Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

diners

  • 1 comensal

    f. & m.
    1 fellow diner.
    los comensales charlaban animadamente the diners were having a lively conversation
    2 dinner guest, diner, fellow diner, table companion.
    3 commensal, microorganism.
    * * *
    1 person at the table, diner
    * * *
    SMF
    1) (=compañero de mesa) fellow diner frm

    habrá 13 comensales — there will be 13 for dinner, there will be 13 people dining frm

    2) And [en hotel] guest
    * * *
    masculino y femenino (frml) guest
    * * *
    = diner, commensal.
    Ex. Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.
    Ex. The intestine in particular is perhaps inhabited by the largest number of microbes, consisting of both established commensals as well as sporadic pathogens.
    * * *
    masculino y femenino (frml) guest
    * * *
    = diner, commensal.

    Ex: Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.

    Ex: The intestine in particular is perhaps inhabited by the largest number of microbes, consisting of both established commensals as well as sporadic pathogens.

    * * *
    ( frml)
    guest
    seremos diez comensales there will be ten (of us) for dinner
    * * *

     

    comensal mf companion at table: hoy seremos treinta comensales, there will be thirty of us to dinner today
    ' comensal' also found in these entries:
    Spanish:
    cubierta
    - cubierto
    English:
    diner
    * * *
    1. [en comida] fellow diner;
    los comensales charlaban animadamente the diners were having a lively conversation;
    una cena con veinte comensales a dinner for twenty (people)
    2. Biol commensal
    * * *
    m/f diner
    * * *
    : dinner guest

    Spanish-English dictionary > comensal

  • 2 dar propina

    v.
    to tip, to give a tip, to fee.
    * * *
    (n.) = tipping
    Ex. Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.
    * * *
    (n.) = tipping

    Ex: Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.

    Spanish-English dictionary > dar propina

  • 3 propinas

    Ex. Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.
    * * *

    Ex: Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.

    Spanish-English dictionary > propinas

  • 4 autóctono

    adj.
    autochthonous, native, aboriginal, primitive.
    * * *
    1 indigenous
    * * *
    ADJ indigenous, native
    * * *
    - na adjetivo <flora/fauna> indigenous, native
    * * *
    = endemic, ethnic, indigenous, vernacular, autochthonous.
    Ex. This article explores the relationship between libraries, especially public libraries, and the health and well-being of endemic literature in Australia.
    Ex. Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
    Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    Ex. The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
    ----
    * lengua autóctona = indigenous language.
    * planta autóctona = indigenous plant.
    * * *
    - na adjetivo <flora/fauna> indigenous, native
    * * *
    = endemic, ethnic, indigenous, vernacular, autochthonous.

    Ex: This article explores the relationship between libraries, especially public libraries, and the health and well-being of endemic literature in Australia.

    Ex: Examination of this subject heading list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction of LC's hypothetical reader.
    Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    Ex: The paper argues that autochthonous language communities should be formally recognised as distinct ethnic groups.
    * lengua autóctona = indigenous language.
    * planta autóctona = indigenous plant.

    * * *
    ‹flora/fauna› indigenous, native, autochthonous ( frml)
    el elefante es autóctono de la India the elephant is indigenous o native to India
    la música autóctona indigenous music
    * * *

    autóctono
    ◊ -na adjetivo ‹flora/fauna› indigenous, native;

    el elefante es autóctono de la India the elephant is indigenous o native to India
    autóctono,-a adjetivo indigenous, autochthonous, native
    lengua autóctona, the vernacular

    ' autóctono' also found in these entries:
    Spanish:
    autóctona
    English:
    native
    - indigenous
    * * *
    autóctono, -a
    ♦ adj
    [cultura, lengua] indigenous, native; [lengua] indigenous;
    una especie autóctona de la isla a species that is indigenous o native to the island;
    la población autóctona the indigenous o native population
    ♦ nm,f
    native
    * * *
    I adj indigenous, native
    II m indigenous person, native
    * * *
    autóctono, -na adj
    : indigenous, native
    arte autóctono: indigenous art

