-
1 Gimpel
m; -s, -1. ORN. bullfinch2. umg., pej. dimwit* * *der Gimpelpatsy* * *Gịm|pel ['gɪmpl]m -s, - (ORN)bullfinch; (inf = Einfaltspinsel) ninny (inf)* * *Gim·pel<-s, ->[ˈgɪmpl̩]m1. ORN bullfinch* * *der; Gimpels, Gimpel1) (Vogel) bullfinch2) (ugs. abwertend): (einfältiger Mensch) ninny* * *1. ORN bullfinch2. umg, pej dimwit* * *der; Gimpels, Gimpel1) (Vogel) bullfinch2) (ugs. abwertend): (einfältiger Mensch) ninny* * *- m.simpleton n.sucker n. -
2 Schwachkopf
m umg., pej. idiot, blockhead, twit* * *der Schwachkopfnitwit; imbecile* * *Schwạch|kopfm (inf)dimwit (inf), idiot, thickie (Brit inf)* * *Schwach·kopf* * ** * *Schwachkopf m umg, pej idiot, blockhead, twit* * ** * *m.half wit n.idiot n.nitwit n.twit n. -
3 Döskopp
m; -s, Dösköppe; bes. nordd., umg., pej. (dozy) idiot, dim-wit* * *Dös|kopp ['døːskɔp]m -s, Dösköppe[-kœpə] (N Ger inf) dozy (Brit inf) or stupid idiot* * *Dös·kopp<-s, -köppe>[-kɔp]* * *der; Döskopps, Dösköppe (salopp) dozy twit (Brit. coll.); dimwit* * ** * *der; Döskopps, Dösköppe (salopp) dozy twit (Brit. coll.); dimwit -
4 Dumpfbacke
f umg., pej. dimwit, bonehead* * *Dụmpf|ba|ckef (sl)nerd (inf)* * *Dumpf·ba·ckef (pej) bonehead* * *Dumpfbacke f umg, pej dimwit, bonehead -
5 Gipskopf
-
6 Hohlkopf
m pej. numskull* * *Hohl|kopfm (pej)blockhead (inf), numskull (inf), dunce* * *Hohl·kopf* * ** * *Hohlkopf m pej numskull* * *der (abwertend) idiot (coll.); dimwit -
7 Jäckel
m; -s, -; Dial., hum. oder pej. dimwit, twit, Brit. auch charlie, Am. auch dunce* * * -
8 Mondkalb
-
9 Tranfunzel
Tran·fun·zel<-, -n>f (pej) slow-coach* * *die (ugs. abwertend)1) (trübe Lampe) miserable lamp* * *die (ugs. abwertend)1) (trübe Lampe) miserable lamp -
10 Dünnbrettbohrer
m umg., pej. slacker, Brit. auch skiver; er ist ein Dünnbrettbohrer he always takes the easy way out* * *Dụ̈nn|brett|boh|rer(in)m(f) (pej inf)slacker, skiver (Brit inf)geistiger Dünnbrettbohrer — dimwit (inf)
* * *Dünn·brett·boh·rerm (pej sl)1. (Drückeberger) slackerer ist ein richtiger \Dünnbrettbohrer he always chooses the path of least resistance* * *er ist ein Dünnbrettbohrer he always takes the easy way out -
11 Stück
* * *der Stuckstucco* * *Stụck [ʃtʊk]m -(e)s, no plstucco; (zur Zimmerverzierung) moulding (Brit), molding (US)* * *das1) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) cut2) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) piece3) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) piece4) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) piece5) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) piece6) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) length7) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) slice8) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) tablet* * *<-[e]s>[ʃtʊk]m kein pl stucco, cornices pl* * *der; Stuck[e]s stucco* * *Stück Papier piece of paper; zum Schmieren: auch scrap of paper;Stück Seife bar ( Rest: piece) of soap;Stücke aus einem Buch vorlesen read passages ( oder extracts) from a book;ein hübsches Stück Geld umg a tidy (little) sum;Stück für Stück bit by bit, little by little;springen break into pieces;in Stücke schlagen smash to bits;in Stücke reißen tear to pieces;sich für jemanden in Stücke reißen lassen fig go through fire and water for sb;ein Stück deutscher Geschichte a piece ( oder chapter) of German history;ein gutes Stück größer/kleiner etc quite a bit bigger/smaller etc;ein hartes Stück Arbeit a difficult job;große Stücke halten auf think highly of, (anhimmeln) think the world of;sich (dat)große Stücke einbilden have a very high opinion of