy — of the schooner Adventuress A dinghy is a type of small boat, often carried or towed for use as a ship s boat by a larger vessel. It is a loanword from either Bengali or Urdu. The term can also refer to small racing yachts or recreational open… … Wikipedia
dinghy — [ diŋgi ] n. m. VAR. dinghie • 1870; dingui 1836; mot angl., du hindi ♦ Anglic. 1 ♦ Canot pneumatique (recomm. offic.). Des dinghys, des dinghies. 2 ♦ Petit bateau de plaisance à moteur hors bord, avec volant, pare brise et sièges. ● dinghy,… … Encyclopédie Universelle
Dinghy — de la goélette Adventuress. On préférera utiliser les termes d annexe ou de youyou. Le dinghy, d origine indienne, servait à désigner une petite embarcation ouverte (non pontée). Les Anglais, en l adoptant, n ont pas défiguré l acception première … Wikipédia en Français
dinghy — 1810, from Hindi dingi small boat, perhaps from Skt. drona m wooden trough, related to dru s wood, tree (see TREE (Cf. tree)). The spelling with h is to indicate a hard g … Etymology dictionary
dinghy — ► NOUN (pl. dinghies) 1) a small open boat with a mast and sails, for recreation or racing. 2) a small inflatable rubber boat. ORIGIN originally denoting a rowing boat in India: from Hindi … English terms dictionary
dinghy — [diŋ′gē, diŋ′ē] n. pl. dinghies [Hindi ḍīṅgi] 1. a rowboat used originally on the rivers of India 2. a small boat carried on a ship 3. a small boat used as a tender as to a yacht 4. a small, single masted racing boat 5. an inflatable life raft:… … English World dictionary
dinghy — noun ADJECTIVE ▪ inflatable, rubber ▪ sailing (BrE) VERB + DINGHY ▪ row, sail (esp. BrE) ▪ I sailed the … Collocations dictionary
Dinghy — Dinghi eines Schoners Das Dingi (auch Dinghi oder Dinghy sind gebräuchlich) ist ein kleines Beiboot, das von einer einzelnen Person bedient werden kann. Es wird entweder mit einem Außenbordmotor oder mit Riemen angetrieben. Ursprünglich kommt das … Deutsch Wikipedia
dinghy — UK [ˈdɪŋɪ] / US / UK [ˈdɪŋɡɪ] noun [countable] Word forms dinghy : singular dinghy plural dinghies 1) a small boat used for racing 2) a small boat used for pleasure or for sailing to land from a larger boat 3) a rubber dinghy … English dictionary
dinghy — din|ghy [ˈdıŋgi, ˈdıŋi] n plural dinghies ↑outboard motor, ↑dinghy [Date: 1800 1900; : Hindi; Origin: dingi small boat , from dinga boat ] a small open boat used for pleasure, or for taking people between a ship and the shore →↑rubber dinghy … Dictionary of contemporary English
Dinghy — Dingey Din gey, Dingy Din gy, Dinghy Din ghy, n. [Bengalee dingi.] 1. a small boat propelled by oars or sails, used in the East Indies, in sheltered waters. [Written also {dinghey}.] Malcom. [1913 Webster] 2. a small boat intended to be used as a … The Collaborative International Dictionary of English