-
1 dimezzarsi
уменьшаться наполовину, становиться вдвое меньше -
2 dimezzare
halve( dividere) halve, divide in two* * *dimezzare v.tr.1 ( tagliare a metà) to halve, to cut* into halves: dimezzare una mela, to cut an apple into halves (o to halve an apple)2 ( ridurre alla metà) to halve, to cut* by half: per due persone dimezzare le dosi, for two people halve the quantities; dimezzare lo spazio, il tempo a disposizione, to halve the space, the time available; dimezzare le spese, i fondi, to halve the expenses, the funds.◘ dimezzarsi v.intr.pron. to be halved, to fall* by half: l'inflazione si è dimezzata, inflation has been halved; alla fine dell'anno la frequenza si dimezza, by the year's end attendance is halved.* * *[dimed'dzare] 1. 2.verbo pronominale dimezzarsi to halve* * *dimezzare/dimed'dzare/ [1](dividere) to halve, to cut* [sth.] by half; (ridurre) to halveII dimezzarsi verbo pronominaleto halve. -
3 dimezzare
-
4 dimezzare
dimezzare (-ézzo) vt 1) делить пополам 2) fig резко уменьшать dimezzarsi уменьшаться наполовину, становиться вдвое меньше -
5 dimezzare
dimezz are (-ézzo) vt 1) делить пополам 2) fig резко уменьшать dimezz arsi уменьшаться наполовину, становиться вдвое меньше
См. также в других словарях:
dimezzarsi — di·mez·zàr·si v.pronom.intr. (io mi dimèzzo) CO dividersi in due | diminuire, ridursi notevolmente: i guadagni si sono dimezzati Contrari: raddoppiarsi … Dizionario italiano
raddoppiarsi — rad·dop·piàr·si v.pronom.intr. (io mi raddóppio) CO 1. diventare doppio, moltiplicarsi per due: in pochi anni la popolazione si è raddoppiata Sinonimi: duplicarsi. Contrari: dimezzarsi. 2. estens., aumentare notevolmente, intensificarsi: alla… … Dizionario italiano
ammezzarsi — am·mez·zàr·si v.pronom.intr. (si ammèzza) BU ridursi a metà, dimezzarsi … Dizionario italiano
dimezzamento — di·mez·za·mén·to s.m. 1. CO il dimezzare, il dimezzarsi e il loro risultato Contrari: raddoppio. 2. TS fis. riduzione a metà dell intensità di un fascio di radiazioni | in fisica nucleare, riduzione a metà della quantità di nuclidi di una… … Dizionario italiano
dimezzato — di·mez·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → dimezzare, dimezzarsi 2. agg. TS arald. detto di figura spaccata a metà le cui due parti sono lievemente separate fra loro … Dizionario italiano
raddoppiare — rad·dop·pià·re v.tr., v.intr. (io raddóppio) 1a. v.tr. CO rendere doppio, moltiplicare per due: raddoppiare una cifra, lo stipendio mi è stato raddoppiato, raddoppiare la puntata, la posta | TS sport, ass. nel calcio, segnare il secondo goal;… … Dizionario italiano
smezzarsi — smez·zàr·si v.pronom.intr. (io mi smèzzo) CO ridursi all incirca della metà, dimezzarsi: la riserva d olio si è già smezzata … Dizionario italiano
duplicare — [dal lat. duplicare, der. di duplex plĭcis duplice, doppio ] (io dùplico, tu dùplichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doppio] ▶◀ doppiare, (lett.) geminare, raddoppiare, (lett.) reduplicare. ‖ iterare, ripetere. ◀▶ dimezzare, sdoppiare, smezzare. 2 … Enciclopedia Italiana
geminare — [dal lat. geminare, der. di gemĭnus doppio, gemello ] (io gèmino, ecc.), non com. ■ v. tr. [rendere doppio] ▶◀ duplicare, raddoppiare. ◀▶ dimezzare, smezzare. ■ geminarsi v. intr. pron. [diventare doppio] ▶◀ duplicarsi, raddoppiarsi.… … Enciclopedia Italiana
raddoppiare — [der. di addoppiare, col pref. r(i ) ] (io raddóppio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doppio: r. un numero ] ▶◀ (lett.) doppiare, duplicare, (non com.) reduplicare, [spec. riferito a una consonante] geminare. ◀▶ dimezzare, smezzare. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
sdoppiare — A v. tr. dividere in due, dimezzare, scindere, sparigliare, scempiare CONTR. raddoppiare, duplicare, geminare □ accoppiare, abbinare, appaiare B sdoppiarsi v. intr. pron. 1. dividersi in due, dimezzarsi CONTR. raddoppiarsi 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