    Spanish-English dictionary > autóctono

  • 5 estación de servicio

    service station
    * * *
    service station, gas (AmE) o (BrE) petrol station
    * * *
    (n.) = gas station, petrol station, service station, gasoline station
    Ex. Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.
    Ex. For rural youth, Internet cafes provide an alternative to the local petrol station as a place to meet in public.
    Ex. Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    * * *
    service station, gas (AmE) o (BrE) petrol station
    * * *
    (n.) = gas station, petrol station, service station, gasoline station

    Ex: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.

    Ex: For rural youth, Internet cafes provide an alternative to the local petrol station as a place to meet in public.
    Ex: Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.

    * * *
    service station

    Spanish-English dictionary > estación de servicio

  • 6 gasolinera

    adj.&f.
    feminine of GASOLINERO.
    f.
    gas station, filling station, service station, fuel pump.
    * * *
    1 petrol station, US gas station
    2 (lancha) motorboat
    * * *
    noun f.
    gas station, service station
    * * *
    SF
    1) (Aut) petrol station, gas station (EEUU)
    2) (Náut) motorboat
    * * *
    1) ( estación) gas station (AmE), petrol station (BrE)
    2) ( embarcación) motorboat
    * * *
    = filling-station, gas station, petrol station, service station, gasoline station.
    Ex. A good reference librarian should be able to answer questions such as 'How can my daughter train to be a hairdresser?', 'Do cars or pedestrians have the right of way at a filling-station entrance?', 'Where can I find out just how to make a potpourri?'.
    Ex. Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.
    Ex. For rural youth, Internet cafes provide an alternative to the local petrol station as a place to meet in public.
    Ex. Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    ----
    * en la gasolinera = at the pumps.
    * * *
    1) ( estación) gas station (AmE), petrol station (BrE)
    2) ( embarcación) motorboat
    * * *
    = filling-station, gas station, petrol station, service station, gasoline station.

    Ex: A good reference librarian should be able to answer questions such as 'How can my daughter train to be a hairdresser?', 'Do cars or pedestrians have the right of way at a filling-station entrance?', 'Where can I find out just how to make a potpourri?'.

    Ex: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.
    Ex: For rural youth, Internet cafes provide an alternative to the local petrol station as a place to meet in public.
    Ex: Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    * en la gasolinera = at the pumps.

    * * *
    A (estación) filling station, gas station ( AmE), petrol station ( BrE), garage ( BrE)
    B (embarcación) motorboat
    * * *

    gasolinera sustantivo femenino
    gas station (AmE), petrol station (BrE)
    gasolinera sustantivo femenino petrol, US gas station
    ' gasolinera' also found in these entries:
    Spanish:
    bomba
    - grifo
    English:
    filling station
    - garage
    - gas station
    - petrol station
    - station
    - gas
    - petrol
    * * *
    1. [establecimiento] Br petrol station, US gas station
    2. [lancha] motorboat
    * * *
    f gas station, Br
    petrol station
    * * *
    : gas station, service station
    * * *
    gasolinera n petrol station

    Spanish-English dictionary > gasolinera

  • 7 restaurante de comida rápida

    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    * * *

    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.

    Spanish-English dictionary > restaurante de comida rápida

  • 8 típico de la región

    (adj.) = vernacular
    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    * * *
    (adj.) = vernacular

    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.

