-
1 антикоагулянт предупреждает образование тромбов
Универсальный русско-английский словарь > антикоагулянт предупреждает образование тромбов
-
2 в результате чего
•The temperature is increased, causing the gas to expand.
•Several types of electronic multipliers develop an output of the form υ1υ2/υ3, with the result that (or as a result of which) either multiplication or division is impossible.
* * *В результате чего-- Qi increases, with the result that the freezing contribution diminishes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего
-
3 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
4 всё больше и больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше
-
5 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
6 всё больше и больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше
-
7 падать
•The albumin sinks to a lower level.
•If the suction pressure declines (or decreases, or drops, or diminishes) to 0.4 in. of water,...
•If the temperature sinks below the critical point,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать
-
8 сводиться к нулю
•Cohesion is greatest in fine clays and diminishes to nothing (or vanishes) [or reduces (or goes) to zero] in sand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводиться к нулю
-
9 становиться всё меньше и меньше
•The gradient diminishes (or reduces) progressively downstream.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться всё меньше и меньше
-
10 инженерные защитные сооружения, форма и ориентация которых ослабляет или исключает их снегозаносимость
Универсальный русско-английский словарь > инженерные защитные сооружения, форма и ориентация которых ослабляет или исключает их снегозаносимость
-
11 количество уменьшается
Mass media: number decreases, number diminishes, number ebbs, number goes down, number shrinks, number slidesУниверсальный русско-английский словарь > количество уменьшается
-
12 сопротивление уменьшается
Mass media: opposition diminishes, opposition eases, opposition weakensУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление уменьшается
-
13 антикоагулянт
anticoagulating agent, anticoagulant, preservative, stabilizer* * *антикоагуля́нт м.
anticoagulantантикоагуля́нт предупрежда́ет образова́ние тро́мбов — an anticoagulant diminishes the likelihood of thrombosisантикоагуля́нт препя́тствует свё́ртыванию кро́ви — an anticoagulant prevents clotting of blood -
14 всё ещё действует
Всё ещё действует-- Although the discharge temperature separation diminishes, the Ranque-Hilsch process is still in effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё действует
-
15 так же вероятно
Так же вероятно-- This model does not indicate why this mean stress effect diminishes at faster propagation rates, where closure is just as likely to occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же вероятно
-
16 приуменьшается
abatesdiminishesdwindleddwindleslessens -
17 убавляется
abatesdiminishesdwindleddwindleslessens -
18 уменьшается
abatesdiminishesdwindleddwindleslessens -
19 умеряется
abatesdiminishesdwindleddwindleslessens -
20 вероятность
[см. снижать вероятность; син. возможность]The advantage of the single-gas cabin atmosphere is that it diminishes the possibility of decompression sickness…
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diminishes — di·min·ish || dɪ mɪnɪʃ v. make smaller, reduce; become smaller … English contemporary dictionary
human aging — ▪ physiology and sociology Introduction physiological changes that take place in the human body leading to senescence, the decline of biological functions and of the ability to adapt to metabolic stress. In humans the physiological… … Universalium
aging — ag·ing (āʹjĭng) n. 1. The process of growing old or maturing. 2. An artificial process for imparting the characteristics and properties of age. * * * Gradual change in an organism that leads to increased risk of weakness, disease, and death. It… … Universalium
diminish — 01. Cooking and freezing do not [diminish] the spicy heat of a hot pepper. 02. The threat of war has [diminished] now that the government has withdrawn its troops from the disputed territory. 03. The Prime Minister refuses to allow the power of… … Grammatical examples in English
Pelagic zone — Aquatic layers Pelagic Photic Epipelagic … Wikipedia
Basal metabolic rate — (BMR), and the closely related resting metabolic rate (RMR), is the amount of daily energy expended by humans and animals at rest. Rest is defined as existing in a neutrally temperate environment while in the post absorptive state. In plants,… … Wikipedia
Selective Repeat ARQ — is a specific instance of the Automatic Repeat reQuest (ARQ) Protocol. It may be utilized as a protocol for the delivery and acknowledgement of message units, or it may be utilized as a protocol for the delivery of subdivided message sub… … Wikipedia
Signal-flow graph — A signal flow graph (SFG) is a special type of block diagram[1] and directed graph consisting of nodes and branches. Its nodes are the variables of a set of linear algebraic relations. An SFG can only represent multiplications and additions.… … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
sexual behaviour, human — Introduction any activity solitary, between two persons, or in a group that induces sexual arousal. There are two major determinants of human sexual behaviour: the inherited sexual response patterns that have evolved as a means of ensuring… … Universalium