Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dine+off+something

  • 1 plate

    {pleit}
    I. 1. пластинка, плоча, плочка, лист
    2. печ. електротипна/стереотипна плака/форма, илюстрация на отделна страница
    3. табела, табелка
    to put up one's PLATE започвам частната си практика като лекар
    4. тънък пласт (благороден) метал, позлата, варак, посребрен/позлатен метал
    5. събир. сребро, сребър ни/посребрени/позлатени сервизи/прибори
    to line off PLATE ям на сребърни чинии
    6. чиния, блюдо
    on a PLATE прен. на тепсия, наготово, даром
    to have something on o/s PLATE разг. нещо ми предстои за разрешаване
    7. ам. главно ядене/ястие/блюдо, куверт
    dinner at USD 10 a PLATE вечеря по 10 долара на куверт
    8. църк. дискос
    9. сп. (състезание за) купа
    10. фот. плака, стъкло
    11. изкуствена челюст
    12. рад. ам. анод
    13. стр. основна греда
    14. геол. плоча
    15. анат. капаче (на коляното), зоол., бот. щит (че)
    16. ам. бейзбол гумена плоча, която бележи мястото на батсмана
    II. 1. покривам с тънък пласт метал, галванизирам, никелирам, позлатявам, посребрявам
    2. обковавам, обшивам, бронирам
    3. печ. стереотипирам
    * * *
    {pleit} n 1. пластинка, плоча, плочка; лист; 2. печ. електротип(2) {pleit} v 1. покривам с тънък пласт метал; галванизирам, ни
    * * *
    чиния; форма; ядене; ястие; табела; табелка; обковавам; обшивам; порция; пластинка; платка; бронирам; анод; лист;
    * * *
    1. 1 ам. бейзбол гумена плоча, която бележи мястото на батсмана 2. 1 анат. капаче (на коляното), зоол., бот. щит (че) 3. 1 геол. плоча 4. 1 изкуствена челюст 5. 1 рад. ам. анод 6. 1 стр. основна греда 7. dinner at $ 10 a plate вечеря по 10 долара на куверт 8. i. пластинка, плоча, плочка, лист 9. ii. покривам с тънък пласт метал, галванизирам, никелирам, позлатявам, посребрявам 10. on a plate прен. на тепсия, наготово, даром 11. to have something on o/s plate разг. нещо ми предстои за разрешаване 12. to line off plate ям на сребърни чинии 13. to put up one's plate започвам частната си практика като лекар 14. ам. главно ядене/ястие/блюдо, куверт 15. обковавам, обшивам, бронирам 16. печ. електротипна/стереотипна плака/форма, илюстрация на отделна страница 17. печ. стереотипирам 18. сп. (състезание за) купа 19. събир. сребро, сребър ни/посребрени/позлатени сервизи/прибори 20. табела, табелка 21. тънък пласт (благороден) метал, позлата, варак, посребрен/позлатен метал 22. фот. плака, стъкло 23. църк. дискос 24. чиния, блюдо
    * * *
    plate [pleit] I. n 1. пластинка, плоча, плочка; лист; \plate clutch дисков амбреаж; baffle \plate дефлектор; отражател; 2. печ. електротипна или стереотипна форма (плака); прен. вложка, илюстрация на отделна страница; 3. табела, табелка; to put up o.'s \plate настанявам се, започвам частна практика (за лекар); 4. посребрен (позлатен) метал; 5. събират. сребро, сребърни (посребрени) сервизи (прибори); to dine off \plate ям на сребърни (златни) чинии; 6. чиния, блюдо; in o.'s \plate фр. калка доволен, в добро настроение (здраве), на своето място; on a \plate прен. наготово, даром; "на тепсия"; to have enough ( a lot) on o.'s \plate имам си достатъчно работа (проблеми); \plate dinner ( lunch) ам. обед, при който всички блюда се сервират едновременно; 7. илюстрация (в книга и пр. на по-висококачествена хартия); 8. порция, ядене, ястие; 9. рел. дискос; 10. сп. купа ( награда); прен. състезание (за купа); selling \plate конно състезание, при което победилият кон трябва да се продаде на определена цена; 11. ам. сп. място (на бейзболист); 12. фот. плака; стъкло; 13. изкуствена челюст; 14. рад. анод; 15. строит. хоризонтална греда; 16. анат., зоол. броня; II. v 1. покривам с тънък пласт метал; галванизирам (никелирам, посребрявам, позлатявам); 2. обковавам, обшивам, бронирам; 3. сплесквам, изковавам на лист; 4. печ. стереотипирам; 5. силно гланцирам (за хартия).

    English-Bulgarian dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • dine off — phrasal verb dine on or dine off [transitive] Word forms dine on : present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on past participle dined on formal dine on/off something to eat a particular… …   English dictionary

  • dine — [ daın ] verb intransitive FORMAL to eat dinner: They dined together at an expensive restaurant. dine on or dine off phrasal verb transitive FORMAL dine on/off something to eat a particular type of food, especially an expensive one ,dine out… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dine on — ˈdine on ˈdine off [transitive] [present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on …   Useful english dictionary

  • dine on — phrasal verb dine on or dine off [transitive] Word forms dine on : present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on past participle dined on formal dine on/off something to eat a particular… …   English dictionary

  • Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… …   Wikipedia

  • dine — [daın] v [i]formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: diner, from Vulgar Latin disjejunare to eat after not eating for a time ] to eat dinner ▪ He was dining with friends at the Ritz. →wine and dine sb at ↑wine2 dine on/off [dine on/off sth] …   Dictionary of contemporary English

  • Something Happened in Bali — Infobox kdrama/Header title name = Something Happened in Bali size = 200px caption = Screen shot for Something Happened in Bali ko name = 발리에서 생긴 일 ko name trans = Balli eseo Saenggin IlInfobox kdrama genre = Drama producer = Kim Yang network =… …   Wikipedia

  • dine — verb (I) formal to eat dinner: We dined at the Ritz. see also: wine and dine wine 2 dine on/off sth phrasal verb (T) formal to eat a particular kind of food for dinner, especially expensive food: We dined on lobster and strawberries. dine out… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Come Dine with Me — Genre Cooking Format Game show Narrated …   Wikipedia

  • S. S. Van Dine — was the pseudonym of Willard Huntington Wright (October 15, 1888 April 11, 1939), a U.S art critic and author. He created the once immensely popular fictional detective Philo Vance, who first appeared in books in the 1920s, then in movies and on… …   Wikipedia

  • Border Princes — Torchwoodbook title=Border Princes number=2 featuring=Jack Harkness Gwen Cooper Owen Harper Toshiko Sato Ianto JonesJames Mayer writer=Dan Abnett publisher=BBC Books isbn=ISBN 978 0 563 48654 1 set between= Ghost Machine and Cyberwoman pages=254… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»