-
1 wymiary
• dimensionsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymiary
-
2 wymiary
• dimensions -
3 rozmia|r
Ⅰ m (G rozmiaru) 1. Handl. size- rozmiar buta shoe size- buty/sukienka w czyimś rozmiarze shoes/a dress in sb’s size- buty/ubrania we wszystkich rozmiarach shoes/clothes in all sizes- jaki rozmiar pan/pani nosi? what size are you a. do you take?2. (wymiary) dimensions, size- przedmiot pokaźnych rozmiarów a sizeable object- obraz niewielkich rozmiarów a small picture- organizm mikroskopijnych rozmiarów a living organism of microscopic dimensions- pojazd kosmiczny gigantycznych rozmiarów a spaceship of enormous dimensions- posąg naturalnych rozmiarów a life size(d) statue- przedmiot rozmiarów piłki tenisowej an object the size of a tennis ball- nie różnić się rozmiarami od czegoś to be no bigger than sthⅡ rozmiary plt (problemu, porażki) size sg; (zagrożenia, zniszczeń) scale sg- osiągnąć rozmiary klęski/epidemii to reach catastrophic/epidemic proportions- jego popularność osiągnęła olbrzymie rozmiary he gained enormous popularityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmia|r
-
4 gabaryt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabaryt
-
5 rozmiar
* * *mi1. (= wielkość) size, dimensions; jaki rozmiar pan nosi? what is your size?.2. (= zakres) extent, scope, range; powódź nabrała rozmiarów klęski the flood assumed disaster proportions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmiar
-
6 wymiar
dimension, measurementpracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin — to work full/part time
* * *mi1. (= wynik pomiaru) measurement.2. (= parametr, gabaryt) dimension; drugi/czwarty wymiar second/fourth dimension; wymiary liniowe linear dimensions.3. łagodny wymiar kary prawn. lenient sentence; wymiar sprawiedliwości the judiciary; pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin work full-time/part-time; wymiary (biust, talia, biodra) measurements, vital statistics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiar
-
7 gabaryty
- tów; plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabaryty
-
8 wymiary
pl( człowieka) measurements; (boiska, maszyny) dimensions, measurementsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiary
-
9 gabaryt
• overall dimensionsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > gabaryt
-
10 wymiary płyty
• board dimensionsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymiary płyty
-
11 gabaryt
• limiting outline• overall dimensions -
12 łańcuch wymiarowy
• chain of dimensions -
13 obrysie
• limiting outline• overall dimensions -
14 płaski stan naprężenia
• plane stress• state of stress in two dimensionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaski stan naprężenia
-
15 wymiary gabarytowe
• overall dimensionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiary gabarytowe
-
16 wymiary płyty
• board dimensions -
17 wymiary podane od wspólnej podstawy nie stanowiące łańcucha
• staggering dimensionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiary podane od wspólnej podstawy nie stanowiące łańcucha
-
18 dysproporcj|a
f (G pl dysproporcji) disproportion C/U- dysproporcja wymiarów a disproportion in the dimensions- dysproporcje figury figure flaws- dysproporcja pomiędzy ambicją a zdolnościami a disproportion between ambition and one’s capabilities, ambition disproportionate to one’s capabilities- dysproporcje w podziale środków finansowych a disproportion in the division of fundsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysproporcj|a
-
19 gabary|t
m zw. pl (G gabarytu) 1. Techn. dimension zw. pl- pojazd o dużych gabarytach a bulky vehicle- gabaryty budynku the dimensions of a building2. pot. ale ona ma gabaryty! wow, she’s got some body on her! pot.- ubrania dla pań o większych gabarytach outsize clothes for womenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabary|t
-
20 wymia|r
m (G wymiaru) 1. zw. pl (rozmiar) measurement, size- podać wymiary (czegoś) to give the measurements (of sth)- przyciąć coś do odpowiednich wymiarów to cut sth to size2. (znaczenie) dimension- nadać dyskusji/problemowi nowy wymiar to add a. bring a new dimension to the discussion/problem- nabrać całkiem nowego wymiaru to take on a whole new dimension3. Mat. (przestrzeni) dimension- w innym wymiarze in another dimension4. Admin. (wielkość) zmniejszenie wymiaru emerytury the reduction of the pension- praca w niepełnym/pełnym wymiarze godzin part/full-time work- wymiar sprawiedliwości Prawo the judiciary- najwyższy wymiar kary Prawo the maximum sentence- □ czwarty wymiar Fiz fourth dimension- wymiary liniowe Techn. linear dimensionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymia|r
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dimensions (EP) — Dimensions EP by Wolfmother Released 31 January 2006 … Wikipedia
Dimensions — is a French project that makes educational movies about mathematics, focusing on spacial geometry. It uses POV Ray to render some of the animations, and the films are release under a Creative Commons licence.The film is separated in nine chapters … Wikipedia
dimensions — di‧men‧sions [daɪˈmenʆnz, d ] noun [plural] the size of something, especially when this is given as its length, height, and width: • We need to know the exact dimensions of the room. • a small aluminium case, dimensions 152mm by 102mm by 51mm … Financial and business terms
dimensions — index area (surface), caliber (measurement), configuration (confines), extent, measurement … Law dictionary
dimensions — extent, *size, area, magnitude, volume … New Dictionary of Synonyms
dimensions — / dimension [n] proportions; range admeasurement, ambit, amplitude, bigness, bulk, capacity, compass, depth, dimensionality, extension, extensity, extent, greatness, height, importance, largeness, length, magnitude, measure, measurement, reach,… … New thesaurus
dimensions — 01. The [dimensions] of the room are about 15 feet by 20 feet. 02. Sony is working on new technology to produce video games that are truly three [dimensional]. 03. It is impossible to really know the [dimensions] of the problem until we have… … Grammatical examples in English
Dimensions — Freedom Call Gründung 1998 Genre Power Metal Website http://www.freedom call.net Gründungsmitglieder Gesang, E Gitarre, Keyboard Chris Bay … Deutsch Wikipedia
dimensions — A measure of spacial distance. The dimensions of three dimensional spaces or objects are given as height by width by depth, and they are conventionally listed in that order … Glossary of Art Terms
dimensions — n. pl. 1. Size, magnitude, bulk, volume, bigness, capacity, amplitude, greatness, largeness, mass, massiveness. 2. Measurements, linear dimensions; length, breadth, and thickness … New dictionary of synonyms
Dimensions Supplémentaires — Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou en théorie des supercordes … Wikipédia en Français