oneself;aus freien Stücken of one’s own free will, off one’s own bat umg2. zusammenhängendes Ganzes, Einzelexemplar, zur Bezeichnung von Mengen: piece;drei Mark das Stück three marks each ( oder apiece);drei Stück von diesen Äpfeln three of these apples;ich nehme zwei Stück I’ll take two (of them);dem Stück nach verkaufen sell by the piece;aus einem Stück geschnitten cut from one piece;im Stück kaufen buy cheese by the piece ( oder unsliced);von diesem Buch wurden 10 000 Stück verkauft 10,000 copies of the book were sold;Stück Vieh/Wild head of cattle/game;alles in einem Stück all in one piece3. (Entfernung)jemanden ein (kurzes) Stück begleiten walk a short way with sb;ein gutes Stück (Weges) quite a way ( oder distance);4. (Exemplar) specimen;ein seltenes Stück a rare specimen;5. MUS piece (of music); auf einer CD etc: piece; moderne Musik: meist track6. THEAT playfreches Stück cheeky so-and-so;dummes/faules Stück dimwit/lazy so-and-so, lazybones8. umg (Tat)das ist doch ein starkes Stück! that’s pretty rich, that’s a bit thick;da hast du dir aber ein Stück geleistet! you’ve really gone and done it (this time)!9. WIRTSCH, FIN denomination;in Stücken zu 100 Euro in batches of 100 euros* * *der; Stuck[e]s stucco* * *nur sing. m.plaster of Paris n.stucco n. -
12 Dünnbrettbohrerin
Dụ̈nn|brett|boh|rer(in)m(f) (pej inf)slacker, skiver (Brit inf)geistiger Dünnbrettbohrer — dimwit (inf)
-
13 Doofmann*
m.dimwit* n. -
14 Gimpel
-
15 Blödmann
m1. bad egg Br. [public school sl.]2. bimbo sl.3. buffoon4. dimwit5. dumbass6. idiot7. stupid foolm[als aggressive Beleidigung]bastard sl.mugs.1. dumbbell [esp. Am.] sl.2. jackass coll.3. muggins Br. coll.4. muppet Br. sl.5. stupid ass vulg.6. stupid sod coll.7. twerp coll. -
16 Doofmann
mdimwit -
17 Dumpfbacke
f1. dumb-ass2. dumbassfugs.dimwit coll. -
18 Schwachkopf
m1. dickhead vulg.2. dunderhead3. git Br. sl.4. half wit5. idiot6. jerk-off sl.7. moron8. nitwit9. numbskull10. simp sl.11. twitm[abwertend]imbecilemugs.1. bubblehead Am. sl.2. cretin coll.3. dimwit Am. coll.4. drongo Aus. coll.5. knucklehead [esp. Am.] coll.6. schmuck Am. coll.7. wanker sl.8. zombie fig.
См. также в других словарях:
dimwit — [“dimwit] n. an oaf; a dullard. (Also a rude term of address.) □ Oh, Dave, you can be such a dimwit! □ Come on, now, you’re not really a dimwit … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dimwit — also dim wit, U.S. college slang by 1922, from DIM (Cf. dim) + WIT (Cf. wit). Related: dimwitted … Etymology dictionary
dimwit — [n] a stupid person blockhead, bonehead, dolt, dullard, dunce, fool, idiot, ignoramus, imbecile, moron, numskull, simpleton, twit; concept 412 … New thesaurus
dimwit — ► NOUN informal ▪ a stupid or silly person. DERIVATIVES dim witted adjective … English terms dictionary
dimwit — ☆ dimwit [dim′wit΄ ] n. Slang a stupid person; simpleton dimwitted adj. dimwittedly adv. dimwittedness n … English World dictionary
dimwit — dim|wit [ˈdımwıt] n spoken a stupid person >.dim witted adj … Dictionary of contemporary English
dimwit — [[t]dɪ̱mwɪt[/t]] dimwits N COUNT If you say that someone is a dimwit, you mean that they are ignorant and stupid. [INFORMAL] Syn: idiot … English dictionary
dimwit — one who is slow to respond or catch on I felt like a dimwit when I couldn t remember her name … English idioms
dimwit — /ˈdɪmwɪt / (say dimwit) noun Colloquial a stupid or slow thinking person. –dimwitted, adjective …
Dimwit Flathead — #redirect The Twelve Flatheads#Dimwit Flathead … Wikipedia
dimwit — noun Date: 1921 a stupid or mentally slow person … New Collegiate Dictionary