    Spanish-English dictionary > típico de la región

  • 9 local2

    2 = domestic, homemade, local, local situs, locally based [locally-based], vernacular.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.
    Ex. And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.
    Ex. AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.
    Ex. The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
    Ex. A virtual library should provide seamless access to both remote and locally-based resources contained.
    Ex. The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    ----
    * acontecimientos locales = local events.
    * adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].
    * anestesia local = local anaesthetic.
    * a nivel local = locally.
    * autoridad local = local authority official, local authority officer.
    * biblioteca local = local library.
    * catálogo local = local catalogue.
    * colección de fondos locales = local collection.
    * colección local = local collection.
    * comunidad local = local community.
    * estatuto local = by-law [bye-law, -USA].
    * fichero topográfico local = local copy file.
    * impuestos locales = local taxes.
    * LAN (red local) = LAN (Local Area Network).
    * periódico local = local paper, local newspaper, local community newspaper.
    * personaje local = local figure.
    * personalidad local = local figure.
    * prensa local, la = local press, the.
    * Sala de Manuscritos e Historia Local = Manuscript and Local History Room.
    * signatura topográfica local = local call number.
    * transporte local público = local public transport.

    Spanish-English dictionary > local2

  • 10 local

    adj.
    1 local.
    el equipo local the home team
    2 topical, applied to the surface.
    m.
    1 (business) premises (establecimiento).
    local de ensayo rehearsal space
    local nocturno night spot
    2 site, locale, place of business, premises.
    3 local, local resident.
    * * *
    1 local
    \
    local comercial business premises plural
    * * *
    1. noun m. 2. adj.
    2) home
    * * *
    1.
    ADJ [cultura, producción] local
    2. SM
    1) [de negocio] premises pl

    local comercial — [gen] business premises pl ; [sin ocupar] shop unit

    2) (=lugar) place
    * * *
    I
    adjetivo local
    II
    masculino premises (pl)
    * * *
    I
    adjetivo local
    II
    masculino premises (pl)
    * * *
    local1
    1 = facility, premise, locale.

    Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.

    Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.
    Ex: Sudak is one of the most beautiful and tranquil locales on the Black Sea coast.
    * local aglomerado = crowded quarter.
    * local comercial = storefront.
    * local compartido = shared premise.
    * local de entretenimiento nocturno = night spot.
    * local donde la gente va en sus ratos libres = drop-in facility.
    * locales = accommodation.
    * local nocturno = night spot.
    * local que da a una calle comercial = shop-front premise.

    local2
    2 = domestic, homemade, local, local situs, locally based [locally-based], vernacular.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.

    Ex: And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.
    Ex: AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.
    Ex: The establishment of the local situs intangibles tax in 1931 in Ohio and its use for sole support of public libraries led to various problems over the ensuing years.
    Ex: A virtual library should provide seamless access to both remote and locally-based resources contained.
    Ex: The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
    * acontecimientos locales = local events.
    * adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].
    * anestesia local = local anaesthetic.
    * a nivel local = locally.
    * autoridad local = local authority official, local authority officer.
    * biblioteca local = local library.
    * catálogo local = local catalogue.
    * colección de fondos locales = local collection.
    * colección local = local collection.
    * comunidad local = local community.
    * estatuto local = by-law [bye-law, -USA].
    * fichero topográfico local = local copy file.
    * impuestos locales = local taxes.
    * LAN (red local) = LAN (Local Area Network).
    * periódico local = local paper, local newspaper, local community newspaper.
    * personaje local = local figure.
    * personalidad local = local figure.
    * prensa local, la = local press, the.
    * Sala de Manuscritos e Historia Local = Manuscript and Local History Room.
    * signatura topográfica local = local call number.
    * transporte local público = local public transport.

    * * *
    1 ‹tradiciones/autoridades/periódico› local
    ganó el equipo local the home team won
    2 ‹infección› local
    premises (pl)
    [ S ] se alquilan locales comerciales business premises to let
    por favor desalojen el local please vacate the premises o the building
    tocaba en un local nocturno de dudosa reputación he used to play in a seedy nightclub/bar
    para mayor información dirigirse a nuestros locales en la calle Paz 13 for further details visit our offices at number 13 Paz Street
    * * *

     

    local adjetivo
    local;

    ■ sustantivo masculino
    premises (pl)
    local
    I adjetivo local
    anestesia local, local anesthesia
    II sustantivo masculino
    1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
    2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
    un local de mala muerte, a dive

    ' local' also found in these entries:
    Spanish:
    abarrotada
    - abarrotado
    - acondicionada
    - acondicionado
    - administración
    - ambientada
    - ambientado
    - anestesia
    - antro
    - baja
    - bajo
    - barrio
    - billar
    - bodega
    - botiquín
    - caché
    - cachet
    - cacique
    - capacidad
    - cine
    - clausura
    - comarca
    - delegación
    - desierta
    - desierto
    - elección
    - estimativa
    - estimativo
    - foral
    - insonorización
    - lugar
    - lugareña
    - lugareño
    - magnificar
    - marchosa
    - marchoso
    - nave
    - paisana
    - paisano
    - pintoresca
    - pintoresco
    - proveedor
    - proveedora
    - timba
    - tipismo
    - tugurio
    - uso
    - vecinal
    - acondicionar
    - acústica
    English:
    academy
    - area code
    - backroom
    - band
    - christen
    - colour
    - daily
    - exhaustive
    - guild
    - local
    - local call
    - local council
    - practice
    - practise
    - premise
    - venue
    - bus
    - corner
    - dealer
    - ground
    - home
    - LST
    - man
    - rate
    - vernacular
    - wash
    * * *
    ♦ adj
    1. [de un lugar] local;
    el equipo local the home team
    2. [anestesia] local
    ♦ nm
    [establecimiento] premises local comercial business o commercial premises;
    local de ensayo rehearsal space;
    buscan un local de ensayo they're looking for somewhere to rehearse;
    local nocturno night spot
    * * *
    I adj local
    II m premises pl ;
    local comercial commercial premises pl ;
    local nocturno nightspot
    * * *
    local adj
    : local
    ♦ localmente adv
    local nm
    : premises pl
    * * *
    local1 adj local / home
    local2 n premises

    Spanish-English dictionary > local

См. также в других словарях:

  • Diners — can mean: Diners Club International, a credit card company plural of diner , see Diner (disambiguation) Diners are type of North American restaurant This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Diners Club International — Diners Club Type Subsidiary of Discover Financial Industry Finance Founded 1950 …   Wikipedia

  • Diners, Drive-Ins and Dives — Genre Food Travel Starring Guy Fieri …   Wikipedia

  • Diners Club International — Diners Club Тип Подразделение Discover Financial Год основания 1950 Основатели Frank X. McNamara Ralph Schneider Alfred Bloomingdale Расположение …   Википедия

  • Diners Club — Saltar a navegación, búsqueda Diners Club International, originalmente fundada como Diners Club, es una compañía de tarjetas de crédito formada en 1950 por Frank X. McNamara, Ralph Schneider y Casey R. Taylor. Cuando apareció, se convirtió en la… …   Wikipedia Español

  • Diners-Club Arena — Daten Ort Rapperswil Jona, Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • Diners Club™ — [Diners Club] the international company, started in the US, that operates Diners Club cards, also known as Diners cards. These are ↑charge cards, which allow members of the Diners Club to pay for things using their card and settle their account… …   Useful english dictionary

  • Diners, Drive-Ins and Dives — est une émission de télévision culinaire américaine créée en 2006 et diffusée sur la chaîne de télévision Food Network. Présentée par Guy Fieri, l émission se présente sous la forme d un road trip à travers les États Unis, au cours duquel l… …   Wikipédia en Français

  • Diners Club Arena — Généralités Adresse Rapperswil Jona Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Diners Club Arena — with Lakers team logo Diners Club Arena, originally known as Eishalle Lido, is an indoor sporting arena located in Rapperswil, Switzerland. The capacity of the arena is 6,100 and was built in 1987. It is the home arena of the Rapperswil Jona… …   Wikipedia

  • Diners Club cards — ➡ Diners Club * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»